Tradução de "universidade de origem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Origem - tradução : Universidade - tradução : Universidade de origem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem leccionar posteriormente na sua universidade de origem. | Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignments at their university afterwards. |
| Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem ensinar na sua universidade de origem depois da estadia no estrangeiro. | Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignment at their university afterwards. |
| Em 2011, um trabalho conjunto da Universidade de Stanford, da Universidade de Nova York, da Universidade Washington em St. Louis e da Purdue University forneceu a evidência mais forte de que existe apenas uma única origem de arroz cultivado, no Vale do Yangtzé, na China. | In 2011, a combined effort by the Stanford University, New York University, Washington University in St. Louis, and Purdue University has provided the strongest evidence yet that there is only one single origin of domesticated rice, in the Yangtze Valley of China. |
| Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à universidade instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior. | They will have to declare their willingness to return to their country and to their home university institution, in order to contribute to the further development of higher education. |
| Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência. | He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia. |
| Universidades O Reino Unido tem duas famosas universidades, a Universidade de Cambridge e a Universidade de Oxford, e deu origem a um vasto número de grandes cientistas e engenheiros, como Isaac Newton, James Watt, Charles Darwin, e Isambard Kingdom Brunel. | England's universities include some of the highest ranked universities in the world the University of Cambridge, Imperial College London, the University of Oxford and University College London are all ranked in the global top 10 in the 2010 QS World University Rankings . |
| Algumas destas são a Universidade Eötvös Loránd, Universidade Centro Europeia, Budapest Business School, Universidade Corvinus de Budapeste, Universidade de Tecnologia e Economia e Universidade Óbuda. | The leading business schools and universities in Budapest, the Budapest Business School, the CEU Business School and Corvinus University of Budapest offers a whole range of courses in economics, finance and management in English, French, German and Hungarian. |
| Origem e perspectiva global O moderno sistema de graus académicos desenvolveu se a partir da universidade medieval europeia, acompanhando posteriormente, a expansão global deste tipo de instituição. | Overview The modern academic system of academic degrees evolved and expanded in the medieval university, spreading everywhere across the globe as the institution did No other European institution has spread over the entire world in the way in which the traditional form of the European university has done. |
| Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao. | In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University. |
| Crise da PUC SP Em 2001, a universidade teve um déficit de 4 milhões de reais, déficit esse que cresceu no decorrer dos anos, forçando a universidade a realizar um empréstimo de bancos, dando origem a uma dívida de 82 milhões de reais em 2005. | In 2001, the university had a deficit of 4 million reais, and that deficit increased in the following years, forcing PUC SP to make a loan with banks, which generated a debt of 82 million reais by the end of 2005. and the results could be observed for most of the year 2006. |
| Educação Tunes e seus subúrbios tem muitas das principais universidades tunisinas incluindo Universidade de Tunes, Tunísia Universidade Privada, Zitouna Universidade, da Universidade de Túnis El Manar, a Universidade de 7 de novembro em Cartago e da Universidade de Manouba. | Education Tunis and its suburbs have many of the major Tunisian universities including the University of Tunis, Tunisia Private University, Zitouna University, the University of Tunis El Manar, the University of Carthage and the Manouba University. |
| Materiais de origem | Original materials |
| Langmuir estudou na Universidade Columbia e Universidade de Göttingen. | Langmuir was president of the Institute of Radio Engineers in 1923. |
| Fundou a Universidade de Chicago e a Universidade Rockefeller. | Rockefeller was also the founder of both the University of Chicago and Rockefeller University and funded the establishment of Central Philippine University in the Philippines. |
| Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo. | Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo. |
| As maiores instituições privadas de ensino superior, incluem a Universidade Católica Portuguesa, a Universidade Lusíada, a Universidade Lusófona e a Universidade Autónoma de Lisboa, entre outras. | Major private institutions of higher education include the Portuguese Catholic University, as well as the Lusíada University, the Universidade Lusófona, and the Universidade Autónoma de Lisboa, among others. |
| Universidade de Sevilha. | ... |
| Em 1955 foi inaugurada a Universidade de Elisabethville, hoje Universidade de Lubumbashi. | The Belgians established the University of Élisabethville in 1954 1955 (now the University of Lubumbashi). |
| Em 1882, ele estudou na Universidade de Göttingen e Universidade de Berlim. | In 1882 he attended the University of Göttingen and the University of Berlin. |
| Ex professor da Universidade de Harvard e actualmente na Universidade de Boston. | Glashow is a member of the Board of Sponsors of The Bulletin of the Atomic Scientists. |
| Ele possui doutorado honorário pela Universidade de Utrecht, a Universidade de Leicester (onde ele ocupa uma cadeira de Honra), Universidade Mendeleev, em Moscou, e Universidade Estadual de Tecnologia de Kazan, Rússia. | He has honorary doctorates from the University of Utrecht, the University of Leicester (where he sits on the university Court), Mendeleev University in Moscow, and Kazan State Technological University. |
| Origem | Originator |
| Outra universidade tradicional importante na cidade é a Universidade de Valparaíso. | Another important traditional university in the city is the University of Valparaíso. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| História Origem A origem dos cimérios é incerta. | History Origins The origin of the Cimmerians is unclear. |
| Outras distinções incluem doutorados honorários de Harvard e Yale (1901), Universidade de Victoria, Universidade de Manchester (1903), e da Universidade de Heidelberg (1908). | Other distinctions include honorary doctorates from Harvard and Yale (1901), Victoria University, Manchester University (1903), and University of Heidelberg (1908). |
| A Universidade de Helsinque é a 108ª no Top Universidade Ranking de 2009. | Helsinki University is ranked 75th in the Top University Ranking of 2010. |
| Posteriormente foi professor da Universidade de Zurique (1912) e Universidade de Frankfurt (1914). | In 1912, Laue was called to the University of Zurich as an extraordinarius professor of physics. |
| Estudou na Universidade de Chicago e na Faculdade de Direito da Universidade Northwestern. | Stevens enrolled in the Northwestern University School of Law in 1945 (the G.I. |
| Montagu, que se tornou um cidadão naturalizado americano em 1940, ensinou e deu palestras na Harvard, Universidade de Princeton, Universidade Rutgers, Universidade da Califórnia e Universidade de Nova York. | Montagu, who became a naturalized American citizen in 1940, taught and lectured at Harvard, Princeton University, Rutgers University, the University of California, and New York University. |
| Entre as melhores, estão a Academia Financeira, a Universidade de Economia Plekhanov, a Universidade Federal de Administração e a Universidade Federal de Economia. | Among the best are the Finance Academy under the Government of RF Plekhanov Russian University of Economics The State University of Management, and the State University Higher School of Economics. |
| Ela também possui diplomas honorários de várias outras universidade canadenses, assim como da Universidade de Oxford, da Universidade de Cambridge e da Sorbonne. | She also holds honorary degrees from several other Canadian universities, as well as Oxford University, Cambridge University, and the Sorbonne. |
| Depois, estudou na Universidade Nacional de Lesoto, onde se graduou em Direito, estudando posteriormente na Universidade de Cambridge e na Universidade de Bristol. | He then went on to study at the University of Bristol, the University of Cambridge, and the University of London. |
| Após estudar medicina e química na Universidade de Berlim e na Universidade de Freiburg, foi professor da Universidade de Innsbruck, de 1913 a 1915. | In 1913 he became professor for chemistry at the University of Innsbruck and in 1915 he changed to the University of Göttingen where he stayed until his retirement in 1944. |
| Quando fazes uma hackathon na universidade, pessoas de toda a universidade aparecem. | When you do a hackathon in the university, people from the whole university will come. |
| A Universidade de Nanquim é considerada como a primeira universidade chinesa moderna. | The earliest modern scientific research laboratories and groups in China were established at the university. |
| 1821 É fundada a maior universidade da Argentina Universidade de Buenos Aires. | 1806 Santiago de Liniers, 1st Count of Buenos Aires re takes the city of Buenos Aires, Argentina after the first British invasion. |
| Outras grandes universidades do país incluem o Technion, o Instituto Weizmann da Ciência, Universidade de Tel Aviv, Universidade Bar Ilan, a Universidade de Haifa, e Universidade Ben Gurion do Negev. | Other major universities in the country include Tel Aviv University (TAU), Bar Ilan University, the University of Haifa, The Open University, and Ben Gurion University of the Negev. |
| Introduza um caminho de origem. | Please enter a source path. |
| Acesso ao ficheiro de origem | thumbnail |
| Universidade Central de Venezuela. | Central University of Venezuela. |
| Universidade de São Paulo. | Purdue University Press. |
| Universidade de São Paulo. | There are no substitute jurors. |
| 3,89 da população é de origem Hispano ou Latino qualquer que seja sua raça de origem. | 3.89 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Curso seus estudos na Universidade Nacional de Asunción e a Universidade Católica de Asunción. | In 1984 he obtained a law degree from the Catholic University of Asuncion and in 1989 a doctorate from the National University of Asuncion. |
Pesquisas relacionadas : Minha Universidade De Origem - Origem - Origem - Origem De - Secretário Universidade - Universidade Corporativa - Transcrição Universidade - Universidade Técnica - Universidade Paris - Aplicação Universidade - Universidade Senado