Tradução de "universidades públicas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As oito universidades públicas de Israel são subsidiadas pelo Estado.
Science and technology Israel has nine public universities that are subsidized by the state.
Maputo abriga várias universidades e instituições públicas de ensino superior.
Culture Maputo is a melting pot of several cultures.
Sobre o Afroatitude, projeto que uniu alunos cotistas de 10 universidades públicas
On the subject of Afroatitude, a project which brings together quota students from ten state universities
Algumas escolas e universidades públicas têm começado a aparecer nos últimos anos.
Private universities and colleges have also begun to crop up in the last few years.
O sistema de universidades públicas do estado é a Universidade de Massachusetts.
The Massachusetts Board of Registration in Medicine lists a total of 132 hospitals in the state.
Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa.
Today, there are three public colleges, the University of Potsdam and more than 30 research institutes in the city.
A Cidade do Cabo possui um sistema de ensino superior de universidades públicas bem desenvolvido.
Tertiary education Cape Town has a well developed higher system of public universities.
Contudo, uma grande parte das universidades públicas dispõe de uma alargada autonomia financeira, pedagógica e científica.
Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology.
Santa Maria sedia uma das maiores universidades públicas do Brasil, a Universidade Federal de Santa Maria.
After the war many of the soldiers decided to stay in Santa Maria beginning the cycle of German colonization.
Muitas universidades e bibliotecas públicas usam estes sistemas para prover acesso a livros, jornais, periódicos e outros documentos.
Many universities and public libraries use IR systems to provide access to books, journals and other documents.
Em média, os antigos alunos formam 63 dos conselhos das 100 melhores universidades norte americanas, tanto públicas como privadas.
On average, alumni make up 63 of the boards of the top 100 US universities, both public and private.
A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação.
The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval.
Há duas universidades públicas a Universidade do Panamá (fundada em 1935) e a Universidade Tecnológica do Panamá (fundada em 1981).
Higher education is headed by the two major public universities the University of Panama and the Technological University of Panama.
São Luís possui o maior PIB do estado, sediando duas universidades públicas(UFMA e UEMA) e vários centros de ensino e faculdades particulares.
St. Louis has the largest GDP in the state, hosting two public universities (and UFMA UEMA) and various educational institutions and private colleges.
O sistema brasileiro de cotas do ensino superior, implantado como lei em 2012, reserva 50 porcento das vagas de universidades públicas para estudantes que vem de famílias de baixa renda e escolas públicas, indígenas e negros.
The Brazilian quota system for high education, implemented as a law in 2012, reserves 50 percent of public universities vacancies for students coming from low income families and public schools and who are of African or Indigenous descent.
Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR).
Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR).
A maior mudança será que esse novo programa reduzirá a parcela que departamentos, prefeituras e universidades públicas receberão desses mesmos recursos provenientes do imposto sobre os hidrocarbonetos.
The biggest change will be that this new program will reduce the cut that departments, municipalities and public universities will receive from the revenues from the nation's hydrocarbons.
Duas universidades públicas moçambicanas localizadas na cidade de Beira despertaram a fúria nas redes sociais ao divulgar um novo código de vestimenta para seus alunos e professores.
Two public Mozambican universities in the city of Beira sparked heated debate on social media when they announced a new dress code for their students and teachers.
As principais universidades do Acre são Instituto Federal do Acre, Universidade Federal do Acre (públicas), União Educacional do Norte e Instituição de Ensino Superior do Acre (particulares).
Educational institutions Universidade Federal do Acre (Ufac) (Federal University of Acre) Faculdade da Amazônia Ocidental (Faao) (College of Western Amazon) Faculdade de Ciências Jurídicas e Sociais Applicadas Rio Branco (Firb) Instituto de Educação, Ciência e Tecnologia do Vale do Juruá (Ieval) Instituto de Ensino Superior do Acre (Iesacre) União Educacional do Norte (Uninorte).
Universidades Algumas Universidades têm desenvolvido pesquisas na área de refugiados e direito internacional.
The largest of the VOLAGS is the Migration and Refugee Services of the U.S. Catholic Conference.
O silêncio glacial pelo qual passamos em face do rompimento da constituição, do desmonte das nossas instituições públicas, da deterioração da nossa infraestrutura, não se limita às universidades.
The glacial silence we have experienced in the face of the shredding of the constitution, the unraveling of our public institutions, the deterioration of our infrastructure is not limited to the universities.
O momento mais marcante ocorreu este neste ano de 2009 quando se anunciou a criação de seis universidades públicas que se juntarão à única existente para totalizar sete.
The defining moment happened this year, in 2009, when the creation of six public universities was announced, adding to the one university that exists at present to make a total of seven.
A cidade é servida por três universidades públicas a Universidade da Cidade do Cabo, a Universidade do Cabo Ocidental e a Universidade de Tecnologia da Península do Cabo.
Cape Town is served by three public universities the University of Cape Town (UCT), the University of the Western Cape (UWC) and the Cape Peninsula University of Technology (CPUT).
alguns tipos de universidades.
Certain sorts of college.
Concentraram se nas universidades.
They targeted to universities.
O sistema de universidades estaduais do estado é o Sistema de Universidades do Maine.
In 1996, as the nominee of the Reform Party, Perot did better in Maine than in any other state.
Não estudam crianças nas universidades.
There are no children studying at the universities.
O ensino superior é dado em oito universidades (consulte a secção Universidades , abaixo) e quatro politécnicos.
Higher level education is given in eight universities (see the section Universities below) and four polytechnics.
As três maiores e mais conhecidas universidades locais são as universidades de Quioto, Doshisha e Ritsumeikan.
Popular private universities, such as Doshisha University and Ritsumeikan University are also located in the city.
Outras administrações públicas Outras administrações públicas
By maturity ( 3 bands ) Other general government
Outras administrações públicas Outras administrações públicas
NonMFIs Other general government
Outras administrações públicas Outras administrações públicas
Other general government
Outras administrações públicas Outras administrações públicas
Other general government NonMFIs Other general government
Administrações públicas Não bancos Administrações públicas
General government Non banks General government
5 Estatísticas das finanças públicas públicas .
In addition , the statistical treatment of non returned banknotes has been addressed . 5
Doutor Honoris Causa por várias universidades
Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities
Nas universidades, a situação não melhora.
In universities, the situation is not better.
Outras administrações públicas SNM Outras administrações públicas
Other general government
públicas
MFIs
públicas
Other general government
Outras administrações públicas Outras administrações públicas 9.1 x
9.1 x Overnight
Administrações públicas Rubricas do balanço Outras adm. públicas Total Adm. central Total Outras adm. públicas
Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( s ) ( d ) ( l ) ( e ) ( j ) ( k )
A Crise de Identidade das Universidades Europeias
European Universities Identity Crisis
UniversidadesHá duas universidades com sede em Bilbau.
Higher education Bilbao is home to two universities.
O estado de São Paulo é o mais importante do país, com três das maiores universidades públicas da região USP (Universidade de São Paulo), Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) e Unesp (Universidade Estadual Paulista).
São Paulo State is the most affluent and influential in Brazil, having three major public universities in the region USP ( Universidade de São Paulo, or University of São Paulo), Unicamp (Universidade Estadual de Campinas, or State University of Campinas), and Unesp (Universidade Estadual Paulista, or São Paulo State University).