Tradução de "upgrade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Main ) | x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Main ) |
| Shooter espacial em 3D, com possibilidade de upgrade da nave | hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities |
| x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Frankfurt on Main ) | x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Frankfurt on Main ) |
| Reuters Q A What's all the fuss about a Palestinian U.N. upgrade? | Reuters Q A What's all the fuss about a Palestinian U.N. upgrade? |
| Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa. | One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box. |
| Além disso, os equipamentos 802.11n possivelmente precisarão de um upgrade de firmware para serem 100 compatíveis com o novo padrão. | 802.11ai IEEE 802.11ai is an amendment to the 802.11 standard that will add new mechanisms for a faster initial link setup time. |
| Eu chamo isso de Paradoxo do Upgrade de Software ou seja, se você melhorar um software várias vezes, você acaba estragando ele. | I call it the Software Upgrade Paradox which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it. |
| Processadores Pentium OverDrive foram lançados com velocidades de 63 e 83 MHz como uma opção de upgrade para computadores 486 mais antigos. | P24T The P24T Pentium OverDrive for 486 systems were released in 1995, which were based on 3.3 V 0.6 µm versions using a 63 or 83 MHz clock. |
| O Centro Pokémon recebeu um upgrade e agora possui um balcão de vendas, possivelmente resultado de uma fusão com os Mercado Pokémon. | These three Pokémon were later revealed to be the Grass Snake Pokémon , the Fire Pig Pokémon and the Sea Otter Pokémon . |
| Eles não precisam de uma base de dados, nem de um website, mas eles pensam, Bom, vou fazer upgrade, porque, afinal, nunca se sabe! | They don't need the database and the website, but they're like, Well, I'll upgrade, because, I might, you know, I might need that someday. |
| Se mudar a versão maior, pode ser considerado um upgrade de produto, senão, uma simples atualização que visa adicionar novas funcionalidades ou modos de operação de um software. | Upgrades of software introduce the risk that the new version (or patch) will contain a bug, causing the program to malfunction in some way or not to function at all. |
