Tradução de "upload em massa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Massa - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução : Upload em massa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.
O iPod pode ser montado em qualquer sistema que suporte armazenamento em massa e pode ser usado como um disco rígido externo, mas um programa como o iTunes é necessário para fazer upload de canções para o aparelho.
With the release of the Windows compatible iPod, the default file system used on the iPod line switched from HFS to FAT32, although it can be reformatted to either file system (excluding the iPod Shuffle which is strictly FAT32).
Fazemos isto sempre que é feito algum upload ao YouTube.
And we do this every time that a video is uploaded to YouTube.
Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online.
I uploaded them and made them available publicly online.
Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros.
There's more mass in the microbes than the mass of our brain.
Renomear ficheiros em massa
Mass rename files
Ele também fez o upload de uma série de imagens no Flickr.
He also uploaded a set of images on Flickr.
If you do so , please upload them directly in the electronic application form .
If you do so , please upload them directly in the electronic application form .
Renomeação de ficheiros em massa.
Batch renaming of files.
Este símbolo lhe permite fazer upload de dados e capacidades do programa em sua mente, lhe fazendo um guerreiro adaptável.
This symbol allows him to upload data and program skills into his mind, making him an adaptable warrior.
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões.
The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies.
A fome em massa era iminente.
The specter of mass starvation loomed.
Isso era para comunicação em massa.
This was for mass communication.
Peter Ward sobre extinções em massa
Peter Ward on Earth's mass extinctions
Infelizmente, os assassínios em massa subsistem em África.
Unfortunately, mass killings in Africa continue.
Nós comparamos cada upload com todos os arquivos de referência no nosso banco de dados.
We compare each upload against all of the reference files in our database.
Somos vítimas de uma alucinação em massa?
Are we the victims of a mass delusion?
Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa
Transfers using Mass Storage device
Este diz Arma de Proteção em Massa
One says, Weapon of mass protection.
Tom dividiu a massa em duas porções.
Tom divided the dough into two portions.
Desta forma, conhecendo se a massa atômica de um elemento (expressa em unidades de massa atômica, u.m.a.
Molecular mass The molecular mass ( m ) is the mass of a given molecule it is measured in atomic mass units (u) or daltons (Da).
São representados pelos avatares fornecidos pelo site, já que eles não podem fazer upload dos próprios.
Each user has their own profile they can edit with HTML and CSS and are represented by avatars provided by the website, as users cannot upload their own.
Massa!
Great!
A empresa começou a digitalizar livros, upload de visualizações limitadas e livros completos, quando permitido, em seu novo motor de busca de livros.
The company began scanning books and uploading limited previews, and full books where allowed, into its new book search engine.
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.
A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
Ele os persuadiu a cometer suicídio em massa.
He persuaded them to commit mass suicide.
Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE
A batch renaming tool for KDE
Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa.
Egos, systems of government figuring it out massive change.
Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro
Full results from these determinations were expected in late 2010.
Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
A média geométrica entre a massa de um próton e a massa do sol é 50 kg, em um fator de 2, a massa de cada pessoa aqui.
The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here.
Fazer um upload de um vídeo 5 minutos de em Havana, mesmo sendo um usuário do Nauta, pode demorar até 6 horas de trabalho.
Uploading 5 minutes of video in Havana even if you're a Nauta user can cost you 6 hours of work...
Grande Massa
Huge Masses
Que massa!
How exciting!
Lorenzo Massa.
San Lorenzo finished 9th.
JE Isso quer dizer que um dia poderemos fazer o download de memórias e talvez o upload delas?
JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them?
Então tentando cozinhar, atendendo o telefone, escrevendo SMS, e talvez fazendo upload de algumas fotos deste churrasco maravilhoso.
So trying to cook, answering the phone, writing SMS, and maybe uploading some pictures about this awesome barbecue.
Em física, a equivalência massa energia é o conceito de que qualquer massa possui uma energia associada e vice versa.
In physics, mass energy equivalence is the concept that the mass of an object or system is a measure of its energy content.
Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa.
We saw no other mass mortality events.
E nós o estamos preparando para fabricação em massa.
And we're getting this mass manufactured.
Turistas russos organizados viajam em massa para a Crimeia!
Organized Russian tourists travel to Crimea, en masse!
Quando um sistema expele ou acelera massa em uma direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto.
When a system expels or accelerates mass in one direction, the accelerated mass will cause a force of equal magnitude but opposite direction on that system.
Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.
It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.
Possui menos de um milésimo da massa solar, contudo tem 2,5 vezes a massa de todos os outros planetas em conjunto.
It is a giant planet with a mass one thousandth of that of the Sun, but is two and a half times that of all the other planets in the Solar System combined.
Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística).
Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy.

 

Pesquisas relacionadas : De Upload Em Massa - Em Massa - Em Massa - O Upload Em Lote - Fazer Upload Em Andamento - Massa Massa - Dados Upload - Upload Falhou - Upload Fotos - Para Upload - Upload Manual - Para Upload - Primeiro Upload - Imagens Upload