Tradução de "upon por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| Neighbor upon neighbor. | Neighbor upon neighbor. |
| Newcastle upon Tyne, Richardson . | Newcastle upon Tyne, Richardson . |
| The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. | The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
| Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford upon Avon. | Shakespeare was born and brought up in Stratford upon Avon. |
| The ECB shall open such functionality upon request of the participant . | The ECB shall open such functionality upon request of the participant . |
| Depois de Londres, Marat foi em 1770 para Newcastle upon Tyne. | Around 1770, Marat moved to Newcastle upon Tyne. |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| Battleaxe foi uma banda britânica de heavy metal formada em Newcastle upon Tyne. | Battleaxe is a heavy metal band from Sunderland, England. |
| Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications. | Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications. |
| George Stephenson nasceu em Wylam, Northumberland, 15 km a oeste de Newcastle upon Tyne. | Early life George Stephenson was born on 9 June 1781 in Wylam, Northumberland, 9 miles (15 km) west of Newcastle upon Tyne. |
| Seu nome vêm da cidade inglesa de Stratford upon Avon, onde nasceu William Shakespeare. | The town is well known for being the home of the Stratford Shakespeare Festival. |
| A leste, a autoestrada M62 conecta Liverpool com Kingston upon Hull e ao longo do trajeto passa por grandes cidades Manchester, Leeds e Bradford. | To the east, the M62 motorway connects Liverpool with Hull and along the route provides links to several large cities, including Manchester, Leeds and Bradford. |
| We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback. | We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback. |
| Psalm 29 10 The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth king for ever. | Psalm 29 10 The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth king for ever. |
| Intermarriage between the castes was forbidden by the Lex andwergilds were set based upon caste membership. | Intermarriage between the castes was forbidden by the Lex, and wergilds were set based upon caste membership. |
| Stratford upon Avon é uma cidade da Inglaterra situada no condado deWarwickshire ao sul de Birmingham. | It lies on the River Avon, south east of Birmingham and south west of Warwick. |
| Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling. | His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth. |
| Doutor pela Universidade de Londres, trabalhou também nas universidades de Cambridge, Newcastle upon Tyne e Adelaide. | He has held previous academic appointments at the University of Cambridge, University College London, University of Newcastle upon Tyne, University of Adelaide and Macquarie University. |
| Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS . | Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS . |
| Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained . | Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained . |
| William Shakespeare (Stratford upon Avon, 23 de abril de 1564 Stratford upon Avon, 23 de abril de 1616) foi um poeta, dramaturgo e ator inglês, tido como o maior escritor do idioma inglês e o mais influente dramaturgo do mundo. | William Shakespeare ( 26 April 1564 (baptised) 23 April 1616) was an English poet, playwright, and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre eminent dramatist. |
| Upon termination of a participant 's participation , TARGET2 ECB shall not accept any new payment orders from such participant . | Upon termination of a participant 's participation , TARGET2 ECB shall not accept any new payment orders from such participant . |
| Eduardo respondeu invadindo a Escócia em 1296 e tomando a cidade de Berwick upon Tweed em um ataque sangrendo. | Edward responded by invading Scotland in 1296 and taking the town of Berwick in a particularly bloody attack. |
| Adrian Newey, OBE (Stratford upon Avon, 26 de Dezembro de 1958) é um engenheiro projetista britânico de Fórmula 1. | Adrian Newey (born 26 December 1958) is a British Formula One engineer. |
| We actually lived side by side as good neighbors for centuries until the modern virus called nationalism descended upon us. | We actually lived side by side as good neighbors for centuries until the modern virus called nationalism descended upon us. |
| Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa | Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa |
| Entre suas cidades costeiras que possuem atividade pesqueira destacam se Kingston upon Hull, Grimsby, Fleetwood, Great Yarmouth, Peterhead, Fraserburgh e Lowestoft. | Its fleets, based in towns such as Kingston upon Hull, Grimsby, Fleetwood, Newlyn, Great Yarmouth, Peterhead, Fraserburgh, and Lowestoft, bring home fish ranging from sole to herring. |
| Guy Maddin ganhou prêmios por sua homenagem ao cinema mudo da era Soviética, com seu curta The Heart of the World , após ter feito um longa metragem silencioso, Brand Upon the Brain! | Guy Maddin won awards for his homage to Soviet era silent films with his short The Heart of the World after which he made a feature length silent, Brand Upon the Brain! |
| Uma variação da história foi feita para a série Once Upon a Time, onde Belle é interpretada por Emilie de Ravin e a Fera que na série, que é uma versão de Rumpelstiltskin, é interpretada por Robert Carlyle. | A variation of the story was incorporated into an episode of the ABC TV series Once Upon a Time entitled Skin Deep , in which Beauty Belle is played by Emilie de Ravin and the Beast is Rumpelstiltskin, as played by Robert Carlyle. |
| Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade e distrito metropolitano do condado de Northumberland, na Inglaterra. | Geography Newcastle is situated in the North East of England, in the metropolitan county of Tyne and Wear and the historical and traditional county of Northumberland. |
| Outro estudante de sua classe era Tom Rowlands, que nasceu em 11 de janeiro de 1971 em Kingston upon Thames, Inglaterra. | Tom Rowlands, a childhood classmate of Simons', was born on 11 January 1971 in Kingston upon Thames, London. |
| The Animals foi uma banda de rock britânica dos anos 1960 formada em Newcastle upon Tyne por Eric Burdon (vocais), Alan Price (órgão), Hilton Valentine (guitarra), John Steel (bateria) e Chas Chandler (baixo). | History First incarnation Formed in Newcastle upon Tyne during 1962 and 1963, when Burdon joined the Alan Price Rhythm and Blues Combo, the original line up was Eric Burdon (vocals), Alan Price (organ and keyboards), Hilton Valentine (guitar), John Steel (drums), and Bryan Chas Chandler (bass). |
| The Governing Council will appoint the members of the T2S Programme Board upon the proposal of the Executive Board of the ECB . | The Governing Council will appoint the members of the T2S Programme Board upon the proposal of the Executive Board of the ECB . |
| A viagem pelo conturbado interior inglês não foi fácil e o príncipe Roberto foi enviado para Stratford upon Avon para a escoltar. | The journey through the contested Midlands was not an easy one, and Prince Rupert was sent to Stratford upon Avon to escort her. |
| Lista parcial de obras The Masquerade um poema (primeira publicação de Fielding) Love in Several Masques peça, 1728 Rape upon Rape peça, 1730. | Partial list of works The Masquerade a poem (Fielding's first publication) Love in Several Masques play, 1728 Rape upon Rape play, 1730. |
| A questão tornou se, não uma questão de se , mas sim de quando iria ocorrer a unificação, e quando was contingent upon strength. | The question became not a matter of if but rather when unification would occur, and when was contingent upon strength. |
| Os serviços de trem chegam em vários destinos em pouco tempo, passam por grandes cidades, tais como Londres (em 2 horas e 8 minutos), Birmingham, Newcastle upon Tyne, Manchester, Preston, Leeds, Scarborough, Sheffield, Nottingham e Norwich. | Train services from Lime Street provide connections to numerous destinations, including London (in 2 hours 8 minutes with Pendolino trains), Birmingham, Newcastle upon Tyne, Manchester, Preston, Leeds, Scarborough, Sheffield, Nottingham and Norwich. |
| A banda contratou Keith Forsey, a força por trás de Don't You (Forget About Me) , para produzir seu próximo álbum, que voltou a banda ao rock de arena de seus dias de Once Upon a Time . | Hiring Keith Forsey (the writer of Don't You (Forget About Me) ) as producer, they began to put together an album which returned to the uplifting arena rock feel of their Once Upon a Time days. |
| Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour | Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour |
| O grupo iniciou a sua primeira turnê europeia juntamente com a banda Tad, em Riverside, em Newcastle upon Tyne, em 23 outubro de 1989. | The group began its first European tour, a double headliner with the band Tad, at the Riverside venue in Newcastle upon Tyne on 23 October 1989. |
| He incorporated and developed what was left from the Tiwanaku patterns of culture, and the Inca officials were superimposed upon the existing local officials. | He incorporated and developed what was left from the Tiwanaku patterns of culture, and the Inca officials were superimposed upon the existing local officials. |
| ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour | ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour |
| Love of country and desire to contribute aside, is there some shred of a risk taking thrill inherent in this endeavor she had embarked upon? | Love of country and desire to contribute aside, is there some shred of a risk taking thrill inherent in this endeavor she had embarked upon? |
