Tradução de "urbanista" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Urbanista - tradução :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E o urbanista, em Londres, diz	And the urban planner in London goes,
Ele é casado com Diana Balmori, uma renomada designer paisagista e urbanista.	He married Diana Balmori, a renowned landscape and urban designer for the better.
Milhares de pessoas viram na, e uma delas foi o arquiteto urbanista	Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist
01.01.1951 Engenheiro Urbanista Teólogo Alemanha SPD Observador alemão 11.03.1991 18.07.1994 MdPE 19.07.1994 PSE	01.01.1951 Urban development engineer, theologian Germany SPD German observer 11.03.1991 18.07.1994 MEP 19.07.1994 PSE
Urbanista e Relatora da ONU sobre Habitação, Raquel Rolnik opinou no seu blog	The description of the photo on Flickr, questioned the government's decision
Sou arquiteta e urbanista e me divirto um pouco com a fotografia também.	I'm an architect and urbanist and I also have fun with photography.
Para Fernando Serapião, um arquiteto e urbanista, os traços peculiares de Brasília não encontrarão paralelo	For Fernando Serapião, an architect and an urbanist, the peculiar traits of Brasilia will find no parallel
Albert Speer (Berlim, 29 de julho de 1934) é um importante arquiteto e urbanista alemão.	Albert Speer ( born 29 July 1934) is a German architect and urban planner.
Paulo Archias Mendes da Rocha (Vitória, 25 de outubro de 1928) é um arquiteto e urbanista brasileiro.	Paulo Mendes da Rocha (born October 25, 1928 in Vitória) is a Brazilian architect, honored with the Mies van der Rohe Prize (2000) and the Pritzker Prize (2006).
Lúcio Marçal Ferreira Ribeiro Lima Costa (Toulon, França, Rio de Janeiro, ) foi um arquiteto, urbanista e professor brasileiro.	Lúcio Marçal Ferreira Ribeiro Lima Costa (27 February 1902 13 June 1998) was a Brazilian architect and urban planner, best known for his plan for Brasília.
28 de Setembro de 1951, Crozon Engenheira urbanista França Verts MdPE desde 25 de Julho de 1989 V	28 September 1951, Crozon Town planning engineer France Verts MEP since 25 July 1989 V
Bruno Zevi (Roma, Roma, ) foi um arquiteto e urbanista italiano, conhecido sobretudo como historiador e crítico da arquitetura modernista.	Bruno Zevi (22 January 1918 9 January 2000) was an Italian architect, historian, professor, curator, author and editor.
As obras sagradas pertencem ao melhor do que foi criado pelo arquiteto e urbanista esloveno Jože Plečnik (1872 1957).	The best work of Slovenian architect and urban planner Jože Plečnik (1872 1957) includes sacral structures.
A professora e urbanista Raquel Rolnik escreve sobre a onda de incêndios suspeitos em favelas da cidade de São Paulo.	Brazilian teacher and urban planner Raquel Rolnik writes about a wave of suspicious fires in slums of the city of São Paulo.
Milhares de pessoas a viram, e uma delas era o urbanista Manuel Sola Morales que estava redesenhando a orla marítima de Porto, Portugal.	Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal.
Em 1989, quando caiu o Muro de Berlim, um urbanista em Londres recebeu uma chamada de um colega em Moscovo a dizer, basicamente,	Back in 1989, when the Berlin Wall fell, an urban planner in London got a phone call from a colleague in Moscow saying, basically,
O projeto foi criado pela urbanista ucraniana Nastya Ponomaryova e geógrafos da Romênia, Alemanha e Holanda, sob os auspícios do programa de intercâmbio da Administração Cultural.	The collaborative project was created by Ukrainian urbanist Nastya Ponomaryova and geographers from Romania, Germany, and the Netherlands under the auspices of the Cultural Managers Exchange program.
Tem sido demonstrado que isso possui vínculos diretos com tragédias urbanas, como Raquel Rolnik, urbanista e relatora especial das Nações Unidas para direito à moradia, aponta em seu blog	This has been shown to have direct links with urban tragedies, as Raquel Rolnik, urbanist and special United Nations rapporteur on rights for adequate housing, points out in her blog
Brasília é uma cidade moderna, produto das mentes criativas de Lúcio Costa (o urbanista responsável pelo projeto do Plano Piloto) e Oscar Niemeyer (o arquiteto responsável pelos projetos arquitetônicos da cidade).	Brasilia is a modern city, a product of the creative minds of Lúcio Costa (the urbanist responsible for the Pilot Plan project) and Oscar Niemeyer (the architect responsible for the city s architectonic projects).
O arquiteto e urbanista Anthony Ling, no blog Rendering Freedom, analisa a obra no contexto do planejamento da prefeitura para a Copa do Mundo, (...) um evento pontual cheio de contradições e ações suspeitas no quesito de gestão pública .	In his blog Rendering Freedom, architect and town planner Anthony Ling analyses the works within the context of the Council's planning for the World Cup, (...) a one off event full of contradictions and suspect actions in public management .
Charles Edouard Jeanneret Gris, mais conhecido pelo pseudónimo de Le Corbusier (La Chaux de Fonds, 6 de Outubro de 1887 Roquebrune Cap Martin, 27 de Agosto de 1965), foi um arquiteto, urbanista, escultor e pintor de origem suíça e naturalizado francês em 1930.	Charles Édouard Jeanneret Gris, who was better known as Le Corbusier ( October 6, 1887 August 27, 1965), was a Swiss French architect, designer, painter, urban planner, writer, and one of the pioneers of what is now called modern architecture.
Ildefons Cerdà i Sunyer (Sant Martí de Centelles, 23 de dezembro de 1815 Caldas de Besaya, 21 de agosto de 1876) foi um engenheiro urbanista e político catalão responsável pelo plano de extensão e reforma ( Plan de Ensanche ) da cidade de Barcelona.	Ildefonso Cerdá y Suñer (catalan adaptation Ildefons Cerdà i Sunyer, () (Centelles), December 23, 1815 Caldas de Besaya, August 21, 1876) was the progressive Catalan Spanish urban planner who designed the 19th century extension of Barcelona called the Eixample .

Display this page in English