Tradução de "url reescrita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Servlets podem manter estado em variáveis de sessão através de muitas transações de servidores, usando cookies HTTP ou reescrita de URL. | Servlets can maintain state in session variables across many server transactions by using HTTP cookies, or URL rewriting. |
| Url | Url |
| Validador URL | URL validator |
| Introduza um URL. | Please enter a URL. |
| Introduza um URL | Please enter a URL |
| 2000 A Constituição da Finlândia é reescrita. | 2000 The Constitution of Finland is rewritten. |
| A canção foi posteriormente reescrita como The Juvenile . | The song was then re written as their single The Juvenile . |
| URL para relato de erros | Bug report URL |
| Novo código QR para URL | New QR code for URL |
| Spielberg sugeriu Jeffrey Boam para executar a próxima reescrita. | Spielberg suggested Innerspace writer Jeffrey Boam perform the next rewrite. |
| O URL é o http lists.kde.org. | The URL is http lists.kde.org. |
| O programa K3b está disponível nesta url. | The K3b program is available at this url. |
| http tatoeba.org é o URL do Tatoeba. | http tatoeba.org is the URL of Tatoeba. |
| Introduza o URL do repositório de onde puxar. | Please enter the URL of the repository to pull from. |
| Introduza o URL do repositório para onde enviar. | Please enter the URL of the repository to push to. |
| Para continuar, tem que visitar o seguinte URL | To continue, you must visit the following URL |
| codice_5 atributo que define a url da hiperligação. | The codice_4 attribute holds the URL address of the link. |
| New Zealand Plant Conservation Network , URL Alectryon excelsus . | New Zealand Plant Conservation Network Alectryon excelsus grandis . |
| Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti. | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' neste URL. | You can see some samples built with this plugin at this link url. |
| Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' neste URL. | You can see some samples building with this plugin at this url. |
| Poderá ver alguns exemplos criados com este 'plugin' neste URL. | You can see some samples building with this plugin at this url. |
| Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' aqui url. | You can see some sample builts with this plugin here url. |
| A reescrita de Boam de fevereiro de 1988 utilizou muitas das sugestões cômicas de Connery. | Boam's February 1988 rewrite utilized many of Connery's comic suggestions. |
| Você poderá ver alguns exemplos criados com este 'plugin' neste URL. | You can see some samples building with this plugin at this url. |
| Representa o URL ( endereço na Internet ) de uma página HTML específica . | It represents the web address ( URL ) of a single HTML page . |
| A história original foi desenvolvida por Michael France, e mais tarde foi reescrita por vários roteiristas. | The story was conceived and written by Michael France, with later collaboration by other writers. |
| Irá pedir o URL de um servidor de horas no formato RFC 868. | The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. |
| Irá pedir o URL de um servidor de horas no formato RFC 868. | It will query a URL of an RFC 868 time server. |
| Para utilizares esta funcionalidade escreve na barra de URL do Konqueror rlogin maquina_a_contactar | To use this kioslave feature, in the Konqueror URL bar, type rlogin host_to_connect_to |
| Pode iniciar um navegador agora, ou copiar este URL para um navegador noutro computador. | You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer. |
| A letra da 'drive' torna se a primeira sub directoria do URL do floppy. | The drive letter becomes the first subdirectory in the floppy URL. |
| Podes usar o 'kioslave' nntp kioslave escrevendo nntp oteuservidor nomedogrupo na barra do URL do Konqueror. | You can use it very easily |
| Podes usar o 'kioslave' nntp kioslave escrevendo nntp oteuservidor nomedogrupo na barra do URL do Konqueror. | You can use the nntp kioslave by typing nntp yourserver groupname into the Konqueror URL bar. |
| O telemóvel lê a imagem , converte a de novo no URL e adiciona o aos favoritos . | Your phone reads it , converts it back into the URL and stores it as a bookmark . |
| Todos os teclados árabes permitem digitar caracteres romanos, como por exemplo, uma URL de um navegador. | All Arabic keyboards allow typing Roman characters, e.g., for the URL in a web browser. |
| Nesse exemplo, a URL é a etiqueta e o conteúdo da página é o dado desejado. | In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum. |
| Porém, fora de contextos técnicos e em software para a Rede Global, o termo URL permanece ambíguo. | However, in non technical contexts and in software for the World Wide Web, the term URL remains widely used. |
| Os permalinks garantiam a cada publicação num blog uma localização permanente uma URL que poderia ser referenciada. | Corporate and organizational blogs A blog can be private, as in most cases, or it can be for business purposes. |
| The browser is supposed to automatically go to that URL instead of generating a page not found error. | The browser is supposed to automatically go to that URL instead of generating a page not found error. |
| Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE. | The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery. |
| Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE. | As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. |
| Se você tiver uma quantidade de texto seleccionada na página, esta será traduzida em vez de todo o URL . | If you have a portion of the text on the page selected, that will be translated instead of the entire URL . |
| O URN define a identidade de um item, enquanto que o URL dá nos um método para o encontrar. | In other words the URN defines an item's identity, while the URL provides a method for finding it. |
| O roteiro de Rodat foi enviado ao produtor Mark Gordon, que gostou da história, mas só a aceitou após ela ter sido reescrita onze vezes. | Rodat's script was submitted to producer Mark Gordon, who liked the story but only accepted the text after 11 redrafts. |
