Tradução de "ursa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O arranjo das estrelas mais brilhantes é algo semelhante a Ursa Maior e Ursa Menor. | The arrangement of the brightest stars is somewhat similar to Ursa Major and Ursa Minor. |
| O nome refere se ou à constelação da Ursa Maior, a Grande Ursa , que é proeminente na porção setentrional da esfera celeste, ou à constelação da Ursa Menor, a Pequena Ursa , que contém Polaris, a estrela polar. | The name refers either to the constellation Ursa Major, the Great Bear , which is prominent in the northern portion of the celestial sphere, or to the constellation Ursa Minor, the Little Bear , which contains Polaris, the Pole Star, also known as the North Star. |
| Ver também Ursa Minor Crux | Its south pole star is Gamma Velorum. |
| Localizar a Ursa Maior é fácil. | You can find the Big Dipper easily. |
| Algumas histórias dizem que ele colocou tanto Arcas e Calisto nos céus como ursos, formando as constelações Ursa Menor e Ursa Maior. | Some stories say that he placed both Arcas and Callisto into the heavens as bears, forming the Ursa Minor and Ursa Major constellations. |
| Essas estrelas formam o grupo móvel de Ursa Major. | These stars form the Ursa Major moving group. |
| NGC 3310 é uma galáxia espiral da constelação de Ursa Maior. | NGC 3310 is a grand design spiral galaxy in the constellation Ursa Major. |
| Por exemplo, a Ursa Maior (Ursa Maior) é conhecida como 斗 dǒu o cinturão de Órion é conhecida como 參 shen , ou o trio de semi deuses Felicidade, Fortuna, Longevidade . | For example, the Big Bear (Ursa Major) is known as Dou () the belt of Orion is known as Shen (), or the Happiness, Fortune, Longevity trio of demigods. |
| Os voos noturnos são lindos, passando pela Ursa Maior e pela Via Láctea. | Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way. |
| Algumas das estrelas mais brilhantes da Ursa Major foram membros de um aglomerado estelar aberto que agora forma uma associação deste tipo, denominada Associação estelar da Ursa Major, que tem 126 estrelas conhecidas. | Several of the brightest stars in the 'Plough' of Ursa Major are former members of an open cluster which now form such an association, in this case, the Ursa Major Moving Group. |
| Ela enviou uma ursa para dar de mamar o bebê, que foi, então, criado por caçadores. | She sent a female bear to suckle the baby, who was then raised by hunters. |
| Ele também notou uma região de nebulosidade entre as constelações de Ursa Maior e Leo que não estavam associadas com nenhuma estrela. | He also noted a region of nebulosity between the constellations Ursa Major and Leo that was not associated with any star. |
| O sistema da Via Láctea abrange Anã de Sagittarius, Grande Nuvem de Magalhães, Pequena Nuvem de Magalhães, Anã de Canis Major, Anã da Ursa Minor, Anã de Draco, Anã de Carina, Anã de Sextans, Anã de Sculptor, Anã de Fornax, Leo I, Leo II e Anãs da Ursa Maior I e II. | Milky Way's satellite system consists of Sagittarius Dwarf Galaxy, Large Magellanic Cloud, Small Magellanic Cloud, Canis Major Dwarf, Ursa Minor Dwarf, Draco Dwarf, Carina Dwarf, Sextans Dwarf, Sculptor Dwarf, Fornax Dwarf, Leo I, Leo II, and Ursa Major I Dwarf and Ursa Major II Dwarf, plus several additional ultra faint Dwarf spheroidal galaxies. |
| Por exemplo, o asterismo conhecido como Grande Carro corresponde às sete estrelas mais brilhantes da maior constelação da UAI, que é a Ursa Major. | For example, the asterism known as the Big Dipper comprises the seven brightest stars in the IAU constellation (area) Ursa Major. |
| Então sete estrelas seriam representadas por elu meen que é a palavra dravídica para Big Dipper conjunto de sete estrelas na constelação da Ursa Maior. | And so seven stars would stand for elu meen, which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation. |
| Por exemplo, o Pequeno Carro , asterismo da constelação Ursa Minor, tem dez estrelas com designações de Bayer, que vão de α UMi a π UMi. | For example, the Little Dipper asterism of the constellation Ursa Minor has ten stars with Bayer designation, α UMi to π UMi. |
| O Campo Profundo do Hubble é uma imagem de uma pequena região na constelação de Ursa Maior construída a partir de várias observações do Telescópio Espacial Hubble. | The Hubble Deep Field (HDF) is an image of a small region in the constellation Ursa Major, constructed from a series of observations by the Hubble Space Telescope. |
| Messier 82 (NGC 3034) é uma galáxia irregular localizada a cerca de doze milhões de anos luz (aproximadamente 3,679 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Ursa Maior. | Messier 82 (also known as NGC 3034, Cigar Galaxy or M82) is a starburst galaxy about 12 million light years away in the constellation Ursa Major. |
| Polar (Polaris, α UMi, α Ursae Minoris, Alpha Ursae Minoris, comumente chamada de Estrela do Norte ou Estrela Polar) é a estrela mais brilhante da constelação da Ursa Menor. | Polaris ( UMi, Ursae Minoris, Alpha Ursae Minoris, commonly North Star, Northern Star or Pole Star, also Lodestar, sometimes Guiding Star) is the brightest star in the constellation Ursa Minor, and the 45th brightest star in the night sky. |
| Mizar, na região do Grande Carro da Ursa Maior, foi observada como um sistema duplo por Giovanni Battista Riccioli em 1650, e possivelmente antes por Benedetto Castelli e Galileu Galilei. | Mizar, in the Big Dipper (Ursa Major), was observed to be double by Giovanni Battista Riccioli in 1650 (and probably earlier by Benedetto Castelli and Galileo). |
| A maioria das estrelas no Grande Carro são membros do que anteriormente era um aglomerado e atualmente é o Grupo em Movimento da Ursa Maior e têm movimentos próprios similares. | Most of the stars in the Big Dipper are members of a former open cluster, the Ursa Major Moving Group, and have similar proper motions. |
| Galáxia de Bode (também conhecida como NGC 3031, M81 ou Messier 81) é uma galáxia espiral localizada a cerca de doze milhões de anos luz (aproximadamente 3,679 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Ursa Maior. | Messier 81 (also known as NGC 3031 or Bode's Galaxy) is a spiral galaxy about 12 million light years away in the constellation Ursa Major. |
| Entretanto, há algumas exceções muitas das estrelas na constelação de Ursa Major (inclusive algumas do Grande Carro) estão realmente próximas umas das outras, viajam pela galáxia com velocidades similares e provavelmente se formaram juntas como parte de um aglomerado que aos poucos se dispersa. | However, there are some exceptions many of the stars in the constellation of Ursa Major (including most of the Big Dipper) are genuinely close to one another, travel through the galaxy with similar velocities, and are likely to have formed together as part of a cluster that is slowly dispersing. |
