Tradução de "urticária frias" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Cold Cold Coldest Colder Cuts Hives Rash Urticaria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sentei me também, com urticária por todo lugar.	I sat down too with goosebumps everywhere.
Suas mãos estão frias.	Your hands are cold.
Suas mãos são frias.	Your hands are cold.
As noites eram frias.	It was cold at night.
As minhas lágrimas estão frias.	My tears are cold.
As minhas lágrimas são frias.	My tears are cold.
Os indivíduos com determinados tipos de urticária também podem vir a sofrer alguns simtomas de asma.	Individuals with certain types of urticaria may also experience symptoms of asthma.
Às vezes as noites são frias.	Sometimes the nights are cool.
reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema incluindo língua inchada, edema da língua, edema facial, prurido ou urticária)	allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)
As mãos dela estavam frias como gelo.	Her hands were as cold as ice.
Características Massas de ar polares são frias.	Characteristics Arctic, Antarctic, and polar air masses are cold.
Em humanos, sua picada pode causar urticária, vergões vermelhos que podem persistir por mais do que uma semana.	In humans, their bites can cause intensely itchy, red welts that can persist for more than a week.
Eu acho difícil acordar cedo em manhãs frias.	I find it hard to get up early on cold mornings.
Temperatura É uma das cidades mais frias do país.	The area of the city is 1143.6 square kilometers.
Devido à maior densidade do ar na sua esteira, frentes frias e oclusões frias movem se mais rápido do que frentes quentes e oclusões quentes.	Because of the greater density of air in their wake, cold fronts and cold occlusions move faster than warm fronts and warm occlusions.
O verde são as áreas frias onde não está ativado.	Green is the sort of cool areas where it's not turned on.
A maior densidade populacional ocorre em águas temperadas e frias.	The highest population density occurs in temperate and cool waters.
Suas águas são barrentas e frias, alcançando a profundidade de 100m.	Water in the aquifer flows a distance of at a depth of nearly .
Águas Frias é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina.	Águas Frias is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.
São consumidas frias ou quentes, mas precisam ser refrigeradas quando guardadas.	They are eaten hot or cold, but need to be refrigerated.
São geralmente consumidas frias e se mantém por um longo tempo.	They are generally eaten cold and will keep for a long time.
Isto não é um problema na maior parte dos EUA, onde as vacinas são despachadas frias da fábrica, em recipientes refrigerados, e mantidas frias em clínicas e hospitais.	This isn t a problem in most of the U.S., where vaccines are shipped cold from the factory, in refrigerated containers, and kept cool at clinics and hospitals.
Ela recebeu uma carta dela, mas só tinha algumas poucas palavras frias.	She received a letter from her, but it only contained a few cold words.
Ovais brancas comumente consistem de nuvens relativamente frias dentro da atmosfera superior.	White ovals tend to consist of relatively cool clouds within the upper atmosphere.
O derretimento do gelo na primavera resulta em correntes frias nas áreas setentrionais.	Ice melting in spring results in cold currents in the northern areas.
Durante o inverno, os dias ainda são quentes e as noites são frias.	During the winter, days are still warm, and the nights are cold.
A maior densidade populacional da baleia comum ocorre em águas frias e temperadas.	The highest population density occurs in temperate and cool waters.
É como podemos trazer pessoas frias o bastante para durar até conseguir cuidados médicos.	Here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care.
Vida pessoal Em 1998 começou a namorar com o ator e cantor Mário Frias.	Marriage and motherhood In 1998 she started dating the singer and actor Mário Frias.
As condições eram significativamente mais frias mas eram também menos intensas com respeito ao regime ultravioleta.	Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.
Algumas são mais frias, algumas são mais quentes e é uma curva em forma de sino.	Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve.
As cores frias, o azul e o preto, mostram áreas de onde quase não temos dados.	The cold colors, the blue and the black, show areas where we have almost no data.
A maior parte deste sal foi libertada pela atividade vulcânica ou extraída de rochas ígneas frias.	Most of this salt was released from volcanic activity or extracted from cool igneous rocks.
Todo o verde naturalmente absorve a água de chuva, também ajuda a manter nossas cidades mais frias.	All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities.
Os líderes europeus não irão ultrapassar esta crise castigando os seus cidadãos com exigências frias de austeridade.	Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity.
Frentes frias regulares passam no inverno trazendo ventos muito frios do sul, mas normalmente com céus claros.	Regular cold fronts pass over in winter bringing very cold southerly winds but usually clear skies.
As águas do Loch Ness são bastante frias, devido principalmente à sua latitude e à sua profundidade.	Loch Ness is the second largest Scottish loch by surface area at after Loch Lomond, but due to its great depth, it is the largest by volume.
Classe K Estrelas da classe K são alaranjadas e um pouco mais frias que o nosso Sol.	Class K stars are orangish stars that are slightly cooler than the Sun.
Otavio Frias Filho foi processado juntamente com outros três jornalistas da Folha pelo então presidente Fernando Collor.	Otavio Frias Filho was sued, with three of Folha's reporters, by then President Fernando Collor.
São encontradas em todo o mundo, preferindo solos pobres, úmidos como pântanos de regiões temperadas ou frias.	While sedges may be found growing in almost all environments, many are associated with wetlands, or with poor soils.
O grupo contém sete espécies, todas migratórias de longo curso, que nidificam em zonas temperadas e frias.	The skuas are a group of seabirds with about seven species forming the family Stercorariidae and the genus Stercorarius.
As temperaturas são quentes, com média de 30 C durante o dia, mas as noites são frias.	Temperatures are warm, averaging about 30 C (86 F) in the day but nights are quite cool.
No teatro, Nívea fez a peça Dê uma chance ao amor , ao lado do ator Mário Frias.	In theater, the play made Nivea Give love a chance, along with Mário Frias.
As cores cada vez mais frias, azuis, verdes, amarelas, e finalmente cinzentas, indicam áreas com menor radiação ultravioleta.	The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation.
As estações de crescimento mais frias do futuro serão mais quentes do que a mais quente do passado.	The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past.

Display this page in English