Tradução de "urubu rei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os símbolos do sul eram coelho, lagartixa, erva seca, urubu, flor. | South rabbit, the lizard, dried herbs, the buzzard, and flowers. |
| O urubu de cabeça preta, como as outras espécies de urubus, possui a cabeça depenada, sendo um pouco rugosa. | It is smaller than C. a. atratus and C. a. foetens . |
| O urubu de cabeça preta (Coragyps atratus) é uma ave catartiforme da família Cathartidae, pertencente ao grupo dos abutres do Novo Mundo. | The latter species is an Old World vulture in the family Accipitridae (which includes eagles, hawks, kites and harriers), whereas the American species is a New World vulture. |
| http www.ibge.gov.br cidadesat xtras perfil.php?codmun 231380 Uruburetama é uma palavra tupi que significa terra dos urubus , através da junção dos termos uru'bu ( urubu ) e retama ( terra ). | http www.ibge.gov.br cidadesat xtras perfil.php?codmun 231380 Toponymy Uruburetama is a word derived from the Tupi Guaraní language which means land of the crows, by combining the terms uru'bu ( crow, vulture ) and retama ( land ). |
| Esta próxima é uma menina sudanesa, pouco antes de morrer, com um urubu espreitando ao fundo, uma foto que rodou o mundo e moveu as pessoas para agir contra a pobreza. | This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty. |
| (O Rei Está Morto, Viva o Rei!). | (French for The King is dead. |
| Aconteceu nos dias de Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goiim, | It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, |
| rei | king |
| Ninguém admira o rei, exceto o próprio rei. | Nobody except the king admires the king. |
| contra Quedorlaomer, rei de Elão, Tidal, rei de Goiim, Anrafel, rei de Sinar, e Arioque, rei de Elasar quatro reis contra cinco. | against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five. |
| Em sonoro babilônio foi escrito em babilônio ele diz Eu sou Ciro, rei de todo o universo, o grande rei, o poderoso rei, rei da Babilônia, rei dos quatro cantos do mundo. | In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world. |
| que estes fizeram guerra a Bera, rei de Sodoma, a Birsa, rei de Gomorra, a Sinabe, rei de Admá, a Semeber, rei de Zeboim, e ao rei de Belá (esta é Zoar). | that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar). |
| ) foi rei da Dinamarca (1018 1035), rei da Noruega (1028 1035) e rei de Inglaterra (1016 1035). | He himself mentions troubles in his 1019 letter (to England, from Denmark), written as the King of England and Denmark. |
| Rei Alberto | King Albert |
| Vejam, aqui está Rei Knut, rei a mil anos atrás. | Now, here is King Cnut, king a thousand years ago. |
| Rei de Hanôver Guilherme nunca visitou Hanôver como seu rei. | King of Hanover William never visited Hanover as its king. |
| E o que o grande rei, o poderoso rei, o rei dos quatro cantos do mundo vai fazer? | And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do? |
| Os conselheiros podem enviar as suas observações ao rei, e o rei consulta os através do seu vice rei. | The counselors could send their remarks to the king, and the King consulted them through his Viceroy. |
| Todos os cavalos do rei e todos os cavaleiros do rei... | All the king's horses and all the king's men ... |
| Como rei, referiam se a ele apenas como Rei de Qin . | Upon his ascension, Zheng became known as the King of Qin or King Zheng of Qin. |
| Audiência do Rei | Kings Audience |
| rei de paus | king of clubs |
| rei de ouros | king of diamonds |
| rei de copas | king of hearts |
| rei de espadas | king of spades |
| Carta Base Rei | Base Card King |
| rei de espadas. | king of spades. |
| O rei renunciou. | The king must abdicate. |
| Morte ao rei! | Death to the king! |
| Capitania d El Rei. | Capitania d El Rei. |
| Rei das Astúrias. | References |
| De acordo com fontes contemporâneas, três reis estavam presentes o Rei de Castela, o Rei de Navarra e o Rei de Portugal . | According to contemporary sources, three kings the King of Castille, the King of Navarre and the King of Portugal were present at his birth. |
| 1920 Rei Constantino I da Grécia é restaurado rei dos Gregos após a morte de seu filho, o rei Alexandre I da Grécia. | 1920 King Constantine I is restored as King of the Hellenes after the death of his son Alexander of Greece and a plebiscite. |
| Destronar o Rei Carvão | Dethroning King Coal |
| o rei de paus | the king of clubs |
| o rei de espadas | the king of spades |
| o rei de copas | the king of hearts |
| o rei de ouros | the king of diamonds |
| Um rei? Um deus? | A king? A god? |
| O dinheiro é rei. | Money talks. |
| Imagem Rei Juan Carlos | Image King Juan Carlos |
| O Discurso do Rei. | The King's Speech. |
| O rei foi executado. | The king was executed. |
| Foi um bom rei. | He was a good king. |
| Longa vida ao Rei! | Long live the King! ). |
