Tradução de "usá los bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gosto de usá los. | So, I like to use them. |
| Nunca vamos usá los. | We'll never use those. |
| Qualquer um pode usá los. | Anybody in the world can use them. |
| JL Não vou usá los. Obrigada. | JL I won't use them. Thank you. |
| Se foi de graça, vão usá los. | If they get it for free, they use it. |
| Se têm que pagar, vão usá los. | If they have to pay for it, they use it. |
| Você também pode usá los para aplicações como construção. | You can also use them for applications like construction. |
| Podemos ser capazes de usá los de modo diferente. | We may be able to use them differently. |
| Ela precisa de óculos, mas não quer usá los. | She needs glasses but doesn't want them. |
| E dado aquele nível de investimento, faz sentido usá los. | And given that level of investment, it makes sense to use it. |
| Vamos examinar o que podemos fazer para tornar esses anos adicionais realmente bem sucedidos e usá los para fazer a diferença. | We're going to discuss what we can do to make these added years really successful and use them to make a difference. |
| E então remodelar sua vida para usá los o máximo possível. | And then re crafting your life to use them as much as you possibly can. |
| Noreena Hertz Como usar os experts e quando não usá los! | Noreena Hertz How to use experts and when not to |
| Você pode literalmente usá los como pequenos componentes no processo de construção. | So you can literally use these as the tiny components in the assembly process. |
| Você pode distribuir mosquiteiros, e mosquiteiros são eficazes se você usá los. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| Você pode ficar com eles na sua carteira e usá los imediatamente. | You can stick it in your wallet and use it immediately. |
| Bem, eu achei um jeito de usá la. | Well, I found a way to use it. |
| Não vão usá los, pelo menos não como mosquiteiros, talvez como redes de pesca. | They're not going to use them, or at least they're not going to use them as bed nets, maybe as fishing nets. |
| Queremos usá los, sim, mas recusamos a amnésia que muitas vezes transportam e induzem. | We want to use them, yes, but we refuse the amnesia that they often carry and induce. |
| Quando investimos no nosso bem estar, não gastamos só dinheiro para comprar bens e serviços cedemos uma parte do nosso tempo livre para usá los correctamente. | When we invest in our wellbeing, we not only spend money to purchase goods and services we allocate a portion of our free time to use them properly. |
| Segundo se eu dou os mosquiteiros de graça, será que as pessoas vão usá los? | The second one is If I give bed nets for free, are people going to use them? |
| Vou usá los para contar para vocês um pouco sobre meu assunto favorito a ilusão. | And I'm going to use them to tell you a little bit about my favorite subject deception. |
| Por exemplo, o cachalote parece usá los para se defender e para chamar a atenção. | They are also famous for their acrobatic breaching from the water, e.g. |
| Eu fui lá porque os japoneses queriam começar a abatê los e usá los para fazer luvas de alta moda, proteina e óleo. | I went there because the Japanese wanted to start harvesting them and turning them into high fashion golf gloves, protein and oil. |
| Podemos usá los não apenas para os visuais, mas é útil até mesmo no mundo real. | And we can use this not just for visuals, but it turns out to be useful even in the real world. |
| Nóa descobrimos que podemos usar esses biomateriais inteligentes, que a gente pode usá los como uma ponte. | We basically found out that you can use these smart biomaterials that you can actually use as a bridge. |
| Quem for rico, que se abstenha de usá los mas, quem for pobre, que disponha deles com moderação. | And when you give back their possessions have this witnessed, (and remember) that God is sufficient to take all account. |
| As demais não pararam completamente, mas se sentem mais à vontade para não usá los em alguns dias. | The other women haven t stopped completely, but they feel that they re in a better position to choose to not wear it on some days. |
| As sociedades deveriam subsidiar os mosquiteiros, dá los de graça, ou ainda pagar as pessoas para usá los por causa do benefício de cessar o contágio. | Societies should be willing to go out and subsidize the net, give them for free, or, for that matter, pay people to use them because of those contagion benefits. |
| Bem, a única vantagem é que você não tem que buscá las. E as pessoas não percebem o quão importante isto é, não ter que pegar os dedos para usá los. | Well, the one advantage is that you don't have to pick them up, and people don't realize how important that is not having to pick up your fingers to use them. |
| A boa notícia é que se eles têm os mosquiteiros, eles vão usá los independente de como os conseguiram. | Well, the good news is, people, if they have the bed nets, will use the bed nets regardless of how they got it. |
| Você pode fazer semicondutores dos tipos n e p, o que significa que pode usá los para fazer transistores. | You can make both p and n type semiconductors, which means you can make transistors out of them. |
| Haverá quantidades enormes de dados fluindo para terra, todos disponíveis para qualquer um que tenha interesse em usá los. | There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it. |
| Portanto, é bem fácil distinguí los. | So it's real easy to tell them apart. |
| Bem, quero levá los nesta jornada. | Well, I want to take you on this journey. |
| Você deve conhecê los muito bem. | You must know them pretty well. |
| Mas o que ela fez foi pegar seus pontos fotes, e remodelar o trabalho para usá los o máximo possível. | But what she did was to take her highest strengths, and re craft work to use them as much as possible. |
| O hotel nos emprestou carregadores para os nossos celulares, mas não eram suficientes porque havia muitas gente querendo usá los. | The hotel let us use some power chargers for our mobile phones, but there weren t enough because there were so many people who wanted to use them. |
| Bem ... Átomos, você não consegue vê los. | Okay. Atoms, you can't see them. |
| Línguas que têm mais níveis tonais tendem a usá los mais para as diferenciações léxicas e menos para os contrastes gramaticais. | Languages which have more tonal levels tend to use tone more for lexical and less for grammatical contrasts. |
| Esta é uma lógica interessante, penso eu, que as pessoas usam. E em outra lógica reforçadora, dizem ''Bem, se os cintos fossem melhores, o governo não nos teria dito que nós não devemos usá los . | It's kind of an interesting logic, I think, that people use. And the other logic, they say, Well, the government wouldn't have told us to use them if they weren't much better. |
| Então, por exemplo, este peixe, que tem faróis embutidos atrás dos olhos, pode usá los para encontrar comida ou atrair uma parceira. | So, for example, this fish has a built in headlight behind its eye that it can use for finding food or attracting a mate. |
| Então, tudo bem, vamos deixá los aqui assim. | So, all right, we'll leave them like that. |
| E, sabem, nós pensamos bem, tentamos convencê los. | And, you know, we thought well, we tried to convince them. |
| E então perguntamos, Bem, como vamos organizá los? | And then we say, Well how do we line them all up? |
