Tradução de "usa melhores esforços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar. | But even with their best efforts, the process will take time. |
| É lenta. É ultrapassada. Não usa a melhor tecnologia, e nem usando as melhores pessoas. | It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. |
| A despeito de seus melhores esforços, lavouras geneticamente modificadas são a inovação na agricultura mais rápida e bem sucedida da história. | Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history. |
| Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pór termo a facilidade acima referida logo que possível . | abovementioned facility as soon as possible . PROTOCOL |
| No entanto , se os valores envolvidos forem significativos solicita se aos BCN que forneçam informação na base dos seus melhores esforços . | Nevertheless , if the amounts involved are significant , NCBs are requested to provide information on a best effort basis . |
| Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pôr termo à facilidade acima referida logo que possível . | Portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible . |
| Chama se World's Best News (As Melhores Notícias do Mundo), e usa o Objetivo de Desenvolvimento do Milênio das Nações Unidas como ponto de partida. | It's called World's Best News, and uses the United Nations' Millennium Development Goals as a point of departure. |
| v ) relativamente às estatísticas de pagamentos , devem ser reportados dados correspondentes a cinco anos , incluindo o último ano de referência , na base dos melhores esforços . | ( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis .' |
| iii ) relativamente às estatísticas de pagamentos , devem ser reportados dados correspondentes a cinco anos , incluindo o último ano de referência , na base dos melhores esforços . | ( iii ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis . |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Você usa capacete? Você usa óculos de proteção? | Are you in a helmet? Are you in goggles? |
| c ) Mencionar o facto de determinadas operações no âmbito dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas serem realizadas na base dos melhores esforços | ( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of the Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis |
| c ) mencionar o facto de determinadas operações no âmbito dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas serem realizadas na base dos melhores esforços | ( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis |
| Os esforços dos participantes no mercado na aplicação destas melhores práticas também ajudaram os BCN a efectuar procedimentos internos do MBCC no prazo de uma hora . | Market participants efforts in implementing these best practices also helped NCBs to perform internal CCBM procedures within an hour . |
| v ) relativamente às estatísticas de pagamentos , devem ser reporta dos dados correspondentes a cinco anos , incluindo o último ano de referência , na base dos melhores esforços . | ( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis . |
| E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. | And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. |
| Usa desodorante? | Do you use a deodorant? |
| O grupo de blogues do Wildlife Direct também usa a popular plataforma de micro blogagem' Twitter para enviar mensagens sobre proteção da fauna selvagem e esforços conservacionais na África. | The wildlife direct group of blogs also use the popular 'micro blogging' tool twitter to send updates about wildlife protection and conservation efforts in Africa. |
| Ao mesmo tempo, garantir que estes esforços se traduzem em melhores resultados de saúde requer uma revolução no modo como as famílias preparam a comida das suas crianças. | At the same time, ensuring that these efforts translate into better health outcomes requires a revolution in the way families prepare their children s food. |
| Ele usa webcam. | It uses the webcam. |
| Ele usa luvas. | He is wearing gloves. |
| Ele usa óculos. | He wears glasses. |
| Tom usa anabolizantes. | Tom uses anabolic steroids. |
| Você usa óculos? | Do you wear glasses? |
| Ela usa Botox. | She uses Botox. |
| Usa o guardanapo. | Use the napkin. |
| Ele usa aparelho. | He has braces. |
| Ela usa peruca. | She wears a wig. |
| Tom usa óculos? | Does Tom wear glasses? |
| Tom usa peruca. | Tom wears a wig. |
| Você usa desodorante? | Do you use a deodorant? |
| Nashville, USA, 1995. | External links |
| O BCE também participa nos esforços da comunidade internacional para desenvolver acordos comuns sobre melhores práticas e regras concebidas para tornar a formulação de política mais eficiente e transparente . | The ECB also participates in the efforts of the international community to develop common understandings on a number of best practices and rules designed to make policy making more efficient and transparent . |
| Ele usa fones de ouvido, lendo jornal, tem um chapéu, óculos, usa bolsa. | He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. |
| A trilha sonora do álbum usa um orquestra enquanto a filme usa sintetizador. | The soundtrack album uses an orchestrated score while the movie uses heavy synthesizer music. |
| Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. | The best minds in the best institutions generally get it wrong. |
| O animal não usa. | The animal does not use that. |
| Veja quem usa maconha. | See who uses marijuana. |
| USA ( 330 ) 490 4000 | USA ( 330 ) 490 4000 |
| Quanto açúcar você usa? | How much sugar do you use? |
| Ela geralmente usa jeans. | She usually wears jeans. |
| Ela usa bastante maquiagem. | She wears a lot of makeup. |
| O menino usa óculos. | The boy is wearing glasses. |
| O garoto usa óculos. | The boy is wearing glasses. |
