Tradução de "usaremos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Todos podem escrever qualquer coisa, se for bom nós usaremos. | Anybody can write anything if it's good, we use it if not, we don't. |
| Então, nós usaremos esta energia renovável para produzir a água que precisamos. | And so we will use that renewable energy to produce the water that we need. |
| Imaginar que não usaremos estas tecnologias quando elas se tornarem viáveis, é uma negação tão grande de quem somos, quanto a de achar que usaremos estas tecnologias sem se perturbar nem se preocupar. | To imagine that we're not going to use these technologies when they become available, is as much a denial of who we are as to imagine that we'll use these technologies and not fret and worry about it a great deal. |
| Podemos deixar que os computadores façam a criptografia complexa e então usaremos o papel para a verificação. | So we can let computers do all the complicated cryptography for us, and then we'll use the paper for verification. |
| Essa apresentação será sobre como fazemos coisas e quais são as novas maneiras que usaremos no futuro para fazer coisas. | So, this talk is going to be about how do we make things and what are the new ways that we're going to make things in the future. |
| Então usaremos esse novo tipo de linguagem, se vocês quiserem, pra alterar nossas perspectivas ou mudar nosso ponto de vista. | So we can use this new kind of language, if you like, to alter our perspective or change our views. |
| As mulheres disseram Nós concordamos. Usaremos pílulas, mas precisamos de médicos para prescrevê las, e nós temos poucos, pouquíssimos médicos. | The women said, We agree. We'll use pills, but we need a doctor to prescribe the pills, and we had very, very few doctors. |
| Usaremos a terceira dimensão e houve um progresso tremendo, só nos últimos anos, em conseguir circuitos moleculares tridimensionais auto organizáveis funcionando. | We will go into the third dimension and there's been tremendous progress, just in the last few years, of getting three dimensional, self organizing molecular circuits to work. |
| O plástico que usaremos é do tipo bem conhecido de plástico que nós tivemos boas experiências, e reconstruiremos nossos módulos para podermos reutilizá los. | The plastic we'll build it out of is some kind of well known plastic that we have good experience with, and we'll rebuild our modules to be able to reuse them again. |
| Nós nos valeremos de nossas verdades culturais e usaremos estas na luta contra as indústrias de combustíveis fósseis . Foto de Navneet Narayan para 350.org. | We will draw on our cultural truths and use that in this fight against the fossil fuel industry Photo by Navneet Narayan for 350.org |
| Daí o sistema OMEGA será parte deste tipo de resultado, e quando tivermos terminado de usá lo no ambiente marinho, o usaremos, com sorte, no campo. | So the OMEGA system will be part of this type of an outcome, and that when we're finished using it in the marine environment, we'll be using it, hopefully, on fields. |
| Iremos colocá lo dentro de algo para o qual usaremos tomografia computadorizada e ressônancia magnética do braço bom, para fazer uma pele de silicone, para cobrir, e pintar em 3D, exatamente como o outro membro. | It's going to go inside something that we use in CAT scans and MRIs of whatever is their good arm, to make silicon rubber, then coat it, and paint it in 3D exact mirror image of their other limb. |
| E então eu acho que, mais uma vez, é provável que na próxima década, mais ou menos, estes mundos virtuais vão ser a forma mais comum, como seres humanos, que usaremos a eletrônica da Internet, por assim dizer, para estar juntos, para consumir informação. | And so I think, again, that it's likely that in the next decade or so these virtual worlds are going to be the most common way as human beings that we kind of use the electronics of the Internet, if you will, to be together, to consume information. |
