Tradução de "user rede social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Google Rede social do Google. | Google Google's social networking service. |
| Um cliente de rede social pump.io | A pump.io social network client |
| O Google é uma nova rede social. | Google is a new social net. |
| Desse modo nós podemos visualizar esses dados como uma rede assim como uma rede social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| Orkut teve a visão de criar uma rede social. | Orkut had a vision to create a social network. |
| kde user request kde.org | kde user request kde.org |
| e tem toda uma rede social de conhecimento por ai. | And it's all about the social network of the knowledge, floating around. |
| Foto Flickr user SolarAid Photos. | Photo by Flickr user SolarAid Photos. |
| Flickr user Cheng en Cheng. | By Flickr user Cheng en Cheng. |
| Eles estão em perigo pois estamos migrando para a rede social. | They're endangered because we're moving towards social networking. |
| Eu sei o que todos estão pensando, Mais outra rede social . | I know all of you are thinking, Yet another social network. |
| Em resposta, os políticos britânicos reformaram a rede de segurança social. | British politicians responded by reforming the social safety net. |
| Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo | Meanwhile, twitter had numerous reactions in Australia including |
| Este cliente cria um User Datagram Protocol pacote (UDP), com o destino de difusão de 255.255.255.255 ou o endereço de broadcast de sub rede específica. | DHCP discovery The client broadcasts messages on the network subnet using the destination address 255.255.255.255 or the specific subnet broadcast address. |
| Ligar a MUDs (Multi User Dungeons) | Connect to MUDs (Multi User Dungeons) |
| Photo from Facebook user Tsai Yi. | Photo from Facebook user Tsai Yi. |
| Os achincalhamentos que recebemos, via rede social é a parte visível do processo. | The mockeries we receive via social network is the visible part of the process. |
| User Agent baseado em texto de correio simples | Simple text based Mail User Agent |
| Passamos uma noite na rede social em vez de ir para o bar com amigos. | We spend an evening on the social network instead of going to the pub with friends. |
| A rede social foi utilizada também para manifestação de usuários contra a atitude do pastor. | The social network was also used against the pastor by opponents of his attitude. |
| Further details are described in the ICM User Handbook . | Further details are described in the ICM User Handbook .' |
| Further details are described in the ICM User Handbook . | Further details are described in the ICM User Handbook . |
| Image from Flickr user Todenhoff under CC AT SA | Image from Flickr user Todenhoff under CC AT SA |
| Cada vez que você mexe no site da rede social, o site da rede social está usando os dados e dando outro propósito a eles para que a vida das outras pessoas no site fique mais interessante. | Every time you do things on the social networking site, the social networking site is taking data and using it re purposing it and using it to make other people's lives more interesting on the site. |
| Por fim, é o aspecto interativo desta rede social na estória que a torna algo único. | In the end, it is this interactive, social network aspect of the story that makes it somewhat unique. |
| Eu amaria ter minha própria rede social futuramente, que seria baseada em tecnologia avançada de verdade. | I would love to have my own social network in the future which will be based on real advanced technology. |
| Na rede social, as fotos estão sendo compartilhadas com as hashtags minhaliberdadefurtiva ou آزادی یواشکی, em persa. | Across social media, photos are shared with the hashtags mystealthyfreedom or آزادی یواشکی in Persian. |
| E você pode deixar eles se comunicarem nas redes sociais com seu girino, porque a Clínica de Saúde Ambiental tem uma rede social não só para impacientes humanos, mas não humanos, rede social para humanos e não humanos. | And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans. |
| Rede Social é uma estrutura social composta por pessoas ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações, que compartilham valores e objetivos comuns. | A social network is a social structure made up of a set of social actors (such as individuals or organizations) and a set of the dyadic ties between these actors. |
| Euroclear User choice model comments on Euroclear 's proposal 4 . | 4 . Revised UK NUG terms of reference |
| Apenas logue no seu site de rede social, no seu favorito, e diga, Esse é meu amigo. | You just you log on to your social networking site, your favorite one, you say, This is my friend. |
| A faixa Somos a Rede Social na manifestação no Rio de Janeiro no dia 17 de junho. | A banner reads We Are The Social Network at a protest in Rio de Janeiro on June 17. |
| É uma rede social de comunidades virtuais, ainda em desenvolvimento, que potencia a responsabilidade social. Oferece o uso de uma moeda social chamada truekko que se obtém graças à troca de bens e serviços. | It is a social network of virtual communities, still under development, which promotes social responsibility and offers a social currency called truekko which is earned through the exchange of goods and services. |
| A maioria dos extremistas processados foi encontrada na rede social Vkontakte, o que mostra que esta rede é monitorada de perto pela polícia e pelo Gabinete da Promotoria. | Most of the prosecuted extremists were found in the Vkontakte network, which shows that this social network is closely monitored by the police and the prosecutors' office. |
| Apresentar o conteúdo da 'struct user' de kernel do filho actual | Display the contents of kernel 'struct user' for current child |
| E como Dan Buettner pode lhes dizer, ter uma forte rede social é crucial para a nossa saúde. | And as Dan Buettner can tell you, having a strong social network is so crucial to our health. |
| Na postagem, o link direciona as pessoas para um site social em rede, como o facebook, denominado That'sMetro. | In the post, a link directs people to a social networking website, like facebook, called That'sMetro. |
| A palavra vkontakte , significando o nome da rede social russa,encontrou se entre os trending topics do Twitter. | The word vkontakte , standing for the name of the Russian social network, found itself among top Twitter trends. |
| Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então. | Good user interface design relates to the user, not the system architecture. |
| Gecko é usado com uma complementação do XUL (XML User Interface Language). | Gecko is used as a complete implementation of the XUL (XML User Interface Language). |
| Por que a rede social chinesa, mesmo com a censura, está aumentando? Parte do motivo é a língua chinesa. | Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? Part of the reason is Chinese languages. |
| Então, os pacientes imprimem isso, porque os hospitais geralmente nos bloqueiam porque eles pensam que somos uma rede social. | So, the patients print it out, because hospitals usually block us because they believe we are a social network. |
| Porque o que acontece numa rede social é que você interage com pessoas com as quais você escolheu interagir. | Because what happens on a social network is you interact with the people that you have chosen to interact with. |
| Ronaldo Ferraz nos conta as últimas notícias sobre a popular rede social o bloqueio da conta de Robert Scoble. | Ronaldo Ferraz tells us the latest piece of news from the popular social network the ban on Robert Scoble's account. |
| No dia 7 de outubro, os usuários cazaques do LiveJournal se descobriram incapazes de acessar a popular rede social LiveJournal. | On October 7th, the Kazakhstani users have found themselves unable to access popular social network LiveJournal. |
Pesquisas relacionadas : Rede Social - Rede Social - Rede Social Interna - Rede Social Europeu - Portal Rede Social - Rede Social Corporativa - Rede Social Profissional - Rede Social Corporativa - Website Rede Social - Rede Social Viável - Aplicativo Rede Social - Dados Rede Social - Provedor De Rede Social - Rede De Segurança Social
