Tradução de "usina electricidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistema CAD para electricidade | Electrical CAD System |
| Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade | Dimming installations require a compatible dimming ballast. |
| Durante isso, como fica usina?? | And what about the power plant? |
| Esta descoberta contrariou o que ele descreveu como um dos primeiros e universalmente aceites axiomas da electricidade , que apenas água e metais poderiam conduzir electricidade. | This discovery overturned what he described as one of the earliest and universally received maxims of electricity , that only water and metals could conduct electricity. |
| produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio | electricity , gas , steam and air conditioning supply |
| A segurança cortou electricidade de todas as ruas do distrito. | The security cuts off electricity from all the streets in the district. |
| Precisamos chegar a uma usina de energia. | We have to get to a power plant. |
| Manifestantes contra usina de Belo Monte, Altamira. | Protesters against the Belo Monte dam, Altamira. |
| Lá seu pai era engenheiro na usina. | There her father was an engineer at the plant. |
| Nada pode justificar que pessoas sejam privadas de água e electricidade. | Nothing can justify depriving people of electricity and water. |
| Uma noite em Madagáscar sem electricidade, por Augustin CC BY 2.0 | A Night in Madagascar without electricity by Augustin CC BY 2.0 |
| Um projeto em que estivemos trabalhando recentemente é projetar uma usina de força de biomassa uma usina que usa dejetos orgânicos. | A project that we've been working on very recently is to design a new biomass power station so a power station that uses organic waste material. |
| A rota do dinheiro da usina ao crime | Where the money goes, crime follows |
| A usina abastece o bairro distante com eletricidade. | The power plant supplies the remote district with electricity. |
| A Usina Hidrelétrica de Itaipu (, ) é uma usina hidrelétrica binacional localizada no Rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai. | The Itaipu Dam (, , , , ) is a hydroelectric dam on the Paraná River located on the border between Brazil and Paraguay. |
| electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 | electricity energy telephone and telefax services services 120 120 |
| As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular. | However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning. |
| Enquanto uma usina de carvão, uma usina normal de um gigawatt queima 80 vagões de carvão por dia. Cada vagão contendo 100 toneladas. | Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons. |
| Um protesto contra a quarta usina nuclear em 2010. | A protest against Taiwan's fourth nuclear power plant in 2010. |
| Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores. | When the power plant was under construction, Pripyat, a city larger and closer to the power plant, had been built as home for the power plant workers. |
| O subíndice da electricidade apresenta também uma tendência descendente , mas apenas desde 1999 . | The electricity sub index also shows a downward trend , but only since 1999 . |
| Como resultado, a JIRAMA tem de escolher as cidades que vão receber electricidade. | As a result, JIRAMA has to pick and choose the cities that will receive electricity. |
| Nessa época foram instaladas grandes usinas açucareiras no município, dentre as quais destacam se a Usina de Cillo e a Usina Santa Bárbara (atualmente desativadas). | At the time, large sugar mills were constructed in the city, such as the Plant de Cillo Santa Bárbara (now disabled). |
| E existem 2.000 novas casas sendo construídas próximas a usina. | And there are 2,000 new homes being built next to this power station. |
| O projeto acabado é mais do que apenas uma usina. | The finished project is meant to be more than just a power station. |
| Marcha contra a usina de Belo Monte em Fortaleza, Brasil. | March against the Belo Monte dam in Fortaleza, Brazil, on August 20, 2011. |
| Mas a vida como eles conheciam foi tomada pela usina. | But life as they knew it was taken away by the power plant. |
| Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores. | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 . |
| O motivo custo de vida injusto subidas no preço do pão, água e electricidade. | The motive the unjust cost of living rises in the price of bread, water and electricity. |
| Parte de uma sessão de fotos na usina nuclear tcheca Temelín | Part of foto shot in Czech power plant Temelin pic.twitter.com kwd73Hp9Dx IBS Technics ( ibs_technics) June 27, 2017 |
| 1954 Abertura da primeira usina nuclear em Obninsk, perto de Moscou. | 1954 The Obninsk Nuclear Power Plant, the Soviet Union's first nuclear power station, opens in Obninsk, near Moscow. |
| O Tratado que deu origem à usina foi assinado em 1973. | The Treaty that gave origin to the power plant was signed in 1973. |
| Com a implantação da Usina Morro Grande o lugar toma impulso. | The area of the municipality is 340.675 km². |
| Ferguson operava a usina através de uma subsidiária conhecida como Fercleve . | Ferguson operated the plant through a subsidiary known as Fercleve. |
| Entretanto, essa cidade não era a residência dos trabalhadores da usina. | The power plant was within Chernobyl Raion, but the city was not the residence of the power plant workers. |
| Malenkov acabou gerente de uma usina hidrelétrica no Cazaquistão até morrer. | He became a manager of a hydroelectric plant in Ust' Kamenogorsk, Kazakhstan. |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| Foram feitas infra estruturas modernas incluindo redes para abastecimento de água e electricidade, e alcatroadas ruas. | New infrastructure including modern sewerage, water, and highway facilities were built during this period. |
| Em História da Electricidade , descreveu um cientista com o promotor da segurança e felicidade da humanidade. | In his History of Electricity , he described the scientist as promoting the security and happiness of mankind . |
| Neste caso, a usina construiu casas em outro bairro ou deu indenização. | In this case, the hydroelectric station either built houses in other neighborhoods or gave compensation to the residents. |
| Era a primeira usina de dessalinização do mundo movida a energia solar. | It was the world's first solar powered desalination plant. |
| Em 2002, 700 kWh de uma usina hidrelétrica foram geradas no país. | In 2002, 700 GWh of hydroelectric power were produced in Mali. |
| Também é possível agendar uma visita à Usina Hidrelétrica de Campos Novos. | From 1869 until 1881, Campos Novos was under control of Curitibanos. |
