Tradução de "uso é difundido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Zip é um formato de compactação de arquivos muito difundido pela Internet. | .ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive. |
| História Incenso foi usado por culturas chinesas desde os tempos neolíticos e seu uso tornou se mais difundido durante as dinastias Xia, Shang e Zhou. | Incense was used by Chinese cultures from Neolithic times and became more widespread in the Xia, Shang, and Zhou dynasties. |
| O RDS está largamente difundido na Europa. | RDS 2.0 The RDS Forum is planning a new edition as RDS 2.0. |
| 2 Dinheiro electrónico Actualmente , o dinheiro electrónico não é um fenómeno muito difundido . | 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon . |
| A partir do uso difundido da vacina contra o poliovírus em meados da década de 1950, a incidência de poliomielite caiu dramaticamente em muitos países industrializados. | Following the widespread use of poliovirus vaccine in the mid 1950s, the incidence of poliomyelitis declined dramatically in many industrialized countries. |
| Na Europa continental, o Anel de O é difundido entre os praticantes de BDSM. | In continental Europe, the Ring of O is widespread among BDSM practitioners. |
| O hinduísmo popular é mais difundido, com rituais dedicados a várias divindades locais ou regionais. | More widespread is folk Hinduism, with rituals dedicated to various local or regional deities. |
| O artigo do CPI, foi difundido extensivamente no Twitter. | On Twitter, the CPI article was spread extensively. |
| O salame milano , um salame com um grão muito fino, é difundido em toda a Itália. | The salame Milano , a salami with a very fine grain, is widespread throughout Italy. |
| De fato, o uso do mácron está muito difundido na atual escrita maori, embora algumas pessoas recorram ao trema em seu lugar ( Mäori no lugar de Māori ), quando o mácron não está disponível. | The use of the macron is widespread in modern Māori, although sometimes the trema mark is used instead (for example, Mäori instead of Māori ) if the macron is not available for technical reasons. |
| Num post muito difundido na internet em meados de Dezembro, Paula relata | In a widely circulated post from mid December, Paula said |
| Por assunto Religião O Mitraísmo, surgido na Pérsia, é difundido entre muitos dos soldados romanos que servem na Ásia. | By topic Religion Mithraism, which had begun in Persia, is on course to be adopted by many Roman soldiers serving in Asia. |
| Esses registros dão conta de que o jogo era bastante difundido na colônia. | It was common in tournament play in the 1980s but is now rarely used. |
| Ao contrário do arroz, a produção de trigo é mais difundido globalmente embora a participação da China é quase um sexto do mundo. | Unlike rice, wheat production is more widespread globally though China's share is almost one sixth of the world. |
| É um uso sinedóquico. | They use it synecdochically. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| Este é para uso interno. | This is for internal use. |
| Isso é para uso interno. | This is for internal use. |
| Este é um uso obsoleto. | This is an obsolete usage. |
| Outro uso é na agricultura. | Hughes, F.M.R. |
| É bem difundido não só em senso comum que energia associa se geralmente à capacidade de produzir um trabalho ou realizar uma ação . | This creates a limit to the amount of energy that can do work by a heating process, a limit called the available energy. |
| História Um mito amplamente difundido sobre Luís XIV de França (1638 1715) é que ele proclamou L'état, c'est moi ( O Estado sou Eu! ). | Renaissance historian William Bouwsma summed up this contradiction France A widely held story about Louis XIV of France (1638 1715) is that he proclaimed L'état, c'est moi ( I am the State! ). |
| Pode ser difundido por um número muito maior de pessoas que realmente consiga trabalhar com isto. | It can be spread across a much larger number of people who can really work with that. |
| E também o amargor e até mesmo ressentimento para com ricos e poderosos e bastante difundido. | And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. |
| O neoclassicismo foi difundido no Brasil durante a metade do século XVIII, seguindo o estilo italiano. | Neoclassicism was widespread in Brazil during the mid 18th century, following the Italian style. |
| Realiza o programa A Hora das Cigarras , sobre música e poesia africana, difundido na RDP África. | He hosts the radio program A Hora das Cigarras , about African music and poetry, on the channel RDP África. |
| GENPO é um Orgão multi uso | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Esta palavra é de uso comum? | Is this word in common use? |
| Esta máquina é de grande uso. | This machine is of great use. |
| Coroa de cristo (Euphorbia milii) é um arbusto espinhoso originário de Madagascar muito difundido no Brasil, onde é utilizado como planta ornamental e como proteção em cercas vivas. | Euphorbia milii (crown of thorns, Christ plant, Christ thorn) is a species of flowering plant in the spurge family Euphorbiaciae, native to Madagascar. |
| A vida é curta, portanto uso Python! | Life's short, so I use Python! |
| História O conceito de uma mistura homem máquina foi difundido na ficção científica antes da Segunda Guerra Mundial. | Origins The concept of a man machine mixture was widespread in science fiction before World War II. |
| Apesar de muito difundido com diversas variações, muitos grupos grandes e influentes utilizam cores diferentes ou mesmo graduações diferentes. | Even though it's widely used with many small variations, many big and influential groups still use different systems. |
| É o uso mais comum dos calendários fiscais. | This is the most common usage of the word. |
| É por isso que uso fita para pintar. | Woman That's why I use enough masking tape. |
| O uso de independente também é ambíguo, contudo. | The usage of independent is also ambiguous, however. |
| O seu uso em exacerbações agudas é controverso. | Their use in acute exacerbations is controversial. |
| Este é o sorriso que eu uso é o sorriso dele. | That's the smile I use that's his smile. |
| É esse o dicionário que eu uso todo dia. | This is the dictionary I use every day. |
| É a primeira vez que eu uso um computador. | It's the first time I use a computer. |
| É frequente o uso como mascote das Ilhas Maurícias. | It is frequently used as a mascot on Mauritius. |
| Seu principal uso é em fossos de armas implosivas. | Its main use is in pits of implosion nuclear weapons. |
| O uso de tais expressões é assim altamente desencorajado. | This number is a measure of how hot the body is. |
| Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso. | It is now considered too toxic for this use. |
| Esteroides O uso de esteroides na sepse é controverso. | Steroids The use of steroids in sepsis is controversial. |
