Tradução de "uso da luz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra característica do estilo maduro de El Greco é o uso da luz. | Another characteristic of El Greco's mature style is the use of light. |
| E uma imagem que pode ser mais próxima nos fala sobre u uso da luz como um meio, que a luz torna se literalmente um material de construção. | And an image which may be closest talks about the use of light as a medium, that light becomes literally a building material. |
| Pelo dinamismo de sua composição, seu uso dramático da luz e seus efeitos de perspectiva, parece um artista barroco antes da hora. | In the restless dynamism of his composition, his dramatic use of light, and his emphatic perspective effects, Tintoretto seems a baroque artist ahead of his time. |
| Os impressionistas foram os pioneiros no uso da luz na pintura como forma de capturar a vida como vista pelos olhos humanos. | The Impressionists pioneered the use of light in painting as they attempted to capture light as seen from the human eye. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| Fazia parte do estilo de Kinkade o uso de cores vibrantes, e também os brilhos usados para representar a luz. | That is not the trend in the high art world at the moment, the idea that you can express things spiritually and be taken seriously ... |
| Configuração da Mesa de Luz | Light Table Settings |
| Hoje em dia, com o uso de outros materiais, consegue se fabricar leds que emitem luz azul, violeta e até ultravioleta. | SiC LEDs had very low efficiency, no more than about 0.03 , but did emit in the blue portion of the visible light spectrum. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| Agora você pode escolher entre reduzir sua conta de luz ao automatizar o uso de grandes consumidores como ar condicionado e aquecedores. | Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters. |
| Eu gosto da luz de velas. | I like candlelight. |
| Ele terminou na velocidade da luz. | He finished it as quick as lightning. |
| Eu gosto da luz do Sol. | I love sunlight. |
| Você poderia sair da minha luz? | Would you get out of my light? |
| Também investigou as propriedades térmicas da luz, o que lançou as bases da teoria dos fótons de luz. | He also investigated the thermal properties of light which laid the foundation of the photon theory of light. |
| Museu da Língua Portuguesa ou Estação Luz da Nossa Língua é um museu interativo sobre a língua portuguesa localizado na cidade de São Paulo, Brasil, no histórico edifício Estação da Luz, no Bairro da Luz. | The Museum of the Portuguese Language (Portuguese Museu da Língua Portuguesa , locally ) is an interactive Portuguese language and Linguistics Language Development in general museum in São Paulo, Brazil. |
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| As protocélulas podem se afastar da luz. | The protocells can actually move away from the light. |
| Manila nas Garras da Luz (Filipinas, 1975) | Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) |
| Ele saiu da escuridão para a luz. | He stepped out of the darkness into the light. |
| Deveríamos fazer uso da energia atômica. | We should make use of atomic energy. |
| Essa forma de contar as horas possuía a vantagem de mostrar facilmente quantas horas ainda restavam sem a necessidade do uso de luz artificial. | This manner of counting hours had the advantage that everyone could easily know how much time they had to finish their day's work without artificial light. |
| O efeito mais freqüentemente visto da dispersão é a separação da luz branca no espectro de luz por um prisma. | The most commonly seen consequence of dispersion in optics is the separation of white light into a color spectrum by a prism. |
| A cor dos filmes e a maneira como a luz produz as cores, luz por detrás da projeção. ou luz vinda da projeção, faz com que as cores pareçam impossíveis. | The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. |
| Está luz aqui é a mesma luz que está no foyer de toda classe média da América. | This light up here is the same light that occurs in every middle class foyer in America. |
| Precisamos da claridade da luz para ver o que fazemos. | We need to shine light to see what we're doing. |
| O espectro da luz refletida cria a aparência da cor. | The new reflected light spectrum creates the appearance of a color. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| O ciberespaço move tudo na velocidade da luz. | Cyberspace moves everything at the speed of light. |
| Eu adoraria medir a velocidade da luz aqui. | I'd love to measure the speed of light here. |
| Muda para a janela da Mesa de Luz. | Switches to the Light Table window. |
| existências à luz da melhoria das perspectivas económicas . | markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook . |
| Meu coração está com vocês, portadores da luz. | My heart with you oh you holders of the light |
| Grafite da Caroline Luz, a Caluz, em Jaçanã. | Graffiti from Caroline Luz (Caluz) in Jaçanã neighborhood. |
| Produz se luz artificial a partir da eletricidade. | Artificial light is produced by electricity. |
| A luz da varanda de Tom está acesa. | Tom's porch light is on. |
| As fadas estavam dançando à luz da lua. | The fairies danced in the moonlight. |
| Podes diminuir um pouco a intensidade da luz? | Could you dim the lights a little? |
| A igreja da Luz ficou quase por terra . | The church in Luz almost collapsed to the ground and many died. |
| Está localizada a 97 anos luz da Terra. | It is located 97 light years from Earth. |
| Está a aproximadamente 179 anos luz da Terra. | ) References External links Image ξ Aqr |
| O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa | The Use and Abuse of Religious Freedom |
| O autor autorizou o uso da imagem. | The author allowed the use of the image. |
| Não era preciso o uso da força. | There was no need to make use of force. |
| Podemos fazer uso pacífico da energia atômica. | We can make peaceful use of atomic energy. |
