Tradução de "uso de drogas recreativas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Drogas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não uso drogas. | I don't do drugs. |
| Alcoolismo e o uso de drogas. | Patient R.B. Patient R.B. |
| Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. |
| Fadil estava procurando maneiras de alimentar seu uso de drogas. | Fadil was looking for ways to feed his drug habit. |
| Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia. | Huge differences can occur without drugs, without surgery. |
| Sujeitar as pessoas a sanções criminais pelo uso pessoal de drogas, ou pela posse de drogas para uso pessoal, atenta contra a sua autonomia e direito à privacidade. | Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy. |
| Na quinta é sobre como evitar o uso das drogas. | Thursday night is elicit drug use. |
| Após a turnê Uplift, o uso de drogas por Slovak aumentou dramaticamente. | Following the Uplift tour, Slovak's drug use dramatically increased. |
| ACTIVIDADES RECREATIVAS , CULTURAIS E DESPORTIVAS | RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV . |
| Nessa época, Janis intensificou o uso de drogas e passou a usar heroína. | He tried law school, but when he met Janis he was taking time off. |
| Uso de drogas de aumento do desempenho No início do século XX, muitos atletas olímpicos começaram a usar drogas para melhorar suas habilidades atléticas. | Use of performance enhancing drugs In the early 20th century, many Olympic athletes began using drugs to improve and increase their athletic abilities. |
| , ou NA é uma organização sem fins lucrativos de apoio aos dependentes do uso de drogas. | ... My Gratitude speaks when I care and when I share with others the NA way. |
| O relatório policial, entretanto, sugeriu que o uso de drogas e de álcool contribui para sua morte. | There were some facts indicating that his use of drugs and alcohol may have contributed to his death by suppressing his gag reflex. |
| Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda. | During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense. |
| Flea, Slovak e Kiedis especialmente estavam envolvidos em uso de drogas pesadas e suas relações se tornaram tensas. | Flea, Slovak and Kiedis especially were involved in heavy drug use and their relationships became strained. |
| O primeiro single lançado foi Shit on You , seguido por Purple Pills , uma ode ao uso de drogas. | The first single released off of the album was Shit on You , followed by Purple Pills , an ode to recreational drug use. |
| Enquanto isso, o governo considera a possibilidade de introduzir o teste obrigatório para detectar o uso de drogas nas escolas. | Meanwhile, the government considers the possibility of introducing compulsory drug use tests in schools. |
| Os negacionistas que reconhecem a existência da SIDA enquanto doença atribuem a sua causa a alguma combinação de comportamento sexual, drogas recreativas, má nutrição, más condições de saneamento, hemofilia ou aos efeitos dos fármacos usados no tratamento de infeções por VIH. | Insofar as denialists acknowledge AIDS as a real disease, they attribute it to some combination of sexual behavior, recreational drugs, malnutrition, poor sanitation, haemophilia, or the effects of the drugs used to treat HIV infection. |
| Em países desenvolvidos, a obesidade, o alcoolismo e o uso de drogas são as causas mais comuns da insuficiência imunitária. | In developed countries, obesity, alcoholism, and drug use are common causes of poor immune function. |
| Este é um uso dos animais agora criarem drogas e outras coisas em seus corpos que queremos criar. | This is the use of animals now to create drugs and other things in their bodies that we want to create. |
| Outra epidemia estranha nos EUA que eu quero mostrar para vocês é esse fenômeno de abuso e uso incorreto de drogas legais. | One more strange epidemic in the United States that I want to acquaint you with is this phenomenon of abuse and misuse of prescription drugs. |
| O protagonista se torna uma estrela do rock e suas relações são marcadas por infidelidade, uso de drogas, e explosões de violência. | The protagonist eventually becomes a rock star, his relationships marred by infidelity, drug use, and outbursts of violence. |
| Não tomo nenhuma droga além das recreativas que eu posso escolher tomar. | I don't take any drugs at all other than recreational ones that I would choose to take. |
| Críticos da proibição acreditam que a regulamentação do uso de drogas recreacionais é uma violação da autonomia pessoal e da liberdade. | Critics of prohibition believe that regulation of recreational drug use is a violation of personal autonomy and freedom. |
| Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD . | Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD. |
| Uso de drogas Eminem já falou abertamente sobre o seu vício em álcool e em medicamentos como Vicodin, Ambien, Valium e Methadone. | Drug issues Eminem has spoken about his addiction to prescription drugs, including Vicodin, Ambien, and Valium. |
| Scarface recebeu uma classificação X na América do Norte, três vezes por extrema violência, linguagem forte e freqüente uso de drogas pesadas. | Scarface was given an X rating in North America three times for extreme violence, frequent strong language and hard drug usage. |
| Embora o uso de drogas seja descriminalizado, a lei não estabelece definições claras sobre o que diferencia uso e tráfico , ficando a decisão aos policiais e juízes, que avaliam caso a caso. | While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis. |
| Um desequilíbrio de níveis hormonais e alguns produtos químicos, como o uso de drogas, podem alterar as características sexuais primárias ou secundárias do feto. | An imbalance of maternal hormonal levels and some chemicals (or drugs) may alter the secondary sexual characteristics of fetuses. |
| Embora Lennon e McCartney negassem qualquer interpretação relacionada a drogas à época, McCartney posteriormente alegou sugestivamente que o verso foi escrito deliberadamente de forma ambígua para referir se tanto ao uso ilícito de drogas quanto a atividades sexuais. | Although Lennon and McCartney denied any drug related interpretation of the song at the time, McCartney later suggested that the line was deliberately written to ambiguously refer to either illicit drugs or sexual activity. |
| A ética relativa ao uso dessas drogas é assunto de um contínuo debate, em parte por causa desse potencial para abuso e dependência. | In part because of this potential for substance misuse, addiction, or dependence, the ethics of drug use is debated. |
| One Hot Minute contém menos temas sexuais que as gravações anteriores, e explora assuntos sombrios como uso de drogas, depressão, angústia e luto. | It contains fewer sexual themes than previous records and explores darker subject matters, such as drug use, depression, anguish, and grief. |
| Os efeitos letais de superdosagem de cloreto de potássio have led to seu uso na injeção letal, como o terceiro de uma combinação de três drogas. | The lethal effects of potassium chloride overdoses have led to its use in lethal injection,as the third of a three drug combination. |
| O risco de transmissão ao compartilhar uma seringa durante o uso de drogas é de entre 0,63 e 2,4 por ato, com uma média de 0,8 . | The risk from sharing a needle during drug injection is between 0.63 and 2.4 per act, with an average of 0.8 . |
| Apesar das críticas de outros países europeus, que declararam o consumo de drogas em Portugal iria aumentar tremendamente, o uso de drogas entre os adolescentes caiu, junto com o número de casos de infeção pelo HIV, que caiu 50 por cento em 2009. | Despite criticism from other European nations, who stated Portugal's drug consumption would tremendously increase, overall drug use has declined along with the number of HIV infection cases, which had dropped 50 percent by 2009. |
| O Los Angeles County Department of Children's Services chamou Cobain à corte, alegando que o uso de drogas pelo casal os tornaram pais inaptos. | The Los Angeles County Department of Children's Services took the Cobains to court, claiming that the couple's drug usage made them unfit parents. |
| O primeiro atleta olímpico a teste positivo para o uso de drogas de aumento do desempenho foi Hans Gunnar Liljenwall, um pentatleta sueco no Jogos Olímpicos de 1968, que perdeu sua medalha de bronze por uso do álcool. | The first Olympic athlete to test positive for the use of performance enhancing drugs was Hans Gunnar Liljenwall, a Swedish pentathlete at the 1968 Summer Olympics, who lost his bronze medal for alcohol use. |
| Crítica O filme causou polêmica em alguns países, incluindo no Reino Unido e Estados Unidos, devido às alegações de que ele promovia o uso de drogas. | Its release sparked some controversy in some countries, including Britain, Australia and the United States, as to whether it promoted drug use or not. |
| Respostas estratégicas tipicamente incluem o uso de antibióticos diferentes, e mais resistentes entretanto, novas variantes da SARM recentemente emergiram e são resistentes até a essas drogas. | Response strategies typically include the use of different, stronger antibiotics however, new strains of MRSA have recently emerged that are resistant even to these drugs. |
| Atividades econômicas Turismo Todos os anos as áreas pitorescas e oportunidades recreativas das montanhas Rochosas acolhem milhões de turistas. | ski resortsEvery year the scenic areas and recreational opportunities of the Rocky Mountains draw millions of tourists. |
| O uso de partes de tigre em drogas farmacêuticas na China já é proibido, e o governo já fez algumas ameaças da caça ilegal como crime passível de morte. | The use of tiger parts in pharmaceutical drugs in China is already banned, and the government has made some offences in connection with tiger poaching punishable by death. |
| Contudo, a longa história do uso de drogas e mesmo o desejo da criança de rodar, balançar ou escorregar indicam que o ímpeto de alterar a percepção é universal. | Supporters of this belief contend that the history of drug use and even children's desire for spinning, swinging, or sliding indicate that the drive to alter one's state of mind is universal. |
| Ele aumentou seu uso de drogas para lidar com a piora da depressão que foi causada por deixar os Red Hot Chili Peppers, e seu posterior isolamento. | He increased his drug use to cope with worsening depression that was caused by leaving the Red Hot Chili Peppers, and his subsequent isolation. |
Pesquisas relacionadas : Uso De Drogas - Uso De Drogas - Uso De Drogas - Aplicações Recreativas - Instalações Recreativas - Atividades Recreativas - Atividades Recreativas - Instalações Recreativas - Feriados Recreativas - Dias Recreativas - Uso Indevido De Drogas - Uso Indevido De Drogas - Uso De Drogas Pesadas - O Uso De Drogas
