Tradução de "uso de um" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um uso sinedóquico.
They use it synecdochically.
Eu uso um marca passo.
I've got a pacemaker.
Este é um uso obsoleto.
This is an obsolete usage.
Não uso um anel de brilhante, mas sou feliz.
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
GENPO é um Orgão multi uso
GENPO is the GENeral Purpose Organ.
Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
First use of a drag chute during a Shuttle landing.
Um Protesto com uso de Hashtag do Twitter no México
A Twitter Tag Protest in Mexico
E tive que fazer uso de um pouquinho de licença artística.
And I have to take a little bit of artistic license.
O uso de animação e projeção foi um processo de descoberta.
The use of animation and projection was a process of discovery.
Um método gráfico popular envolve o uso de cartas de Heisler.
One popular graphical method involves the use of Heisler Charts.
Eu uso, agora, um processo totalmente novo.
I use, now, a whole new process.
Há também o uso do estado de vigilância das massas, como o uso de um circuito fechado de televisão para monitorar os seus cidadãos.
There is also the state's use of mass surveillance, such as closed circuit television, on its citizens.
As partes auxiliares de um software cifra de uso único apresenta desafios reais fixar a manipulação transmissão do plaintext, chaves verdadeiramente aleatórias, e um único uso de uma chave.
The auxiliary parts of a software one time pad implementation present real challenges secure handling transmission of plaintext, truly random keys, and one time only use of the key.
WAV é um formato de arquivo de dados para uso no computador.
WAV is a file format for a computer to use that cannot be understood by most CD players directly.
Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.
When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
Um uso comum de EIA 422 é para extensões RS 232.
Applications A common use of RS 422 is for RS 232 extenders.
pelo uso desta pomada um xelim a caixa
By the use of this ointment one shilling the box
o uso de um vasto conjunto de variáveis indicadores na fixação de políticas
the use of a broad set of indicator variables in the setting of policy
História O seu uso nasceu de um movimento na Irlanda em 1880.
Klein, J. G., Smith, N. C., John, A.
Uso de água potável.
Use of freshwater.
Imagem de uso livre.
Photo by Shay Horse.
Uso de ataques pessoais.
Online, perseus.tufts.edu.
Para facilitar uso a internet com um celular 3G.
To make it easy I use internet with 3G mobile phone.
Há também um uso prático para este procedimento específico.
There's also practical use for this particular procedure.
LIFT sempre foi um pioneiro no uso dos locais.
LIFT has always been a pioneer in the use of venues.
Uso a minha Faith Foundation apenas como um exemplo.
I use my Faith Foundation only as one example.
É a primeira vez que eu uso um computador.
It's the first time I use a computer.
Eu uso um secador para secar o meu cabelo.
I use a blow dryer to dry my hair.
Uso
Usage
uso
usage
tem um segundo significado que é usar dinheiro como tempo de uso. OK?
It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?
Permite lhe activar ou desactivar o uso de um 'proxy' no navegador konqueror .
Allows you to enable or disable the use of a proxy in the konqueror browser.
Então no meu trabalho, eu uso um sortimento variado de materiais e instrumentos.
So within my own work, I use a broad range of materials and tools.
Às vezes, podemos fazer uso de um pão velho como uma arma mortal.
Old bread can sometimes be used as a mortal weapon.
A abstração requer um uso seletivo dessa separação estrutural de habilidades na psiquê.
Abstraction requires selective use of this structural split of abilities in the psyche.
O uso da biblioteca MFC economiza um tempo de desenvolvimento considerável dos programadores.
MFC can be used by linking a Static Library or by adding the MFC DLL.
Tal uso consistia em um avanço tecnológico na história do desenvolvimento do transistor e representa o primeiro uso documentado de transistores no programa de satélites norte americano.
This was a very early time frame in the development of transistor technology, and was the first documented use of transistors in the U.S. Earth satellite program.
Exemplos de usos O uso clássico de um osciloscópio é diagnosticar uma peça defeituosa em um equipamento eletrônico.
In a piece of electronic equipment, for example, the connections between stages (e.g.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra.
On the one hand, this initiative restricts the use of the land.
Swing é um widget toolkit para uso com o Java.
Swing is a GUI widget toolkit for Java.
Cartum de Pirikart, uso livre.
Upper left Use pepper spray against an immobilized man.
Eu uso lentes de contato.
I wear contact lenses.
Este nem sempre foi o caso um sistema anterior de escrita, agora referido como uso histórico do kana , tinha muitas regras de escrita as exceções do uso moderno são um legado desse sistema.
This has not always been the case a previous system of spelling, now referred to as historical kana usage, differed substantially from pronunciation the three above mentioned exceptions in modern usage are the legacy of that system.
O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.