Tradução de "uso em conjunção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conjunção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Propriedades A conjunção lógica tem algumas propriedades. | English and has properties not captured by logical conjunction. |
| O planeta atinge a conjunção inferior a cada 584 dias, em média. | The planet reaches inferior conjunction every 584 days, on average. |
| Uma versão diferente desse exame é voltada para o uso em conjunção com a apresentação clínica e outros marcadores laboratoriais do progresso da doença para o gerenciamento clínico dos pacientes infectados por HIV 1. | A different version of this test is intended for use in conjunction with clinical presentation and other laboratory markers of disease progress for the management of HIV 1 infected patients. |
| O brilho mínimo é de magnitude 1,6, quando o planeta está em conjunção com o Sol. | The minimum brightness is magnitude 1.6 when the planet is in conjunction with the Sun. |
| Por exemplo, a conjunção e a disjunção em Boole não era um duplo par de operações. | For example, conjunction and disjunction in Boole were not a dual pair of operations. |
| Introdução Moblog é a conjunção das palavras mobile (móvel) e Weblog (ou Blog). | Mobile blogging (moblogging) is a method of publishing to a website or blog from a mobile phone or other handheld device. |
| Em inglês há oito partes principais da fala substantivo, verbo, adjetivo, advérbio, pronome, preposição, conjunção e, por fim, interjeição. | In English there are eight main parts of speech noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection. |
| A natureza violenta da conspiração, em conjunção com a habilidade do senado em interrompê la, foi importante para reparara imagem do senado. | The violent nature of the conspiracy, in conjunction with the senate's skill in disrupting it, did a great deal to repair the senate's image. |
| A resolução dessa conjunção é feita procurando se todos os pais possíveis para ana . | The next goal to be proved is the leftmost one of this conjunction, i.e., codice_28. |
| Na matemática, um sistema axiomático, é qualquer conjunto de axiomas que podem ser ligados em conjunção para derivação lógica de teoremas. | In mathematics, an axiomatic system is any set of axioms from which some or all axioms can be used in conjunction to logically derive theorems. |
| A altura da letra da conjunção E será de três décimos de módulo (0,30 m). | The conjunction E has a height of three tenths of a module (0.30m) and a width of a quarter of a module (0.25m). |
| Em conjunção com a Parker Hannifin, MPC Products of Skokie, Illinois , a Boeing também produziu o sistema fly by wire para o 717. | In conjunction with Parker Hannifin, MPC Products of Skokie, Illinois designed a fly by wire technology mechanical control suite for the 717 flight deck. |
| Dependendo da posição de Júpiter em relação à Terra, a magnitude visual do planeta varia entre 2,8 em oposição, a 1,6, durante conjunção, com o Sol. | Depending on Jupiter's position with respect to the Earth, it can vary in visual magnitude from as bright as 2.9 at opposition down to 1.6 during conjunction with the Sun. |
| Por exemplo, a conjunção entre uma sentença de Gödel e qualquer sentença logicamente válida terá essa propriedade. | For example, the conjunction of the Gödel sentence and any logically valid sentence will have this property. |
| Mais comumente, uma peroxidase ligada secundariamente é usada em conjunção com um agente quimioluminescente, e a reação produz fluorescência proporcionalmente à quantidade de proteína. | Most commonly, a horseradish peroxidase linked secondary is used to cleave a chemiluminescent agent, and the reaction product produces luminescence in proportion to the amount of protein. |
| Essa palavra ainda está em uso. | This word is still in use. |
| Ele argumentou (incorretamente) que uma conjunção planetária poderia criar uma nova, que ele então ligou à Estrela de Belém. | He argued (incorrectly) that a planetary conjunction could create a nova, which he linked to the Star of Bethlehem. |
| Existem cerca de 30.000 em uso agora. | There are about 30,000 in use now. |
| ou em uso para propósitos somente religiosos. | or in use today for only religious purposes. |
| Em uso industrial, microscópios binoculares são comuns. | In industrial use, binocular microscopes are common. |
| Formado em Hannoversch Münden pela conjunção dos rios Fulda e Werra, ele flui até Bremen e o Mar do Norte, e tem uma extensão de 452 km. | Formed at Hannoversch Münden by the confluence of the rivers Fulda and Werra, it flows through Lower Saxony, then reaching the Hanseatic town Bremen (see Hanseatic League), before emptying 50 km further north at Bremerhaven into the North Sea. |
| A invenção da roda então ocorreu no final do Neolítico, e pode ser vista em conjunção com outros avanços tecnológicos que deram início a Idade do Bronze. | The invention of the wheel thus falls in the late Neolithic, and may be seen in conjunction with other technological advances that gave rise to the early Bronze Age. |
| Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano. | When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth. |
| E nesta conjunção de momentos, lugares e atos de desaceleração, acontece o que as pessoas agora chamam de Movimento Lento Internacional. | And, in this kind of cauldron of moments and places and acts of deceleration, lie what a lot of people now refer to as the International Slow Movement. |
| O último protocolo ainda está em uso hoje. | The last protocol is still in use today. |
| O seu uso em exacerbações agudas é controverso. | Their use in acute exacerbations is controversial. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Entretanto, trânsitos de Vénus ocorrem quando a conjunção inferior do planeta coincide com a sua presença no plano da órbita da Terra. | Transits of Venus occur when the planet's inferior conjunction coincides with its presence in the plane of Earth's orbit. |
| Em 2003, o governo de Timor Leste estabeleceu a Timor Telecom (TT) como o provedor de todos os serviços de comunicação, em conjunção com a Portugal Telecom (a quem pertence 50,1 da TT). | In 2003, East Timor s Government established Timor Telecom (TT) as the provider for all communications services, in a venture with Portugal Telecom (which owns 50.1 of TT). |
| Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas. | However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades. |
| O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Os tutoriais podem ser encontrados em Uso do Qt . | The tutorials can be found under Using Qt . |
| Seu principal uso é em fossos de armas implosivas. | Its main use is in pits of implosion nuclear weapons. |
| Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. | Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. |
| Uso livre | Uso livre |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Não uso. | I don't use it. |
| Uso Cartuxo). | (2009). |
| Algumas estruturas romanas permaneceram em uso em Milão sob o domínio lombardo. | Some Roman structures remained in use in Milan under Lombard rule. |
| Em 1638, o nome Newe Towne tinha compactado pelo uso em 'Newtowne' . | By 1638, the name Newe Towne had compacted by usage into 'Newtowne'. |
| Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal | Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff |
Pesquisas relacionadas : Em Conjunção Com - Em Conjunção Com - Conjunção Coordenativa - Conjunção Subordinada - Conjunção Subordinada - Conjunção Inferior - Conjunção Superior - Conjunção Com - Em Uso - Uso Em - Em Uso - Em Uso - Em Uso
