Tradução de "uso em pacientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela e seu orientador têm uma patente de uso alternativo do Viagra em pacientes diabéticos. | She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Dividimos os pacientes em dois grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Baseado neste experimento, em abril deste ano, O FDA aprovou o uso do Campos de Tratamento de Tumor para o tratamento de pacientes com glioblastoma multiforme recorrente. | Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM. |
| Sami não podia realizar procedimentos em pacientes. | Sami couldn't perform procedures on patients. |
| 10 por cento dos pacientes começaram a tomar lítio baseados em dados de 16 pacientes numa publicação ruim. | Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication. |
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| O objetivo final é conseguirmos fazer isto em pacientes. | The eventual goal is that we'll get this into patients. |
| Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto. | Even doctors are patients at some point. |
| Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas. | Another technology that we have used in patients actually involves bladders. |
| Isto também está em testes clínicos ajudando muitos pacientes | This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients. |
| Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular . | SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Deixem os pacientes ajudarem. | Let patients help. |
| Microscopia para 1.800 pacientes. | Microscopy for 1,800 patients. |
| Como ajudar esses pacientes? | Now, how do you help these patients? |
| Uma muito pequena proporção de pacientes relata sintomas de eritromelalgia, uma sensação de ardência e vermelhidão das extremidades, tratada com arrefecimento e ou o uso de aspirina. | A very small segment of patients report symptoms of erythromelalgia, a burning sensation and redness of the extremities that resolves with cooling and or aspirin use. |
| Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos. | Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics. |
| Sabemos que o médico americano em média interrompe seus pacientes em 14 segundos. | We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds. |
| Fizemos um estudo clínico de segunda fase na Suíça novamente, em pacientes recorrentes pacientes que receberam terapia padrão e que o câncer tinha retornado. | We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back. |
| Esse teste é muito comum em pacientes com suspeita de glaucoma. | It is an important test in the evaluation of patients at risk from glaucoma. |
| Uma versão diferente desse exame é voltada para o uso em conjunção com a apresentação clínica e outros marcadores laboratoriais do progresso da doença para o gerenciamento clínico dos pacientes infectados por HIV 1. | A different version of this test is intended for use in conjunction with clinical presentation and other laboratory markers of disease progress for the management of HIV 1 infected patients. |
| Quase todos são pacientes incuráveis. | Almost all patients are incurable. |
| Isto é para os pacientes. | This is about the patients. |
| Operamos com sucesso 12 pacientes. | We did 12 open heart surgical patients successfully. |
| Dr. Smith tem muitos pacientes. | Dr. Smith has a lot of patients. |
| Dr. Smith tem muitos pacientes. | Doctor Smith has many patients. |
| Só temos que ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Só temos de ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Todos os pacientes terminaram morrendo. | All the patients eventually died. |
| Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| Ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais. | He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals. |
| Pacientes são um recurso tão subutilizado. | Patients are such an underutilized resource. |
| Então isso está nos pacientes agora. | So that's actually now in patients. |
| Nós temos na verdade 30 pacientes. | We've actually got 30 patients. |
| Muitos destes pacientes têm queimaduras gravíssimas. | Many of those patients are very severely burned. |
| Acima de tudo, devemos ser pacientes. | Above all, we should be patient. |
| Todos os pacientes acabaram por morrer. | All the patients eventually died. |
| Três pacientes morreram na noite passada. | Three patients died last night. |
| Seus pacientes não vão abandoná lo. | Your patients won't abandon you. |
| O Dr. Sadiq atendeu os pacientes. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
| Tom é um dos meus pacientes. | Tom is one of my patients. |
