Tradução de "uso medicinal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O uso do ouro em medicinal é conhecido como crisoterapia. | Gold can be made into thread and used in embroidery. |
| Uso medicinal Certos cogumelos são utilizados com fins terapêuticos em medicinas tradicionais, como acontece na medicina tradicional chinesa. | Traditional and folk medicine Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine. |
| Em 1940, a penicilina tornou se disponível para uso medicinal para o tratamento de infecções bacterianas em seres humanos. | In 1940, penicillin became available for medicinal use to treat bacterial infections in humans. |
| É vendida em pó como legume medicinal. | The fruit flesh is smooth, as in the related tomato. |
| Uma máquina automática de maconha medicinal em Seattle. | A medical marijuana vending machine in Seattle. |
| A nova legislação também permite que usuários cultivem até cinco plantas para fins de consumo pessoal, e diretrizes estão sendo estabelecidas para o uso medicinal e religioso. | The new legislation also allows users to grow up to five plants for personal consumption, and guidelines are being established for the cultivation and distribution of both medical marijuana and use of the herb for religious ceremonies. |
| Propósito então começamos a utilizá las para agricultura, para uso medicinal, para o que seja e para ciência, para o estudo da flora e a mudança da floresta. | Purpose so that we start them for agriculture, for medicine, for whatever, and for science, for the study of the flora and the change of the forest. |
| Uso medicinal Estudos mostram que esta planta possui propridades sedativas, ansiolíticas e anticonvulsivantes, com os componentes acivos pensado para ser a hidroisoquinolina, alcalóides eritravina e ( ) 11α hidroxi ertravina. | Studies show that the herb is a sedative, and has anxiolytic and anticonvulsant properties, with the active components thought to be the tetrahydroisoquinoline alkaloids erythravine and ( ) 11α hydroxy erythravine. |
| Variedades desta planta certificadas para industrialização produzem uma relação relativamente elevada de CBD para THC (acima de 20 1), e não são apropriadas para o uso medicinal ou recreativo . | Besides THC, another cannabinoid produced in high concentrations by some plants is cannabidiol (CBD), which is not psychoactive but has recently been shown to block the effect of THC in the nervous system. |
| O Pu erh é considerado como um chá medicinal na China. | In China, sweetening tea was traditionally regarded as a feminine practice. |
| Em 1901, fundou o Institudo de Pesquisa Medicinal Rockefeller em Nova Iorque. | In 1901, he founded the Rockefeller Institute for Medical Research in New York City. |
| Os aborígenes comem a sua fruta e usam as folhas como planta medicinal. | The leaves of A. digitata are eaten as a leaf vegetable. |
| Por outro lado, a notícia levou alguns a acreditarem que a Jamaica não tomou medidas suficientes para regular ou se beneficiar do uso da maconha (conhecida localmente como ganja), seja de forma medicinal ou recreativa. | On the other hand, the news prompted some to return to a widely held belief that Jamaica has not taken sufficient steps to regulate or profit from marijuana (locally known as ganja), whether medicinal or recreational. |
| O domínio de Hikone apresentou o bife como um alimento medicinal para os xoguns. | The Hikone Domain presented beef as medicinal food to shoguns. |
| Micologia medicinal Durante séculos, certos cogumelos têm sido documentados como uma medicina popular na China, Japão e Rússia. | Medicinal mycology For centuries, certain mushrooms have been documented as a folk medicine in China, Japan, and Russia. |
| A jurubeba ( Solanum paniculatum L ) é uma planta medicinal de sabor amargo, comum em quase todo o Brasil. | Solanum paniculatum, commonly known as Jurubeba, is a nightshade common in almost all of Brazil. |
| Confrei ou consólida são alguns dos nomes vulgares do Symphytum officinale , uma planta medicinal da família das Boraginaceae. | Symphytum officinale is a perennial flowering plant of the genus Symphytum in the family Boraginaceae. |
| A enfermaria, para monges doentes, com a casa do físico (médico) e o jardim medicinal, dispunha se a oriente. | The infirmary for sick monks, with the physician's house and physic garden, lies to the east. |
| O costume de beber chá, iniciou se de forma medicinal, e por razão de luxo, uma vez que era importada da China. | The custom of drinking tea, first for medicinal, and then largely also for pleasurable reasons, was already widespread throughout China. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Em 1754 mudou se para Londres, assumindo as funções de ajudante de Philip Miller, então superintendente do Chelsea Physic Garden (Jardim Medicinal de Chelsea). | Having been regularly trained to the profession of a gardener, he travelled to London in 1754, and became assistant to Philip Miller, then superintendent of the Chelsea Physic Garden. |
| Uso livre | Uso livre |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Não uso. | I don't use it. |
| Uso Cartuxo). | (2009). |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| Eu uso Excel. | I have Excel. |
| Tremendo, tremendo uso. | Tremendous, tremendous use. |
| Uso não comercial. | Non commercial use. |
| Eu uso Twitter. | I use Twitter. |
| Eu uso isto. | I use this. |
| Eu uso isso. | I use this. |
| Não o uso. | I don't use it. |
| Não uso óculos. | I don't wear glasses. |
| Após a II Guerra Mundial foram desenvolvidos vários fármacos, sendo os mais populares e relativamente eficazes, a hidralazina e a reserpina, esta extraída da planta medicinal rauwolfia serpentina. | Several other agents were developed after the Second World War, the most popular and reasonably effective of which were tetramethylammonium chloride and its derivative hexamethonium, hydralazine and reserpine (derived from the medicinal plant Rauwolfia serpentina ). |
| Borin Uso o WordPress. | Borin I use WordPress. |
| Uso de água potável. | Use of freshwater. |
| Mal uso do pronome. | Misuse of the pronoun. |
| É um uso sinedóquico. | They use it synecdochically. |
| Eu uso informação, educação. | I use information, education. |
| Foto Reverbe, uso autorizado. | Photo by Reverbe, used with permission. |
