O OSSEOR destina se a uso prolongado.	OSSEOR is intended for long term use.
O PROTELOS destina se a uso prolongado.	PROTELOS is intended for long term use.
O Adrovance destina se a uso prolongado.	It is intended for long term use.
O Fosavance destina se a uso prolongado.	It is intended for long term use.
O Vantavo destina se a uso prolongado.	It is intended for long term use.
Alterações temporárias da visão no uso prolongado.	Temporary changes to vision with long term use.
A frequência do acréscimo após uso prolongado do	The frequency of
O uso prolongado de Doribax deverá ser evitado.	Prolonged use of Doribax should be avoided.
Uso prolongado e crescimento excessivo de microrganismos não suscetíveis	Prolonged use and overgrowth of non susceptible micro organisms
Foi notificada vasculite cutânea em 2 dos doentes com NCG durante o uso prolongado.	During long term use cutaneous vasculitis has been reported in 2 of SCN patients.
Para além disso, é necessária monitorização com o uso prolongado neste tipo de doentes.	In addition, monitoring is required with prolonged use in such patients.
Além disso, não se verificaram efeitos secundários graves com o uso prolongado do NovoThirteen.	Moreover, no major side effects were seen with long term use of NovoThirteen.
Devido à natureza da doença tratada o ranelato de estrôncio destina se a uso prolongado.	Due to the nature of the treated disease, strontium ranelate is intended for long term use.
As reações adversas são mais frequentes com doses mais elevadas e com o uso prolongado.	Adverse reactions are more common with higher doses and prolonged use.
Devido à natureza da doença tratada o ranelato de estrôncio destina se a uso prolongado.	Due to the nature of the treated disease, strontium ranelate is intended for long term use.
O uso prolongado de retapamulina pode resultar num crescimento excessivo de microrganismos não suscetíveis, incluíndo fungos.	Prolonged use of retapamulin may result in overgrowth of non susceptible micro organisms, including fungi.
O ensaio 4 foi desenhado especificamente para avaliar a eficácia continuada do oxibato de sódio após uso prolongado.	Trial 4 was designed specifically to evaluate the continued efficacy of sodium oxybate after long term use.
Foram referidos casos de descoloração microscópica acastanhada ou preta do tecido da tiróide com o uso prolongado de tetraciclinas.	Brown black microscopic discolouration of thyroid tissue has been reported with long term use of tetracyclines.
48 horas) não deve normalmente causar problema, mas o uso prolongado noutras circunstâncias deve ser discutido com o seu médico.	An occasional use of acetylsalicylic acid (no more than 1,000 mg in any 24 hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.
47 24horas) não deve normalmente causar problema, mas o uso prolongado noutras circunstâncias deve ser discutido com o seu médico.	An occasional use of acetylsalicylic acid (no more than 1,000 mg in any 24 hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.
Esta reacção é mais comum durante o uso prolongado do medicamento, mas foi descrita na sequência de períodos curtos repetidos.	This reaction is more common during long term use of the medicinal product but has been observed following repeated short term courses.
protrombina prolongado	n time prolonged
Como acontece com outros agentes antibacterianos, o uso prolongado de retapamulina pode originar um sobrecrescimento de microrganismos não susceptíveis, incluindo fungos.	As with other antibacterial agents, prolonged use of retapamulin may result in overgrowth of non susceptible micro organisms, including fungi.
Uma vez que o DuoTrav contém cloreto de benzalcónio, é necessária uma estreita monitorização nos casos de uso frequente ou prolongado.	Since DuoTrav contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent or prolonged use.
A frequência do acréscimo após uso prolongado do MIRAPEXIN e a gestão adequada desses acontecimentos não foram avaliadas em ensaios clínicos controlados.	The frequency of augmentation after longer use of MIRAPEXIN and the appropriate management of these events have not been evaluated in controlled clinical trials.
A frequência do acréscimo após uso prolongado de pramipexol e a gestão adequada desses acontecimentos não foram avaliadas em ensaios clínicos controlados.	The frequency of augmentation after longer use of pramipexole and the appropriate management of these events have not been evaluated in controlled clinical trials.
A frequência do acréscimo após uso prolongado de Pramipexol e a gestão adequada desses acontecimentos não foram avaliadas em ensaios clínicos controlados.	The frequency of augmentation after longer use of pramipexole and the appropriate management of these events have not been evaluated in controlled clinical trials.
A osteoporose também pode ocorrer em homens ou mulheres devido ao uso prolongado de esteroides, que podem afetar a resistência dos ossos.	Osteoporosis could also occur in men and women because of the long term use of steroids, which can affect the strength of bones.
com QT prolongado	abnormal CPK
choro anormal (prolongado)	abnormal crying (prolonged crying)
QTc prolongado Taquicardia	QTc prolonged Tachycardia
42 mg em 24 horas) não deve normalmente causar problema, mas o uso prolongado noutras circunstâncias deve ser discutido com o seu médico.	An occasional use of acetylsalicylic acid (no more than 1,000 mg in any 24 hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.
40 mg em 24 horas) não deve normalmente causar problema, mas o uso prolongado noutras circunstâncias deve ser discutido com o seu médico.	An occasional use of acetylsalicylic acid (no more than 1,000 mg in any 24 hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.
Por conseguinte, com o uso frequente ou prolongado de GANFORT é necessário monitorizar os doentes com olho seco ou com compromisso da córnea.	Therefore monitoring is required with frequent or prolonged use of GANFORT in dry eye patients or where the cornea is compromised.
Com o tratamento prolongado	In HBeAg negative patients, treatment should be administered at least until HBs seroconversion or there is evidence of loss of efficacy.
Tempo de hemorragia prolongado	Leucopoenia Bleeding time prolonged
Electrocardiograma com QT prolongado	QT prolonged
Choro anormal (choro prolongado)	Abnormal crying (prolonged crying)
Tempo de hemorragia prolongado	Bleeding time prolonged
Electrocardiograma com QT prolongado	Electrocardiogram QT prolonged
Intervalo QT prolongado (ECG)	Electrocardiogram QT prolonged
Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.	Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
49 1000 mg em 24 horas) não deve normalmente causar problema, mas o uso prolongado noutras circunstâncias deve ser discutido com o seu médico.	An occasional use of acetylsalicylic acid (no more than 1,000 mg in any 24 hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.
O risco de hematoma espinal ou epidural pode estar aumentado em casos de punção traumática ou repetida e pelo uso prolongado de cateteres epidurais.	The risk of spinal or epidural haematoma may be increased in cases of traumatic or repeated puncture and by the prolonged use of epidural catheters.
Isto deve se ao preço dos medicamentos, aos efeitos secundários provocados pelo uso prolongado e à dificuldade em obter anti maláricos fora dos países desenvolvidos.	This is due to the cost of the drugs, side effects from long term use, and the difficulty in obtaining anti malarial drugs outside of wealthy nations.

Pesquisas relacionadas : Com O Uso Prolongado - Cuidado Prolongado - Tempo Prolongado - Serviço Prolongado - Período Prolongado - Contacto Prolongado - Tratamento Prolongado - Acoplamento Prolongado

Display this page in English