Tradução de "uso significativo de energia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Energia - tradução : Energia - tradução : Significativo - tradução : Significativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O potencial de economia de energia é muito, muito significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Deveríamos fazer uso da energia atômica. | We should make use of atomic energy. |
| Podemos fazer uso pacífico da energia atômica. | We can make peaceful use of atomic energy. |
| Se colocarmos janelas de alumínio nessa casa, dobraríamos o uso de energia. | If we put aluminum windows in this house, we would double the energy use right there. |
| mas uma fantástica empresa de energia alternativa em Paris está nos tornando independente com o uso de energia solar. | But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar. |
| Tive que fazer uma análise sobre o uso de energia no mundo. | I had to do an analysis about the energy used in the world. |
| Uso de energia. Organismos engolem energia. Porque eles têm que trabalhar ou trocar para cada pedaço que eles conseguem. | Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get. |
| Burnet se opunha ao uso da energia nuclear na Austrália. | Burnet was opposed to the use of nuclear power in Australia owing to the issues of nuclear proliferation. |
| Mas reduzindo seu uso de energia nos horários de pico normalmente quando o ar condicionado está ligado Ele gerará seu pico de energia no mesmo horário do pico de uso, Então eles se complemental. | But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. |
| Na manifestação, apelidada de Goodbye Genpatsu , japoneses pediram o fim das usinas de energia nuclear e o uso de fontes de energia mais ecoamigáveis. | In a rally dubbed Goodbye Genpatsu , Japanese people demanded the end of nuclear power plants and the use of more environmentally friendly sources of energy. |
| Moinhos de água são os moinhos que fazem uso da água corrente (energia hidráulica). | Historically mills were powered by hand (e.g., via a hand crank), working animal (e.g., horse mill), wind (windmill) or water (watermill). |
| Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência. | Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind. |
| Mas, em todos os lugares nós temos este uso insaciável de energia porque é barato. | But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap. |
| Tendemos a acreditar em uso de energia como uma coisa comportamental eu opto por ligar este interruptor mas, realmente, quantidades enormes do nosso uso de energia são predestinadas pelos tipos de comunidade e cidades em que nós vivemos. | We tend to think of energy use as a behavioral thing I choose to turn this light switch on but really, enormous amounts of our energy use are predestined by the kinds of communities and cities that we live in. |
| E com isso você tem dois extras, mas isso não muda muito o uso de energia. | And with that you will get two extra, but that won't change the energy use very much. |
| A Secretaria Federal de Energia Suíça (SFES) é o órgão responsável por todas as questões relacionadas ao abastecimento e uso de energia dentro do Departamento Federal de Meio ambiente, Transporte, Energia e Comunicações (DMTEC). | The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the office responsible for all questions relating to energy supply and energy use within the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC). |
| Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares. | We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes. |
| Ultron também tem a capacidade de converter a radiação eletromagnética em energia elétrica para uso ou armazenamento. | Ultron also has the ability to convert electromagnetic radiation into electrical energy for use or storage. |
| Seria sensacional se nós encontrassemos uma maneira de fazer nosso uso de energia renovável, para criar e usar energia ao mesmo tempo, eu realmente espero que nós consigamos | And it would be great if we could find a way to make our energy usage renewable, where as we're using the energy we're creating it at the same pace, and I really hope we can get there. |
| E isso considera apenas o uso de hidrelétricas existentes para equiparar à demanda de energia de hora em hora. | And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand. |
| Os israelenses também aproveitam a grande incidência de luz solar para a produção de energia solar, tornando a Israel, a nação líder em energia solar em uso per capita . | Israelis also take advantage of the considerable sunlight available for solar energy, making Israel the leading nation in solar energy use per capita (practically every house uses solar panels for water heating). |
| O rio é uma importante fonte de energia hidrelétrica e, a jusante do Kinshasa tem o potencial para gerar energia equivalente ao uso de cerca de metade da população africana. | The river is an important source of hydroelectric power, and downstream of Kinshasa it has the potential to generate power equivalent to the usage of roughly half of Africa's population. |
| Agora quando buscamos ser capazes de cortar o uso de produtos, o uso do transporte, cortar nosso consumo de energia, tudo isto é ótimo, mas ainda deixa algo para trás. | Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. |
| Primeiro, o uso da força é dispendiosa em termos de vidas, de dinheiro e de energia e atenção dos líderes. | First, the use of force is costly in terms of lives, money, and leaders energy and attention. |
| A energia química (dos alimentos) é a energia que está em uso, sendo uma parte transformada e a outra sendo liberada para a natureza em forma de calor. | Energy that can be released (or absorbed) because of a reaction between a set of chemical substances is equal to the difference between the energy content of the products and the reactants. |
| Thomas Harrison, autor do livro Music of the 1990s , escreveu que o estilo de produção de Ray of Light foi idiomático de novas tendências da música eletrônica com o uso significativo de amostragem digital e uso de sintetizador eletrônico . | Thomas Harrison, author of Music of the 1990s , wrote that the production style of Ray of Light was idiomatic of new trends in electronic music with significant use of digital sampling and use of an electronic synthesizer. |
| A casa recebe apenas esta carta, nada mais. E isso resulta em uma redução de 3 no uso de energia. | And what they find is just this letter, nothing else, has a two to three percent reduction in electricity use. |
| Distribuição Desde a promulgação Ato da Política de Energia de 2005, o uso do biodiesel tem aumentado nos Estados Unidos. | Distribution Since the passage of the Energy Policy Act of 2005, biodiesel use has been increasing in the United States. |
| Essa empresa manda cartas para as casas das pessoas dizendo Este é o seu uso de energia, este é o uso do seu vizinho, você está indo bem. Carinha de sorriso. | What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face. |
| Milhares de pessoas marcharam pelas ruas de Tóquio no dia 13 de outubro de 2013, em protesto contra o uso de energia nuclear. | On October 13, 2013, thousands of people marched down the streets of Tokyo to protest against nuclear power. |
| Contudo, a energia necessária para esse impulso é proporcional à velocidade de exaustão, logo, motores mais eficientes no uso da massa requerem mais energia, e são, tipicamente, menos eficientes em termos energéticos. | However, the energy required for that impulse is proportional to the exhaust velocity, so that more mass efficient engines require much more energy, and are typically less energy efficient. |
| Entre as técnicas solares ativas estão o uso de painéis fotovoltaicos e coletores solares térmicos das usinas heliotérmicas, para aproveitar a energia. | Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy. |
| Essa é a quantidade de energia que vai em qualquer toalha de papel ou água incorporada. E todas as vezes que eu uso uma toalha de papel, eu estou usando esse tanto de energia virtual e água. | This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water. |
| É um número significativo. | So that's a large number. |
| Bombardeios Em maio de 1945, o Comitê Interino foi criado para aconselhar sobre o uso do tempo de guerra e pós guerra da energia nuclear. | Bombings In May 1945, the Interim Committee was created to advise on wartime and postwar use of nuclear energy. |
| A agência apoia a iniciativa da sociedade dos 2.000 watts para cortar o uso de energia da nação em mais da metade até 2050. | The agency is supporting the 2000 watt society initiative to cut the nation's energy use by more than half by the year 2050. |
| A bateria é uma solução prática para o armazenamento de energia elétrica, mas seu uso é limitado devido a capacidade reduzida e custo relativamente elevado. | Another early solution to the problem of storing energy for electrical purposes was the development of the battery as an electrochemical storage device. |
| Foi a principal protagonista de um referendo contra o uso da energia nuclear em Itália, em 1978, que resultou no bloqueio do programa nuclear nacional. | In 1986, she was among the promoters of a referendum against nuclear energy that led to the rejection of a civil nuclear energy programme in Italy. |
| Não fiz nenhum trabalho significativo. | I didn't actually get meaningful work done. |
| E isso é bastante significativo. | That is about as high as you can get. |
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| Dado que a energia renovável é um dos sectores de mais rápido crescimento no mundo, um tal investimento poderá ter um impacto significativo no crescimento futuro do PIB e na futura criação de emprego. | Given that renewable energy is one of the world s fastest growing sectors, such investment could have a significant impact on future GDP growth and job creation. |
| Se realmente queremos chegar ao ponto de controlar as emissões de carbono. Queremos realmente diminuir o uso de energia. Tem que ser resolvido em países como a Índia. | If we really want to come to a point, we really want to put a cap on our carbon emission, we want to really lower the use of energy it has to be solved in countries like India. |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
Pesquisas relacionadas : Uso Significativo - Uso Significativo - Uso De Energia - Uso De Energia - Uso De Energia - Uso De Energia - Uso De Energia - Uso De Energia - Uso De Energia - Uso De Energia Industrial - Uso De Energia Direta - Uso De Energia Operacional - Uso De Energia Final - Uso De Energia Residencial