Tradução de "uso terapêutico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Uso terapêutico - tradução : Terapêutico - tradução : Terapêutico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| QUADRAMET é um medicamento apenas para uso terapêutico. | QUADRAMET is a medicinal product for therapeutic use only. |
| Quadramet é um medicamento apenas para uso terapêutico. | Quadramet is a medicinal product for therapeutic use only. |
| Grupo fármaco terapêutico antibacteriano de uso sistémico, ATCcódigo vet | Antibacterial for systemic use |
| A dependência iatrogénica após o uso terapêutico de opióides é rara. | Iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare. |
| Ephremidis graves devido ao uso terapêutico de sangue e seus derivados. | IN THE CHAIR MR CRAVINHO Vice President (') |
| Contudo, é rara a dependência iatrogénica após o uso terapêutico de opióides. | However, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare. |
| Contudo, a dependência iatrogénica após o uso terapêutico de opiáceos é rara. | However, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare. |
| Contudo, é rara a dependência iatrogénica após o uso terapêutico de opioides. | However, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare. |
| Grupo fármaco terapêutico Ectoparasiticidas para uso tópico Código ATC Vet QP 53AD51 | Pharmacotherapeutic group Ectoparasiticides for topical use, ATC Vet Code QP 53AD51 |
| Tal não tem qualquer relevância para o uso terapêutico no ser humano. | This is of no relevance to therapeutic use in man. |
| Não se registaram quaisquer resultados toxicológicos relevantes para o uso terapêutico no homem. | The toxicological findings observed appear to have no relevance to human therapeutic use. |
| Não se observaram dados toxicológicos importantes para o uso terapêutico no ser humano. | There were no toxicological findings observed of relevance to human therapeutic use. |
| No estudo RECOURSE, 9,4 dos doentes incluídos no grupo Lonsurf receberam G CSF predominantemente para uso terapêutico. | In the RECOURSE study, 9.4 of patients in the Lonsurf group received G CSF mainly for therapeutic use. |
| O uso terapêutico do orlistato é improvável que represente um risco para o meio aquático ou terrestre. | The medicinal use of orlistat is unlikely to represent a risk to the aquatic or terrestrial environment. |
| O uso concomitante de Agenerase e de pílula contraceptiva pode resultar em diminuição do efeito terapêutico de Agenerase. | The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase. |
| Além disso, um estudo recente indica que há alternativas ao estradiol para uso terapêutico ou zootécnico na Comunidade. | In addition, a recent study indicated that there is no lack of alternatives to oestradiol for therapeutical or zootechnical use in the Community. |
| Concluindo, o requerente justificou o seu pedido com base no uso terapêutico bem estabelecido da substância activa, a doxiciclina. | In conclusion the applicant has justified their application as well established use of the active substance, doxycycline. |
| Contudo, é rara a dependência iatrogénica após o uso terapêutico de opioides no tratamento da dor relacionado com cancro. | However, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare in the treatment of cancer related pain. |
| Uso terapêutico FVIII concentrado do plasma sanguíneo doado, ou FVIII recombinante podem ser dados aos hemofílicos para restaurar sua hemostasia. | Therapeutic use FVIII concentrated from donated blood plasma (Aafact or Alphanate, Monoclate P ), or alternatively recombinant FVIII can be given to hemophiliacs to restore hemostasis. |
| A sua eficácia contra uma série de infecções clinicamente relevantes foi estabelecida em mais de dez anos de uso terapêutico. | Its effectiveness in a number of clinically relevant infections has been established during more than ten years of therapeutical use. |
| Controlo terapêutico | Therapeutic monitoring |
| terapêutico com | COMPOSITE MEASURES |
| Regime terapêutico | Treatment regimen |
| Regime terapêutico | Treatment Regimen |
| Grupo terapêutico | Pharmacotherapeutic group |
| Controlo terapêutico | Therapeutic monitoring |
| Regime terapêutico | Treatment regimen Number of patients |
| Na introdução às respostas, o requerente apresentou uma justificação para a apresentação deste pedido com base num uso terapêutico bem estabelecido . | In the introduction to the responses the applicant has given a justification for submission of this application on a well established use basis. |
| 9 Controlo terapêutico | 9 Therapeutic monitoring |
| Grupo fármaco terapêutico | 5.1 Pharmacodynamic properties |
| Grupo fármaco terapêutico | Pharmaco therapeutic group |
| Este regime terapêutico | Adjunctive therapy WITHOUT valproate and WITHOUT inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5) |
| Grupo fármaco terapêutico | Pharmacotherapeutic group |
| Esquema terapêutico com | Aprepitant regimen |
| Benefício terapêutico directo | Direct therapeutic benefit |
| Grupo fármaco terapêutico | Pharmaco therapeutic group |
| efeito terapêutico de | therapeutic effect of |
| Algumas substâncias são de uso controlado ou ilegal, enquanto algumas podem ser usadas para propósitos xamânicos, e outras são usadas de modo terapêutico. | Some substances may have controlled or illegal uses while others may have shamanic purposes, and still others are used medicinally. |
| O requerente demonstrou, por meio destas referências, que o produto preenche os critérios para um pedido com base no uso terapêutico bem estabelecido. | The applicant demonstrated through these references that the product fulfils the criteria for a well established use application. |
| Em três ensaios clínicos investigou se o uso de basiliximab em combinação com um regime terapêutico triplo que incluiu azatioprina ou micofenolato de mofetil. | Three clinical trials have investigated basiliximab use in combination with a triple therapy regimen which included either azathioprine or mycophenolate mofetil. |
| O uso concomitante de etravirina com nevirapina pode causar uma diminuição significativa nas concentrações plasmáticas de etravirina e perda do efeito terapêutico da etravirina. | Concomitant use of etravirine with nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentrations of etravirine and loss of therapeutic effect of etravirine. |
| Em três ensaios clínicos investigou se o uso de basiliximab em combinação com um regime terapêutico triplo que incluiu azatioprina ou micofenolato de mofetil. | Three clinical trials have investigated basiliximab use in combination with a triple therapy regimen which included either azathioprine or mycophenolate mofetil. |
| terapêutico do EVOTAZ e | effect of EVOTAZ and |
| tenham um índice terapêutico | therapeutic index. |
| Os doentes têm de ser informados da necessidade de comunicar o agravamento dos sinais e sintomas da asma ao seu médico durante o uso terapêutico. | Patients must be advised to report worsening signs and symptoms of asthma during therapeutic use to their physician. |
Pesquisas relacionadas : Uso Terapêutico Potencial - Regime Terapêutico - Efeito Terapêutico - Índice Terapêutico - Aborto Terapêutico - Benefício Terapêutico - Dispositivo Terapêutico - Resultado Terapêutico - Anticorpo Terapêutico - Composto Terapêutico - Planejamento Terapêutico - Foco Terapêutico
