Tradução de "usuários corporativos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há também outros benefícios corporativos concretos. | There are also real business benefits. |
| Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos. | Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos. |
| O primeiro benefício da compaixão é que cria líderes corporativos muito eficientes. | The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders. |
| A esperança é que os impostos corporativos mais baixos irão estimular o investimento. | The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. |
| Brundage acreditava que o lobby dos interesses corporativos indevidamente impactaria as decisões do COI. | Brundage believed the lobby of corporate interests would unduly impact the IOC's decision making. |
| Usuários Browning .50 | .30, M2, Aircraft. |
| Em algumas ocasiões, a Torre de Tóquio até mesmo tem sido especialmente acesa para eventos corporativos. | On a few occasions, Tokyo Tower has even been specially lit to correspond with corporate events. |
| Bandas cover são muito populares em casamentos e eventos corporativos, assim como em bares e clubes. | Some bands, however, start as cover bands and then grow to perform original material. |
| Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |
| Os usuários podem ser produtores. | The users can be producers. |
| Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos. | A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users. |
| Além do patrocinio da Adidas, Thorpe foi patrocinado por gigantes corporativos australianos como a Qantas, Telstra e Seven Network. | Aside from his swimsuit sponsor Adidas, Thorpe was sponsored by Australian corporate giants such as Qantas, Telstra, and the Seven Network. |
| O Free Basics promove pouco conteúdo local, ao passo que promove muitos serviços corporativos dos EUA e do Reino Unido. | Free Basics features little local content, but plenty of corporate services from the US and UK. |
| Envolvimentos corporativos Trent Reznor é um crítico franco da indústria da música, particularmente a influência corporativa em sua liberdade artística. | Corporate disputes Reznor is an outspoken critic of the music industry, particularly the influence that music businesses have exerted upon his creative freedom. |
| No Twitter, usuários defenderam o filme. | On Twitter, users defended the film. |
| São gentis os usuários de Tatoeba. | The users of Tatoeba are kind. |
| Nosso sítio web atrai muitos usuários. | Our web site attracts a lot of users. |
| Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais. | Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals. |
| Então o que o mundo precisa agora, na minha opinião, é lideres corporativos e lideres políticos que sabem o que contar. | So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count. |
| Os executivos começaram a fazer perguntas de difícil resposta para o pessoal técnico, o que ocasionou o surgimento dos padrões corporativos. | Company executives were starting to ask questions that were hard for technically minded staff to answer, and so corporate standards began to be created. |
| Orkut tem milhões de usuários na Índia. | Orkut has millions of users in India. |
| Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens. | Users can re pin or like images. |
| Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. | Many Internet users echoed the concerns. |
| No Twiter, alguns usuários reagiram com exaltação. | On Twitter, some users responded with elation. |
| Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza. | LSD became central to the counterculture of the 1960s. |
| Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes. | Guilds, groups of users with similar interests and their own message board. |
| Geralmente, os usuários não precisam escrever plugins. | In general, users should not have to write plugins themselves. |
| Conexões HTTPS são frequentemente usadas para transações de pagamentos na World Wide Web e para transações sensíveis em sistemas de informação corporativos. | Historically, HTTPS connections were primarily used for payment transactions on the World Wide Web, e mail and for sensitive transactions in corporate information systems. |
| Ouvindo aos Usuários do Twitter, por Evan Williams | Evan Williams on listening to Twitter users |
| Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million |
| Usuários de celular Penetração em 2008 151 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2008 151 million |
| Alguns usuários apresentaram sugestões para solucionar o problema | Some users tried to suggest some solutions |
| Até mesmo alguns usuários catalães compartilharam a notícia | Even some Catalan users shared the news |
| Alguns usuários de Mac ainda usam essa versão. | In 1987, WordPerfect Corp. released version 4.1. |
| Estimativas de usuários de internet nas Filipinas variam amplamente, com números entre um mínimo de 2,5 milhões até 33 milhões de usuários. | Estimates for Internet penetration in the Philippines vary widely ranging from a low of 2.5 million to a high of 24 million people. |
| O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários. | In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users. |
| Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda). | Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC). |
| Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter. | Farmville has more active users than Twitter. |
| Temos 500 milhões de usuários de Internet na China. | In China, we have 500 million Internet users. |
| O que acontece? Rap é criado pelos seus usuários. | So what happens? Rap music is created by the users. |
| Boa parte do conteúdo é criado pelos próprios usuários. | But actually, a lot of the content is created by the users themselves. |
| Essas pequenas bolhas verdes representam photosynths que usuários fizeram. | These little green bubbles represent photosynths that users have made. |
| Usuários de internet Penetração em 2006 32 milhões 17 | Internet Users Penetration 2006 32 million 17 percent |
| Usuários de internet Penetração em 2008 68 milhões 35 | Internet Users Penetration 2008 68 million 35 percent |
| Prêmios de Usuários para todas as categorias e línguas | User Awards in all categories and languages |