Tradução de "utilitários esportivos" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E quanto mais matéria você tem, mais espaço você ocupa, o que explica o fenômeno dos utilitários esportivos.
I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon.
Utilitários Extra de MIDI
Extra MIDI Utilities
Utilitários da Área de trabalho do GNOME
GNOME Desktop Utilities
Permite a instalação de mais utilitários MIDI
Allows the installation of more MIDI Utilities
Utilitários para ver e manipular imagens facsimiladas.
Utilities to view and handle facsimile images.
Os Jogos Olímpicos de Verão inclui 26 programas esportivos, enquanto os Jogos Olímpicos de Inverno apresentam quinze programas esportivos.
The Summer Olympics program includes 26 sports, while the Winter Olympics program features 15 sports.
A maior parte dos sistemas operacionais já incluem muitos utilitários pré instalados.
References See also IBM mainframe utility programs Batch script Shell script
É a maior loja de artigos esportivos da região.
It's the biggest sports shop in the region.
Reebok é uma empresa, originalmente britânica, de equipamentos esportivos.
Reebok International Ltd. is an athletic footwear and apparel company.
Atari contatou o departamento de bens esportivos de Sears após notar a divulgação de Magnavox Odyssey na sua seção de bens esportivos no seu catálogo.
Atari contacted the Sears Sporting Goods department after noticing a Magnavox Odyssey advertisement in the sporting goods section of its catalog.
O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
Os lutadores também podem usar shorts esportivos ou de lycra.
Wrestlers may also wear spandex or athletic shorts.
Os utilitários desenvolvidos pela Xiph.Org são distribuídos por meio de uma variante da licença BSD.
A list of Vorbis supporting software can be found at the Xiph.Org Foundation wiki and Vorbis.com website.
Em 1952 ele fundou a empresa de carros esportivos Lotus Cars.
In 1952 he founded the sports car company Lotus Cars.
Também inclui muitas classes de utilitários como classes de strings e classes para lidar com entradas saídas.
It also includes many utility classes like string classes and classes to handle input and output.
Por exemplo, usamos muitos compostos de fibra de carbono em artigos esportivos.
For example, we use a lot of carbon fiber composites in sporting goods.
Em 1932 vence o Torneio Início e o Torneio dos Cronistas Esportivos.
In 1932, Coritiba won both the Torneio Inicio and the Torneio dos Cronista Esportivos .
Que diferença faz se os times esportivos espanhóis estão sempre proferindo gritos racistas?
Who cares if Spanish sports teams are constantly coming out with racist chants?
Desporto A maioria dos códigos esportivos jogados na Nova Zelândia têm origens inglesas.
Sports Most of the major sporting codes played in New Zealand have British origins.
Dubai tem atraído a atenção mundial por seus projetos imobiliários e acontecimentos esportivos.
Dubai has recently attracted world attention through many innovative large construction projects and sports events.
A indústria de artigos esportivos em particular tomou a iniciativa e tem feito isso.
The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it.
A Escócia usa Flower of Scotland como seu hino para a maioria dos eventos esportivos.
Scotland use Flower of Scotland as their anthem for most sporting occasions.
Gales usa Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) para eventos governamentais e esportivos.
Wales use Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) for governmental ceremonies and sporting occasions.
O clássico Boca River foi considerado como um dos cinquenta melhores espetáculos esportivos do mundo.
The Boca River Superclásico rivalry is one of the most thrilling derbies in the world.
A Matra Automobiles produziu carros esportivos e de corrida, chegando a obter sucesso nessa área.
Matra Automobiles produced racing cars and sports cars, and was successful in racing.
Da mesma forma como noutros lugares, também aqui há vários conjuntos esportivos e centros de esqui.
As is the case elsewhere, the town is host to several complexes and ski centres.
O Hinomaru Yosegaki podia ser exibido em eventos esportivos para apoiar o time nacional do Japão.
The Hinomaru Yosegaki could be shown at sporting events to give support to the Japanese national team.
A lei estabelece novas regulações sobre a quantidade de emissões de utilitários, refinarias e fábricas que é autorizada a liberar à atmosfera.
The law set new regulations on the amount of emissions utilities, refineries and manufacturing plants are allowed to release into the atmosphere.
O que eles fazem é vestirem se com fantasias de animais para entreter pessoas em eventos esportivos.
What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events.
Doações recomendadas utilitários de higiene e desinfecção, fraldas, comida enlatada para crianças e adultos, massa, roupa interior, meias, roupas, cobertores, sacos cama, tendas.
Recommended donations hygiene and disinfection utilities, diapers, canned food for children and adults, pasta, underwear, socks, clothes, blankets, sleeping bags, tents.
Cada uma destas invenções é consistente com a moderna definição de engenharia, explorando princípios básicos da mecânica para desenvolver ferramentas e objetos utilitários.
Each of these inventions is consistent with the modern definition of engineering, exploiting basic mechanical principles to develop useful tools and objects.
Além de voar, ele gostava de carros esportivos, corridas de automóveis e de barcos, e amava o mar.
In addition to flying, he loved sports cars, auto racing, and boating, and he had a lifelong love of the sea.
Eles derretem sucata de metal para fabricar itens utilitários que podem ser vendidos por menos do que a fração do preço que similares importados custam.
They melt down scrap metal to make utilitarian items they can sell for less for a fraction of the cost to purchase their imported counterparts.
Fui convidado para falar a um grupo de pessoas que vestiam grandes fantasias de animais para atuarem em eventos esportivos.
I got invited to speak to the people who dress up in big stuffed animal costumes to perform at sporting events.
O campus possui alojamento (com 504 quartos) para alunos de graduação, três restaurantes universitários ( bandejões ), centros esportivos e agências bancárias.
The campus has a residence complex for undergraduate students (504 rooms), three university restaurants (commonly called bandejões , or big trays ), sports center and banking agencies.
Outros clubes esportivos em Colombo incluem o Colombo Swimming Club, Colombo Rowing Club e a Associação Yachting do Sri Lanka.
Other sporting clubs in Colombo include Colombo Swimming Club, Colombo Rowing Club and the Yachting Association of Sri Lanka.
Em muitas características esta mudança refletia a ideia alemã de Gebrauchsmusik ( música para usar ), em que os compositores procuravam fazer música com propósitos simultaneamente utilitários e artísticos.
In many ways, this shift mirrored the German idea of Gebrauchsmusik ( music for use ), as composers sought to create music that could serve a utilitarian as well as artistic purpose.
O professor Idelber Avelar ( iavelar) disse que o Brasil continua fazendo um dos piores jornalismos esportivos do mundo e ainda criticou
Professor Idelber Avelar ( iavelar) said that Brazil continues to practise some of the worst sports journalism in the world and exclaimed
É também sede de três clubes esportivos profissionais o St. Louis Cardinals, o St. Louis Blues e o St. Louis Rams.
St. Louis has three professional sports teams the St. Louis Cardinals of Major League Baseball, the St. Louis Blues of the National Hockey League, and the St. Louis Rams of the National Football League.
Para o Linux, a maioria dos utilitários necessãrios para construir o KDE podem ser encontrados ou em ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC ou em ftp sunsite.unc.edu pub GNU.
For Linux, most of the utilities needed to build KDE can be found either at ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC or ftp sunsite.unc.edu pub GNU.
Famílias de diplomatas que residem nesses países estão sendo repatriadas, conferências internacionais estão sendo canceladas, e eventos esportivos transferidos para outras regiões.
Diplomats families in these countries are being repatriated, international conferences have been cancelled, and sporting events relocated.
Para conseguir a aprovação do departamento de bens esportivos, Quinn sugeriu que a Atari demonstrasse o jogo para os executivos em Chicago.
In order to gain approval from the Sporting Goods department, Quinn suggested Atari demonstrate the game to executives in Chicago.
O uso de androstenediona como um suplemento para esportes e fisiculturismo foi banido pelo Comitê Olímpico Internacional, bem como em outras comitês esportivos.
Use of androstenedione as an athletic or bodybuilding supplement has been banned by the International Olympic Committee, as well as other sporting organizations.
Então nós temos os programas e os eventos esportivos e os comerciais, e todas as estruturas que os conectam fazem um gráfico de conteúdo.
So we have the programs and the sporting events and the commercials, and all of the link structures that tie them together make a content graph.
Esportes Embora participe de eventos esportivos como a Copa do Mundo de Futebol, a Escócia não pode competir de maneira independente nos Jogos Olímpicos.
Scotland cannot compete in the Olympic Games independently however, and in athletics, Scotland has competed for the Celtic Cup, against teams from Wales and Ireland, since the inaugural event in 2006.