Tradução de "utility derive" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também CGL OpenGL Utility Library (GLU) OpenGL Utility Toolkit (GLUT) GLX OpenAL OpenGL ES WebGL WGL Ligações externas | Under the Longs Peak API, object creation would become atomic, using templates to define the properties of an object which would be created with a single function call. |
| Outros afirmam que derive do nome do líder Mexitli . | Others say it derived from the name of the leader Mexihtli. |
| Outra explicação afirma que o nome derive do chefe indígena Beru . | Another explanation claims that it comes from the name of the Indian chieftain Beru. |
| 2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No. | 2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No. |
| A partir da década de 80, surgem os software Maple, Mathematica e Derive. | The main ones are Axiom, Macsyma, Magma, Maple, Mathematica and Sage. |
| Alguns historiadores suecos, por sua vez, acreditam que o nome derive do deus secundário Balder, da mitologia nórdica. | Some Swedish historians believe the name derives from the god Balder of Nordic mythology. |
| OpenGL Utility Toolkit (GLUT) É um toolkit que abstrai o sistema de janelas, fornecendo uma interface simples para a criação de uma aplicação OpenGL. | In 1992, SGI led the creation of the OpenGL Architecture Review Board (OpenGL ARB), the group of companies that would maintain and expand the OpenGL specification in the future. |
| Uma terceira possibilidade é de que o nome derive da palavra do sânscrito tajika que significa persa (os tadjiques são persas étnicos). | Originally it just referred to the town of Togo (now Togoville), later the Germans extended the name to the whole nation. |
| Os primeiros sistemas popularizados foram Reduce, Derive e Macsyma os quais ainda são comercializados uma versão copyleft do Macsyma chamada Maxima está sendo mantida. | The first popular computer algebra systems were muMATH, Reduce, Derive (based on muMATH), and Macsyma a popular copyleft version of Macsyma called Maxima is actively being maintained. |
| In a letter of 17 November 1822, she announced I shall write his life thus occupy myself in the only manner from which I can derive consolation. | In a letter of 17 November 1822, she announced I shall write his life thus occupy myself in the only manner from which I can derive consolation. |
| Ele tem sido usado para simbolizar os croatas por séculos alguns especulam que ele derive da Croácia Branca e da Croácia Vermelha, terras históricas da tribo croata. | It has been used to symbolise the Croats for centuries some speculate that it was derived from Red and White Croatia, historic lands of the Croatian tribe but there is no generally accepted proof for this theory. |
| Ele foi gravado na sua maior parte nos novos estúdios Utility Muffin Research Kitchen (algo como Cozinha de Pesquisa para as Utilidades do Bolinho UMRK), que se localizavam na sua casa, dando assim completa liberdade para Zappa trabalhar. | Most of it was recorded in Zappa's brand new Utility Muffin Research Kitchen (UMRK) studios, which were located at his house, thereby giving him complete freedom to work. |
| Etimologia Pensa se que o nome Baku derive do nome da cidade em persa arcaico Bād kube باد کوبہ, que significa cidade fustigada pelo vento , no qual bād significa vento e kube radica no verbo kubidan , fustigar , referindo se assim a um lugar onde o vento é forte e fustigador. | Etymology The name Baku is widely believed to be derived from the old Persian names of the city باد کوبه Bād kube , meaning Wind pounded city , in which bād means wind and kube is rooted in the verb کوبیدن kubidan , to pound , thus referring to a place where wind is strong and pounding. |
| A solução, eu acho, é que nós usamos a linguagem em dois níveis os signos de forma literal o relacionamento mais seguro com o ouvinte, e em contrapartida, o conteúdo implícito o ler nas entrelinhas que nós esperamos que o ouvinte faça permite que o ouvinte derive a interpretação que é mais relevante no contexto, o que possivelmente inicia um relacionamento modificado. | The solution, I think, is that we use language at two levels the literal form signals the safest relationship with the listener, whereas the implicated content the reading between the lines that we count on the listener to perform allows the listener to derive the interpretation which is most relevant in context, which possibly initiates a changed relationship. |
