Tradução de "utilização do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Utilização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'. | A system to prevent the use of 'illegal' work. |
| O abrandamento observado no crescimento da produtividade do trabalho na área do euro pode ser em parte atribuído a uma maior utilização do trabalho . | The slowdown observed in the growth of euro area labour productivity is partly attributable to higher labour utilisation . |
| A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho . | Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . |
| Utilização do euro | Use of the euro |
| Utilização Normal do 'Plugin' | The Regular Plugin Usage |
| 1.1 UTILIZAÇÃO DO MBCC | 1.1 USING THE CCBM |
| Entre outros objectivos , a Estratégia de Lisboa visa aumentar o crescimento económico , a produtividade e a utilização do trabalho na economia europeia4 . | Among other objectives , the Lisbon Strategy aims to increase economic growth , productivity and labour utilisation in the European economy . |
| A área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial de crescimento de uma utilização mais intensa do factor trabalho no processo de produção . | The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process . |
| Utilização do nome e logótipo do BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| O ónus da prova pertence à defesa relativamente à utilização comercial do trabalho, mas ao detentor dos direitos de autor relativamente a usos não comerciais. | The burden of proof here rests on the copyright owner, who must demonstrate the impact of the infringement on commercial use of the work. |
| Procurar a utilização do símbolo no projecto | Find usage of symbol in project |
| Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio | Help and Documentation for using UbuntuStudio |
| Uma vertente de trabalho importante teve por objectivo a promoção da utilização da compensação por contrapartes centrais de derivados OTC . | One major strand of work has aimed to promote the use of CCP clearing for OTC derivatives . |
| Para ligar as coisas em conjunto existe o Espaço de Trabalho do KOffice, uma ferramenta integrada para facilitar a utilização de componentes do KOffice em conjunto uns com os outros. | Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other. |
| para utilização doméstica à es colha do BCN | the NCB for cross border use common threshold of EUR 500 000 . |
| O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho . | relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms . |
| Procurar Utilização | Find Usage |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| Localização do emitente Localização do garante Localização do activo Moeda Utilização transfronteiras | Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset Currency Cross border use |
| Projecta se também um forte crescimento homólogo dos custos unitários do trabalho em 2009 , reflectindo a rigidez salarial devido , entre outros aspectos , à utilização de contratos de dois anos e o ajustamento lento do trabalho face a uma queda acentuada do PIB , conducente a um crescimento negativo da produtividade . | Annual unit labour cost growth is projected to grow strongly in 2009 , reflecting wage stickiness owing inter alia to ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 3 |
| Visualizador de registos de utilização do Instant Messanger KDE | KDE IM Log Viewer |
| A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos . | The use of the website has grown rapidly over recent years . |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Mostra os seus registos de utilização do Instant Messenger KDE | Displays your KDE Instant Messenger logs |
| SUMÁRIO UTILIZAÇÃO , TEOR E PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DAS ESTATÍSTICAS DO BCE | EXECUTIVE SUMMARY THE USE , CONTENT AND MAIN FEATURES OF ECB STATISTICS 1 |
| Medidas relativas à utilização do euro ( artigo III 83 . º ) | measures governing the use of the euro ( Article III 83 ) |
| Utilização transfrontei ras | Yes Yes |
| Utilização transfron teiras | Cross border use Yes |
| Utilização transfronteiras Sim . | For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . |
| Esses riscos advêm , em particular do lado interno . Em especial , a utilização da capacidade produtiva da economia da área do euro está a aumentar e os mercados de trabalho estão a melhorar de forma gradual . | These risks relate notably to the domestic side . In particular , capacity utilisation in the euro area economy is increasing and labour markets are gradually improving . |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Localização do emitente ( ou do garante ) Localização do activo Moeda Por memória Utilização transfronteiras | Place of establishment of the issuer ( or guarantor ) Location of asset Currency Memo item Cross border use |
| Estes riscos estiveram em parte relacionados com a dinâmica salarial mais forte do que o esperado num ambiente de aumento da utilização da capacidade produtiva e melhoria gradual dos mercados de trabalho . | These risks were in particular related to stronger than expected wage dynamics in an environment of increasing capacity utilisation and gradually improving labour markets . |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 114 M3 8 . Utilização do MIC 1 . | ( 7 ) 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 114 M3 8 . |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. | The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. |
| O editor de Roy Orbison, Acuff Rose Music Inc. processou os 2 Live Crew em 1989 pela utilização do trabalho de Orbison Oh, Pretty Woman numa versão de troça com as letras alteradas. | Roy Orbison's publisher, Acuff Rose Music Inc, had sued 2 Live Crew in 1989 for their use of Orbison's Oh, Pretty Woman in a mocking rap version with altered lyrics. |
| Limpar utilização de dados... | Clear Usage Data |
| Utilização dos fundos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Utilização dos fundos 6.2.7 . | Use of funds 6.2.7 . |
| Utilização dos fundos 7.7 . | Use of funds 7.7 . |
| Utilização de garantias transfronteiras | Cross border use of collateral |
| Sim . Utilização transfronteiras 1 ) | Cross border use 1 ) Yes . |
Pesquisas relacionadas : Utilização Do Serviço - Utilização Do Espaço - Utilização Do Espectro - Utilização Do Tempo - Utilização Do Aparelho - Utilização Do Seguro - Utilização Do Ferro - Utilização Do Dispositivo - Utilização Do Espaço - Utilização Do Empréstimo - Utilização Do Tempo - Utilização Do Comércio
