Tradução de "utilizado em comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cultura O dialeto bávaro é muito comum e utilizado em Hohenlinden. | Culture The Bavarian dialect is very common and widespread in Hohenlinden. |
| Atualmente as notas são o tipo mais comum de dinheiro utilizado. | However, for most of history, almost all money was commodity money, such as gold and silver coins. |
| Crucificação ou crucifixão foi um método de execução utilizado na Antiguidade e comum tanto em Roma quanto em Cartago. | While a crucifixion was an execution, it was also a humiliation, by making the condemned as vulnerable as possible. |
| O perfil de carril mais comum utilizado na ferrovia é o designado perfil Vignol . | This rail was supported by chairs and the head and foot of the rail had the same profile. |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
| O uso mais comum do meio que aquece o material é a água, mas pode também ser utilizado azeite. | The humidity from the steam that rises as the water heats helps keep the top of the custard from becoming too dry. |
| 分 é utilizado em mandarim. | 分 () is used in Mandarin. |
| Um voltímetro pode ser utilizado para se medir a DDP entre dois pontos em um sistema, sendo que usualmente um ponto referencial comum é a terra. | A voltmeter can be used to measure the voltage (or potential difference) between two points in a system often a common reference potential such as the ground of the system is used as one of the points. |
| O nome Pressburg também foi utilizado em publicações em inglês até 1919, e ainda hoje é utilizado ocasionalmente. | The name Pressburg was also used in English language publications until 1919, and it is occasionally used today. |
| Mas a este mecanismo falta a vontade política comum que é necessária para activá lo quanto menos for utilizado, menos utilizável se tornará. | But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become. |
| é bastante utilizado em jardins e arranjos. | Some epiphytes are also present (e.g. |
| O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto. | NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| Temos isso em comum. | We have that in common. |
| Temos amigos em comum. | We have mutual friends. |
| Rezero poderia ser utilizado em apresentações ou parques. | Rezero could be used in exhibitions or parks. |
| Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática. | Dissemination in communication is widely used in the world of broadcasting. |
| No século XIX, o termo Anglicanismo era utilizado para descrever a tradição religiosa comum destas igrejas a Igreja Episcopal Escocesa, embora com origem na Igreja da Escócia, acabou por ser reconhecida como também partilhando da mesma identidade comum. | In the 19th century the term Anglicanism was coined to describe the common religious tradition of these churches as also that of the Scottish Episcopal Church, which, though originating earlier within the Church of Scotland, had come to be recognised as sharing this common identity. |
| É comum o mesmo formato de arquivo objeto servir tanto como entrada quanto para saída do linker, sendo portanto utilizado no arquivo executável ou biblioteca gerado. | In order to be used, object code must either be placed in an executable file, a library file, or an object file. |
| Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas. | Another technology that we have used in patients actually involves bladders. |
| Em ambos os preparos, o fogo sagrado era utilizado. | They cultivated the sacred fire that was not allowed to go out. |
| O hino foi utilizado pela primeira vez em 1874. | It was first used in 1874. |
| Eles têm muito em comum. | They have a lot in common. |
| Eles têm algo em comum. | They have something in common. |
| Nós temos interesses em comum. | We have common interests. |
| Nós temos tanto em comum. | We have so much in common. |
| Temos outra coisa em comum. | We have something else in common. |
| Temos muito pouco em comum. | We have very little in common. |
| O sistema é normalmente utilizado para ligação de dispositivos de armazenamento de dados e câmaras digitais de vídeo, mas é também comum em sistemas industriais de machine vision e sistemas profissionais de áudio. | The system is commonly used to connect data storage devices and DV (digital video) cameras, but is also popular in industrial systems for machine vision and professional audio systems. |
| Também é utilizado em processos de absorção em combinação com a água. | The absorption at this frequency was the first microwave spectrum to be observed. |
| Identificação de DNA torna se muito utilizado em investigações criminais. | DNA identification of individuals finds wide application in criminal law. |
| É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines. | It is used in the manufacture of lenses and windows. |
| Hoje em dia o dardo é mais utilizado no esporte. | See also Flechette References |
| Vêem algum padrão em comum? Princípios? | See any common themes? Principles? |
| O que eles têm em comum? | What do they have in common? |
| O que todos possuem em comum? | What do all these movies have in common? |
| Muitas pessoas com interesses em comum. | Many with common interests. |
| Não temos absolutamente nada em comum. | We have absolutely nothing in common. |
| Eles não têm nada em comum. | They have nothing in common. |
| Nós não temos nada em comum. | We have nothing in common. |
| Tenho muito em comum com ele. | I have a lot in common with him. |
| Nós não temos muito em comum. | We don't have much in common. |
| Acho que temos algo em comum. | I think we have something in common. |
| Eles têm uma coisa em comum. | They have one thing in common. |
Pesquisas relacionadas : Utilizado Em Excesso - Utilizado Em Paralelo - Utilizado Em Doentes - Utilizado Em Combinação - Utilizado Em Aplicações - Utilizado Em Fios - Utilizado Em Rotação - Utilizado Em Associação - Utilizado Em Pacientes - Utilizado Em Vão - Em Comum - Em Comum - Utilizado - Utilizado
