Tradução de "utilizados mundialmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nióbio está entre os metais mais utilizados mundialmente, e o Brasil detém grande parte das reservas mundiais deste minério. | Niobium, also known as columbium, is among the most utilized metals in the world, and Brazil has the great majority of the world's niobium deposits. |
| Mundialmente, arrecadou aproximadamente 213 milhões. | Worldwide, it took in nearly 213 million. |
| House of Wax ganhou 70,064,800 mundialmente. | House of Wax earned 70,064,800 worldwide. |
| Mundialmente, temos políticas, instrumentos internacionais, líderes trabalhistas. | Globally, we have policies, international instruments, work leaders. |
| Seus textos e montagens o fizeram conhecido mundialmente. | The copyrights on his writings were held by a Swiss company. |
| O álbum vendeu mundialmente 1.3 milhões de cópias. | The song was released as the lead single from the album. |
| O filme obteve mundialmente críticas mistas, dividindo opiniões. | The film opened the 2008 Cannes Film Festival. |
| Mundialmente, o álbum vendeu 11 milhões de cópias. | Worldwide, the album has sold more than eleven million copies. |
| ) , lançado mundialmente em 22 de novembro de 1993. | ) , released worldwide on 22 November 1993. |
| Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina. | He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions. |
| Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente. | Upon release, the game received widespread acclaim from critics. |
| Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal. | This effect is the strong field limit of the Zeeman effect. |
| O compositor erudito finlandês mais conhecido mundialmente é Jean Sibelius. | This is mainly because of the high cost of meat in Finland. |
| Esse também foi o primeiro álbum da banda lançado mundialmente. | This was also the first Arch Enemy album to be released worldwide. |
| Melanie ficou conhecida mundialmente ao integrar o grupo Spice Girls. | She is one of the five members of the Spice Girls, in which she was nicknamed Sporty Spice. |
| Mais de 800 000 copias do jogo foram vendidas mundialmente. | Over 800,000 copies of the game were sold worldwide. |
| Mundialmente, ele vendeu mais de 350,000 cópias entre 2002 e 2003. | It sold more than 350,000 copies worldwide between 2002 and 2003. |
| A moeda dos Estados Unidos, por exemplo, é mundialmente conhecida como USD. | United States currency, for instance is globally referred to as USD. |
| Então, Pittsburgh produzia metade de todo o aço e vidro fabricado mundialmente. | In 1901, Carnegie merged several companies into U.S. Steel. |
| Segundo os números oficiais, o GameCube vendeu 21,74 milhões de unidades mundialmente. | Nintendo sold 21.74 million GameCube units worldwide before being discontinued in 2007. |
| Em 2006 um remake para o portátil Nintendo DS foi lançado mundialmente. | At 512k, the completed game was one of the largest ever released for the Famicom. |
| Ele ficou conhecido mundialmente como vocalista da banda de pop rock INXS. | He was a founding member, lead singer and lyricist of rock band INXS from 1977 until his death in 1997. |
| Igreja Hillsong O ministério de louvor Hillsong Music Australia é mundialmente conhecido. | Hillsong Stockholm, Sweden, formerly known as Passion Church, was planted in 2008 2009. |
| Quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa. | But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier. |
| A nordeste da cidade de Schwyz está a mundialmente famosa abadia de Einsiedeln. | Northeast of the town of Schwyz is the Einsiedeln Abbey. |
| É mundialmente conhecida por ser a terra natal do Papa João Paulo II. | Wadowice is best known for being the birthplace of Pope John Paul II. |
| Ao todo, a banda já vendeu mais de 10 milhões de cópias mundialmente. | The band has sold more than 10 million copies of albums worldwide. |
| Impulsionado pelos esforços de Frederick Ingersoll, outros Luna Parks foram rapidamente erguidos mundialmente. | Fueled by the efforts of Frederick Ingersoll, other Luna Parks were quickly erected worldwide and opened to rave reviews. |
| Tuomas é mundialmente conhecido como tecladista, líder e compositor da banda finlandesa Nightwish. | His past side projects are the gothic metal band For My Pain... and the band of Timo Rautiainen. |
| É o centro da cultura maconde, cujas esculturas de ébano são mundialmente conhecidas. | It is the center of the culture of the Makondes, and the production of their ebony sculptures. |
| No dia 21 de Janeiro, o primeiro single, Faster , foi mundialmente lançado nas rádios. | The first new single, Faster, was released January 21 and the video for the song was released January 31, 2011. |
| Kristiansand também é conhecida mundialmente por seu grande clube de futebol, IK Start (www.ikstart.no). | Kristiansand is also known for its handball teams (Kristiansands IF and IK Våg Vipers), basketball (Kristiansand Pirates) and volleyball (Grim VBK) clubs and has a baseball team (Kristiansand Suns). |
| Até 2012, a banda já havia vendido mais de 15 milhões de cópias mundialmente. | As of 2012, Motörhead have sold more than 15 million albums worldwide. |
| Ordenado pelos utilizados mais recentemente | Sorted by most recent use |
| Eventualmente, foram utilizados 14.700 toneladas. | Eventually, 14,700 tons were used. |
| Após lançamentos limitados na Europa, foi oficialmente lançado mundialmente em 24 de janeiro de 2006. | After limited releases in Europe, it was officially launched worldwide on 24 January 2006. |
| No final de 1992, já tinham sido vendidos mais de 4 milhões de cartuchos mundialmente. | By the end of 1992, it had sold 4 million cartridges worldwide. |
| O primeiro álbum da banda foi lançado mundialmente no dia 13 de outubro de 2009. | Dead by Sunrise's debut studio album, Out of Ashes , was released worldwide on October 13, 2009. |
| Critérios utilizados para identificar os inquiridos . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Muitos são utilizados na alimentação humana. | Scallops are also used for food. |
| Então vamos fazê lo. Pela primeira vez, exibir mundialmente esse diagrama espaguete como uma rede ordenada. | So let's do it. So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network. |
| Em 2014, já tinham sido vendidas mais de 30 milhões de cópias mundialmente, fazendo de Sgt. | As of 2014 it has sold more than 30 million copies worldwide, making it one of the best selling albums in history. |
| Mundialmente conhecido, o Museu Oceanográfico, também localizado neste distrito, foi criado em 1910 por Alberto I. | Monaco Ville (also known locally as , i.e., ) is the old town of Monaco and one of its administrative divisions. |
| Rosalind Ayres como Lucy, Lady Duff Gordon costureira mundialmente famosa e a esposa de Sir Cosmo. | Rosalind Ayres as Lady Duff Gordon A world famous fashion designer and Sir Cosmo's wife. |
