Tradução de "utilizando a tabela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tabelas de consulta são implementadas utilizando um codice_12 computado (atribuição de registrador PCL) em uma tabela de instruções codice_14. | Lookup tables are implemented using a computed codice_15 (assignment to PCL register) into a table of codice_17 instructions. |
| Tabela europeia de risco de avalanchas Na Europa, o risco de avalanchas é aferido utilizando se a seguinte escala, adotada desde abril de 1993, substituindo esquemas anteriores não padronizados. | Classification European avalanche risk table In Europe, the avalanche risk is widely rated on the following scale, which was adopted in April 1993 to replace the earlier non standard national schemes. |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| A tabela de repartição do | The |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| Em redes de computadores, NAT, Network Address Translation , também conhecido como masquerading é uma técnica que consiste em reescrever os endereços IP utilizando se de uma tabela hash. | Also, if each key is represented by a small enough number of bits, then, instead of a hash table, one may use the key directly as the index into an array of values. |
| Tabela 1 | Table 1 |
| Veja a tabela periódica de elementos | View the periodic table of elements |
| E agora olhe para a tabela. | And now look at the chart. |
| A tabela de ação da máquina U (tabela estado transição) é responsável pela decodificação dos símbolos. | The U machine's action table (state transition table) is responsible for decoding the symbols. |
| As participações dos BCN no capital são calculadas utilizando uma tabela que reflecte a quota do respectivo país no total da população e do produto interno bruto da UE ndash em ponderações iguais . | The NCBs shares in this capital are calculated using a key which reflects the respective country 's share in the total population and gross domestic product of the EU in equal weightings . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| Tabela do campeonato após a corrida Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas na tabela. | Standings after the race Note, only the top five positions are included for both sets of standings. |
| Tabela do campeonato após a corrida Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas na tabela. | Race Standings after the race Note, only the top five positions are included for both sets of standings. |
| Informação de Tabela | Table Information |
| Tabela de Atalhos | Shortcut Table |
| Tabela de correspondência . | Bridging table . |
| E então, eis aqui a tabela periódica. | And so here's the periodic table. |
| E eu absolutamente amo a tabela periódica. | And I absolutely love the periodic table. |
| Elas começam a cair da sua tabela. | They begin to fall off the end of your chart. |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| Tabela das equações microscópicas Tabela das equações macroscópicas Tabela dos termos usados A tabela a seguir fornece o significado de cada símbolo e da unidade SI de medida Unidades gaussianas As equações de Maxwell são dadas normalmente no Sistema Internacional de Unidades (SI). | E.g., the original equations given by Maxwell (see History of Maxwell's equations) included Ohms law in the form formula_24 Equations in Gaussian units Gaussian units are a popular system of units, that is part of the centimetre gram second system of units (cgs). |
| Ele decorou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Ele memorizou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Tabela periódica dos elementos | Periodic table of the elements |
| B Tabela de correspondência . | B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Domest ic B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Other partici pating Member States B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | General govern ment B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Loans B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Euro B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Claims on euro area residents denominated in foreign currency B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | MFIs B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Remain ing assets B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Remaining currencies combined B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | USD B Bridging table . |
| 27.12.2007 Tabela de correspondência . | Other financial intermediaries 27.12.2007 |
| 27.12.2007 Tabela de correspondência . | Foreign currencies 27.12.2007 |
| 27.12.2007 Tabela de correspondência . | Shares MFIs other equity 27.12.2007 |
