Tradução de "utilizando gps" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dispositivos GPS localizador GPS da Sony e localizador GPS ATP Fotofinder GPS Bluetooth da EMTAC | GPS devices GPS tracker from Sony and ATP Fotofinder GPS tracker EMTAC bluetooth GPS |
| Converta dados GPS e use os numa unidade GPS | Convert GPS data and exchange it with a GPS unit |
| Navegação GPS | GPS Navigation |
| GPS Prune | GpsPrune |
| Visualizador de rotas GPS | GPS Trace Viewer |
| o localizador de GPS | the GPS locator |
| Ela faz uso do GPS vocês estão familiarizados com o GPS nos carros, mas vocês talvez naão estejam familiarizados com o fato de que existe um GPS dos EUA, existe um GPS russo, e existe um novo sistema GPS indo para a Europa, chamado Galileo. | It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo. |
| Visualize mapas e posicionamento GPS | Display map and GPS position |
| E se não há GPS? | And what if there's no GPS? |
| O que é o GPS? | What is GPS? |
| Meu GPS funciona muito bem. | My GPS works very well. |
| E foi como o GPS nasceu. | And that's how GPS was born. |
| Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS | GPS device mapping utility |
| GPS significa Sistema de Posicionamento Global. | GPS means Global Positionning System . |
| Visualize, edite e refine geolocalizações de GPS | Visualize, edit and prune GPS tracks |
| O mesmo que aconteceu com o GPS. | The same for GPS. |
| O meu aparelho de GPS foi roubado. | My GPS device was stolen. |
| Experimentos sugerem que relâmpagos poderiam ser o próximo GPS. | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
| Hoje nós temos excelente tecnologia, nós temos o GPS. | Today, we've got great technology we have GPS. |
| Inserção directa de dados de GPS nos ficheiros de imagem | Direct GPS data insertion into the image files |
| Geo localização um item do Marble que mostra a localização GPS | Geolocation Marble widget shows GPS location |
| Tratamento posterior dos dados do GPS e dos ficheiros de imagem | Post treatment of GPS data and image files |
| Cria ficheiros log de GSM e GPS e carrega os para o openBmap. | Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. |
| Procurar utilizando expressões regulares | Search using regular expressions |
| Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo). | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Um 'plugin' do Kipi para lidar com os meta dados de GPS da imagem. | Kipi plugin to handle GPS meta data of the image. |
| A informação do GPS poderá ser guardada directamente nas imagens pelas máquinas que o suportem ou através da sincronização das fotografias com um trajecto de um dispositivo GPS. Veja esta secção para obter mais informações. | GPS information can be stored in images directly by supported cameras or by synchronizing photographs with an external GPS device track. Look at this section for more information. |
| A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens. | Batch correlation of GPS tracking data with a series of images. |
| Porque o GPS não funciona debaixo da água. É por isso que precisamos dessas ferramentas. | Because GPS doesn't work under water. That's why we need these tools. |
| Considerado um dos maiores escândalos de corrupção do Brasil, como explica a revista GPS Brasília, | Considered one of the biggest corruption scandals in Brazil, the magazine GPS Brasília explains |
| Projecto PyGTK utilizando o automake | PyGTK project using automake |
| Utilizando o motor de pesquisa | By using the search engine |
| ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) | ( exchanged using the FNS group ) |
| Esse é o Urbanspoon. Você esá numa cidade. Ele sabe, através do GPS, onde você está. | This is Urbanspoon. You're in a city. It knows from GPS where you're standing. |
| Máquinas com interface GPS CoyoteEye iPAQ Ike Kodak DCS Pro Nikon DSLR Ricoh Pro G3 Sony | Cameras with GPS interface CoyoteEye iPAQ Ike Kodak DCS Pro Nikon DSLR Ricoh Pro G3 Sony |
| Ele apresenta artistas que utilizam novas tecnologias em suas performances, como vídeos com RFID, celulares, GPS. | It brings together artists that perform new technologies such as RFID, mobile phones, GPS videos. |
| Inserir uma macro utilizando um atalho | Insert a macro using a shortcut |
| Não estou utilizando nenhum dado hipotético. | I'm not using any hypothetical data. |
| Utilizando uma peça de roupa branca. | Wear a white piece of clothing. |
| Na barra lateral da direita, irá encontrar uma cruz que indica a localização GPS e o nome da imagem seleccionada a seguir a ela. As coordenadas do GPS e a informação da data são mostradas por baixo do elemento. | On the right sidebar you will find a cross to indicate the GPS location and the selected image's name next to it. The GPS coordinates and the time information are displayed below the widget. |
| Nós fundimos essa informação com uma unidade de GPS para ter uma estimativa da localização do carro. | We fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car. |
| Também estamos, junto com isso, integrando rede sem fio em um aparelho barato com GPS e GSM. | We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM. |
| O GPS foi criado em 1963 para superar as limitações dos anteriores sistemas de navegação já ultrapassados. | Limitations of these systems drove the need for a more universal navigation solution with greater accuracy. |
| Em 2010, no Grande Prêmio da Bélgica de 2010, atingiu a incrível marca de 300 GPs disputados. | He became the first driver to reach 300 Grand Prix entries and 300 starts, doing so in 2010. |
| Precisávamos de novas fronteiras para descrever nossas terras tradicionais precisávamos de aprender mais coisas como GPS apenas para ver se o GPS consegue refletir nossas verdadeira percepção da terra ou se isso era apenas mais uma coisa feita no Ocidente? | We needed new boundaries to describe our traditional lands we needed to learn more things like GPS just to see whether can GPS really reflect the true reflection of the land or is this just a thing made somewhere in the West? |
