Tradução de "uv bloqueando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Talaris EV8660 HDIR UV
Talaris EV8660 HDIR UV
Espectrofotômetro UV Visível O instrumento usado na espectroscopia UV VIS é chamado de espectrofotômetro.
Ultraviolet visible spectrophotometer The instrument used in ultraviolet visible spectroscopy is called a UV Vis spectrophotometer.
FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009
FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009
FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009
FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009
FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015
FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015
Jeytech EJ 6000 UV minus MG
Jeytech EJ 6000 UV minus MG
Esse carro está bloqueando o tráfego.
That car is blocking traffic.
Veja algumas das maiores transgressões de latitude. Pessoas de áreas com alta UV indo para baixa UV e vice versa.
Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa.
Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho!
Damn, the elephants are blocking my way!
O enantiômero S( ), bloqueando os receptores a 2 e 5 HT 2, e o anantiômero R( ), bloqueando os receptores 5 HT 3.
The fatal toxicity index (deaths per million prescriptions) for mirtazapine is 3.1 (95 CI 0.1 to 17.2).
Entre 1520 e 1867, 12 milhões e 500 mil pessoas foram movidas de áreas com alta UV para baixa UV, no tráfico transatlântico de escravos.
Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade.
Raios ultravioleta (UV) O ultravioleta (UV) é uma luz com comprimento de onda específico que impede a reprodução de diversos tipos de microorganismos, principalmente bactérias.
Various types are available, for example opaque (for UV resistance and possible reduced algal growth), transparent (for esthetics), heavy and solid (for wind resistance), light and inflatable (for ease of handling).
Muitas sodalitas também fluorescem com cor laranja sob luz UV.
Much sodalite will also fluoresce a patchy orange under UV light.
Empresas bloqueando acesso a mensagens instantâneas ou ao Facebook.
Companies blocking access to IM or to Facebook.
Quando tentaram, os X Men estavam bloqueando a passagem.
Alex has left the X Men to join the U.S. Army in the Vietnam War.
Alguns de nós com pele pouco pigmentada vivem em áreas com muita UV
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.
Alguns de nós com pele muito pigmentada vivem em áreas com pouca UV.
Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas.
Então rodamos todos os teste bloqueando a proteína, e vimos esse imensa mudança.
So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift.
A ionosfera é sustentada principalmente pela radiação UV solar e sua densidade depende da atividade solar.
The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity.
A população protesta contra o galopante preço do gás bloqueando ruas, fechando escolas e lojas.
The population is protesting against the skyrocketing price of gas by blocking roads, closing schools, and businesses.
Gue3bara Vocês querem gastar dinheiro bloqueando pornografia e não gastar o mesmo dinheiro com médicos?
Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors?
Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários.
Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends.
Atua no sistema glutamatérgico bloqueando os recetores NMDA e inibindo a a sobrestimulação pelo glutamato.
It acts on the glutamatergic system by blocking NMDA receptors and inhibiting their overstimulation by glutamate.
Eles também cooperam entre si, bloqueando peixes migratórios, formando um semicírculo em frente ao rio.
They also cooperate, blocking migrating fish by forming a semicircle across the river.
Como o DNA é facilmente danificado pela luz UV, isso serve como proteção para a vida na superfície.
As DNA is readily damaged by UV light, this serves to protect life at the surface.
O Administrador do itihad.net ) entrou em contato com seu provedor de acesso, que afirmou estar bloqueando o Facebook.
The Administrator of itihad.net (UAE) called up his ISP s call center and they stated that they are blocking Facebook.
Há grandes companhias que perceberam isso, que estão fazendo digitalização em larga escala, mas estão bloqueando o acesso público.
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.
E o que é muito importante aqui é que os primeiros humanos evoluíram em ambientes com muita UV, na África equatorial.
What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa.
Existem métodos de gravação de chapas mais avançados, como o processo de gravação através de UV (Ultravioleta), dispensando assim o laser .
These include heat set, cold set, and energy curable (or EC), such as ultraviolet (or UV ) curable, and electron beam (or EB ) curable.
Os Israelitas distribuíram se rapidamente atrás dos Egípcios, tomando as baterias antiaéreas e bloqueando as rotas de abastecimentos e reforços.
The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes.
Agora as áreas rosa choque e vermelha são aquelas partes do mundo que recebem as maiores quantidades de UV durante o ano.
Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year.
A camada de ozônio da atmosfera terrestre possui um importante papel em reduzir a quantidade de radiação ultravioleta (UV) que atinge a superfície.
The ozone layer of the Earth's atmosphere plays an important role in depleting the amount of ultraviolet (UV) radiation that reaches the surface.
É um pequeno bacilo que pode suportar desinfectantes fracos e pode sobreviver num estado seco durante semanas, além de resistir a luz UV.
It is a small bacillus that can withstand weak disinfectants and can survive in a dry state for weeks.
Em 1932, o Afsluitdijk () foi concluído, bloqueando o Zuiderzee (mar do Sul) do mar do Norte, criando assim o IJsselmeer (Rio Issel).
In 1932 the Afsluitdijk ( Closure Dike ) was completed, blocking the former Zuiderzee (Southern Sea) from the North Sea and thus creating the IJsselmeer (IJssel Lake).
Os interiores destas cavernas podem ser protegidos contra micrometeoritos, radiação UV, erupções solares e partículas de alta energia que bombardeiam a superfície do planeta.
The interiors of these caverns may be protected from micrometeoroids, UV radiation, solar flares and high energy particles that bombard the planet's surface.
No início de Fevereiro, César chegou a Tapso e montou um cerco à cidade, bloqueando a sua entrada sul com três linhas de fortificações.
In the beginning of February, Caesar arrived in Thapsus and besieged the city, blocking the southern entrance with three lines of fortifications.
. Idiota, Robbins. Mas eu sei quando vimos o debate naquela vez, havia emoção bloqueando a habilidade das pessoas de ver o intelecto e capacidade deste homem.
Idiot, Robbins. But I know when we watched the debate at that time, there were emotions that blocked people's ability to get this man's intellect and capacity.
O cianureto é um inactivador enzimático irreversível, que se combina com cobre e zinco no sítio activo da enzima citocromo c oxidase, bloqueando a respiração celular.
For example, the poison cyanide is an irreversible enzyme inhibitor that combines with the copper and iron in the active site of the enzyme cytochrome c oxidase and blocks cellular respiration.
Esse é o terminal quatro do aeroporto Heathrow, típico de um terminal qualquer. Telhado grande e pesado, bloqueando a luz solar, muitos equipamentos, canos grandes, equipamentos ruidosos.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.
As primeiras observações por ultravioleta ocorreram nos anos 1920, quando Frank E. Ross descobriu que fotografias com UV revelavam consideráveis detalhes que estavam ausentes nas radiações visível e infravermelha.
The first UV observations were carried out in the 1920s, when Frank E. Ross found that UV photographs revealed considerable detail that was absent in visible and infrared radiation.
Em células humanas, tanto atividades metabólicas normais quanto fatores ambientais (como raios UV) podem causar danos no ADN, resultando em cerca de 500 000 lesões moleculares individuais por dia.
In human cells, both normal metabolic activities and environmental factors such as UV light and radiation can cause DNA damage, resulting in as many as 1 million individual molecular lesions per cell per day.
Ambos induzem imunidade contra a pólio, bloqueando eficientemente a transmissão de pessoa a pessoa do poliovírus selvagem, protegendo, portanto, os indivíduos vacinados e a comunidade (imunidade de grupo).
Both types induce immunity to polio, efficiently blocking person to person transmission of wild poliovirus, thereby protecting both individual vaccine recipients and the wider community (so called herd immunity).
Do mesmo modo, uma onda eletromagnética pode ter uma frequência superior a 8 1014 Hz, mas será invisível ao olho humano e são chamadas de ondas de radiação ultravioleta (UV).
Likewise, an electromagnetic wave can have a frequency higher than , but it will be invisible to the human eye such waves are called ultraviolet (UV) radiation.
Como exemplo dessas substâncias, tem se Tetrodotoxina atua bloqueando os canais de sódio, impedindo que o potencial de ação seja gerado e, consequentemente, paralisando os organismos que a ingerem.
The resting potential, as well as the size and duration of the action potential, have not varied much with evolution, although the conduction velocity does vary dramatically with axonal diameter and myelination.
A imagem e o formato foram reconhecidos , mas um ou mais elementos de segurança ( IV , UV , magnetismo , filete de segurança , etc .) não existem ou estão claramente fora dos níveis de tolerância .
Image and format recognised , but one or more authentication features ( IR , UV , magnetism , security thread , etc .) missing or clearly out of tolerance .