Tradução de "uv inibidor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talaris EV8660 HDIR UV | Talaris EV8660 HDIR UV |
| Espectrofotômetro UV Visível O instrumento usado na espectroscopia UV VIS é chamado de espectrofotômetro. | Ultraviolet visible spectrophotometer The instrument used in ultraviolet visible spectroscopy is called a UV Vis spectrophotometer. |
| Ver também Catálise Inibidor Veneno catalítico | Humphry Davy discovered the use of platinum in catalysis. |
| FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009 | FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009 |
| FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009 | FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009 |
| FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015 | FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015 |
| Jeytech EJ 6000 UV minus MG | Jeytech EJ 6000 UV minus MG |
| Veja algumas das maiores transgressões de latitude. Pessoas de áreas com alta UV indo para baixa UV e vice versa. | Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
| Citalopram é um Inibidor seletivo de recaptação de serotonina (ISRS). | Citalopram ( or brand names Celexa, Cipramil) is an antidepressant drug of the selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) class. |
| Entre 1520 e 1867, 12 milhões e 500 mil pessoas foram movidas de áreas com alta UV para baixa UV, no tráfico transatlântico de escravos. | Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade. |
| Raios ultravioleta (UV) O ultravioleta (UV) é uma luz com comprimento de onda específico que impede a reprodução de diversos tipos de microorganismos, principalmente bactérias. | Various types are available, for example opaque (for UV resistance and possible reduced algal growth), transparent (for esthetics), heavy and solid (for wind resistance), light and inflatable (for ease of handling). |
| Muitas sodalitas também fluorescem com cor laranja sob luz UV. | Much sodalite will also fluoresce a patchy orange under UV light. |
| Classificação IMAO Inibidor reversível da MAO A (RIMA) Nomes comerciais Aurorix Manerix | There is also some evidence pointing towards moclobemide possessing neuroprotective properties. |
| Alguns de nós com pele pouco pigmentada vivem em áreas com muita UV | Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. |
| Alguns de nós com pele muito pigmentada vivem em áreas com pouca UV. | Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. |
| Se pegar o rato obeso e dar um inibidor de angiogênese, ele perde peso. | If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight. |
| Paroxetina ou cloridrato de paroxetina é potente um antidepressivo inibidor seletivo da recaptação da serotonina (ISRS). | Paroxetine (also known by the trade name Paxil among others) is an antidepressant drug of the selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) type. |
| Captopril é um fármaco do tipo IECA, inibidor da enzima conversora da angiotensina I (ECA I). | Captopril (rINN) is an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor used for the treatment of hypertension and some types of congestive heart failure. |
| A ionosfera é sustentada principalmente pela radiação UV solar e sua densidade depende da atividade solar. | The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity. |
| Alguns desses casos respondem a tratamento com um inibidor de glicosidase, que retarda a digestão de amido. | Some forms of this respond to treatment with a glucosidase inhibitor, which slows starch digestion. |
| Como o DNA é facilmente danificado pela luz UV, isso serve como proteção para a vida na superfície. | As DNA is readily damaged by UV light, this serves to protect life at the surface. |
| Por exemplo, o metotrexato é um inibidor competitivo da enzima dihidrofolato redutase, que cataliza a redução do dihidrofolato em tetrahidrofolato. | For example, the drug methotrexate is a competitive inhibitor of the enzyme dihydrofolate reductase, which catalyzes the reduction of dihydrofolate to tetrahydrofolate. |
| Foto do blog Sina Weibo Apesar da indignação pública, o efeito inibidor da repressão deu asas a diversas vozes na Internet. | Photo from Sina Weibo. Despite the public anger, the chilling effect of the crackdown has reined in different voices online. |
| Essa divisão é baseada na presença ou não de competição entre o inibidor e o substrato pelo centro ativo da enzima. | The binding of an inhibitor can stop a substrate from entering the enzyme's active site and or hinder the enzyme from catalyzing its reaction. |
| E o que é muito importante aqui é que os primeiros humanos evoluíram em ambientes com muita UV, na África equatorial. | What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa. |
| Existem métodos de gravação de chapas mais avançados, como o processo de gravação através de UV (Ultravioleta), dispensando assim o laser . | These include heat set, cold set, and energy curable (or EC), such as ultraviolet (or UV ) curable, and electron beam (or EB ) curable. |
| Agora as áreas rosa choque e vermelha são aquelas partes do mundo que recebem as maiores quantidades de UV durante o ano. | Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year. |
| A camada de ozônio da atmosfera terrestre possui um importante papel em reduzir a quantidade de radiação ultravioleta (UV) que atinge a superfície. | The ozone layer of the Earth's atmosphere plays an important role in depleting the amount of ultraviolet (UV) radiation that reaches the surface. |
| É um pequeno bacilo que pode suportar desinfectantes fracos e pode sobreviver num estado seco durante semanas, além de resistir a luz UV. | It is a small bacillus that can withstand weak disinfectants and can survive in a dry state for weeks. |
| Os interiores destas cavernas podem ser protegidos contra micrometeoritos, radiação UV, erupções solares e partículas de alta energia que bombardeiam a superfície do planeta. | The interiors of these caverns may be protected from micrometeoroids, UV radiation, solar flares and high energy particles that bombard the planet's surface. |
| Num ensaio clínico em indivíduos saudáveis, um inibidor potente da CYP3A4 (cetoconazol) aumentou a AUC e a Cmax do aripiprazol em 63 e 37 , respectivamente. | In a clinical trial in healthy subjects, a potent inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 and 37 , respectively. |
| Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante. | Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy. |
| Quando o inibidor da CYP3A4 ou CYP2D6 for retirado da terapêutica de associação, a dose de aripiprazol deverá então ser aumentada (ver secção 4. 5). | When the CYP3A4 or CYP2D6 inhibitor is withdrawn from the combination therapy, aripiprazole dose should then be increased (see section 4.5). |
| Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante. | 97 Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy. |
| Entretanto, uma concentração muito alta do elemento pode reverter a tendência e agir como um inibidor tanto no catabolismo da purina quanto em outros processos. | However, an extremely high concentration of molybdenum reverses the trend and can act as an inhibitor in both purine catabolism and other processes. |
| Efeitos biológicos O sarin é especificamente um potente inibidor da enzima acetilcolinesterase, uma proteína que degrada o neurotransmissor acetilcolina depois de liberado na fenda sináptica. | Specifically, sarin is a potent inhibitor of acetylcholinesterase, an enzyme that degrades the neurotransmitter acetylcholine after it is released into the synaptic cleft. |
| Pode também ocorrer devido a intoxicação por drogas (especialmente estimulantes como cocaína ou metanfetamina) ou como efeitos imprevisíveis de medicamentos (especialmente Inibidor seletivo de recaptação de serotonina). | In addition to mood disorders, persons may exhibit manic behavior increased by drug intoxication (notably stimulants, such as cocaine and methamphetamine), medication side effects (notably SSRIs), and malignancy (the worsening of a condition). |
| O sildenafila é um potente inibidor seletivo da fosfodiesterase tipo 5 específica do GMPc (PDE5), que é responsável pela degradação do GMPc no corpo cavernoso do pênis. | Sildenafil is a potent and selective inhibitor of cGMP specific phosphodiesterase type 5 (PDE5), which is responsible for degradation of cGMP in the corpus cavernosum. |
| Também foi descoberto que tem efeito inibidor na angiogênese, potencialmente pela inibição do íon cobre do processo de translocação da membrana envolvendo um caminho de secreção não clássico. | It has also been found to have an inhibitory effect on angiogenesis, potentially via the inhibition of copper ion dependent membrane translocation process involving a non classical secretion pathway. |
| A aplicação de um gel vaginal contendo tenofovir (um inibidor da transcriptase reversa) imediatamente antes do sexo reduziu as taxas de infecção em aproximadamente 40 entre as mulheres africanas. | Application of a vaginal gel containing tenofovir (a reverse transcriptase inhibitor) immediately before sex seems to reduce infection rates by approximately 40 among African women. |
| As primeiras observações por ultravioleta ocorreram nos anos 1920, quando Frank E. Ross descobriu que fotografias com UV revelavam consideráveis detalhes que estavam ausentes nas radiações visível e infravermelha. | The first UV observations were carried out in the 1920s, when Frank E. Ross found that UV photographs revealed considerable detail that was absent in visible and infrared radiation. |
| Em células humanas, tanto atividades metabólicas normais quanto fatores ambientais (como raios UV) podem causar danos no ADN, resultando em cerca de 500 000 lesões moleculares individuais por dia. | In human cells, both normal metabolic activities and environmental factors such as UV light and radiation can cause DNA damage, resulting in as many as 1 million individual molecular lesions per cell per day. |
| Do mesmo modo, uma onda eletromagnética pode ter uma frequência superior a 8 1014 Hz, mas será invisível ao olho humano e são chamadas de ondas de radiação ultravioleta (UV). | Likewise, an electromagnetic wave can have a frequency higher than , but it will be invisible to the human eye such waves are called ultraviolet (UV) radiation. |
| A moclobemida é um inibidor reversível e selectivo da monoamina oxidase A (RIMA Reversible Inhibitor of MAO A ), usado no tratamento de patologias de tipo depressivo, como distimia e depressão major. | Pharmacology Moclobemide is a benzamide, derivative of morpholine, which acts pharmacologically as a selective, reversible inhibitor of monoamine oxidase A (RIMA), a type of monoamine oxidase inhibitor (MAOI), and increases levels of norepinephrine (noradrenaline), dopamine, and especially serotonin. |
| A imagem e o formato foram reconhecidos , mas um ou mais elementos de segurança ( IV , UV , magnetismo , filete de segurança , etc .) não existem ou estão claramente fora dos níveis de tolerância . | Image and format recognised , but one or more authentication features ( IR , UV , magnetism , security thread , etc .) missing or clearly out of tolerance . |
