Tradução de "vá bem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espero que você vá bem. | I hope that you are good. |
| Vá na outra direção agora, está bem. | Correct the other direction now, it's OK. |
| Aonde quer que vá, será bem vindo. | Wherever you go, you'll be welcomed. |
| É bem provável que o Tom vá se atrasar. | It's very likely that Tom will be late. |
| Em qualquer lugar para onde vá, você será bem vindo. | No matter where you go, you will be welcomed. |
| Chris Anderson Vá em frente. Mas eu vou ficar bem aqui. | CA Go ahead. I'm going to stay right here though. |
| 'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!' | 'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!' |
| é muito improvável que Oscar Pistorius vá para a prisão . Bem, é isto a justiça?! | it's highly unlikely that Oscar pistorius will go to jail Well, How is that justice?! |
| Vá! | Go on. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| A resposta que tradicionalmente daremos será bem direta, pelo menos nos últimos 20 anos. Vá à Finlândia. | The answer that we've traditionally given to that is very straightforward, at least in the last 20 years You go to Finland. |
| Vá embora! | Go away. |
| Vá embora. | Go away. |
| Vá embora! | Scram! |
| Vá devagar. | Pace yourself. |
| Vá agora. | Go now. |
| Vá dormir! | Go to bed! |
| Vá só! | Go by yourself! |
| Vá sozinho! | Go by yourself! |
| Vá sozinha! | Go by yourself! |
| Vá dizer adeus para ele antes que ele vá embora. | Go and say goodbye to him before he leaves. |
| Vá para trás. | Go backwards. |
| Vá vê lo | Go and see it! |
| Vá em frente! | Go ahead. |
| Vá em frente! | Go ahead! |
| Vá embora agora. | Leave now. |
| Vá ao campo. | Go in the field. |
| Vá embora daqui. | Get away from here. |
| Vá ao barbeiro. | Go to the barber. |
| Vá embora, chuva! | Rain, rain go away! |
| Vá ao pátio. | Go to the patio. |
| Vá se ferrar! | Go screw yourself! |
| Vá se danar! | Go fuck yourself! |
| Vá se embora! | Get lost! |
| Vá lá comigo. | Go there with me. |
| Não vá embora! | Don't leave! |
| Vá à barbearia. | Go to the barbershop. |
| Não vá embora! | Don't leave. |
| Não vá embora. | Don't go away. |
| Vá de ônibus. | Take the bus. |
| Vá com calma. | Pace yourself. |
| Vá beijar outra. | Go kiss someone else. |
| Ei, não vá! | Hey, don't go. |
| Vá com Deus! | Go with God! |
| Vá sem mim! | Go without me! |
