Tradução de "válvula é bloqueada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estrada está bloqueada. | The road is blocked. |
| A estrada estava bloqueada. | The highway was blocked. |
| E é assim que se faz uma válvula. | And this is how you make a valve. |
| Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos. | This is actually a heart valve, which we engineered. |
| A válvula principal está fechada. | The main valve is turned off. |
| e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente. | And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. |
| Uma página bloqueada em 14 de fevereiro | A block page from February 14 |
| E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela. | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
| Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente. | Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta. |
| A praça foi depois bloqueada pela polícia de choque | The square was soon surrounded by the riot police |
| É um bem que está bloqueada e dois outros poços na periferia da cidade para Munera. | It is a well that is currently blocked and two other wells on the outskirts of town to Munera. |
| Estrada entre Puno e Cusco bloqueada pelos Aimará dias atrás. | Road between Puno and Cusco blocked by Aymara in days past. |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra | Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. |
| O íleo segue o duodeno e jejuno e é separado do ceco da válvula ileocecal (ICV). | The ileum follows the duodenum and jejunum and is separated from the cecum by the ileocecal valve (ICV). |
| Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). | Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments. |
| Até setembro de 2016, a função chamada on line também estava bloqueada. | By September 2016, the calling feature on LINE was also blocked. |
| Anapneo Descrição Desobstrui a traqueia respiratória e a boca, se estiver bloqueada. | The spell causes the named object to rise in the air and move around at the will of the caster. |
| Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui? | Does the color of the valve matter? What matters here? |
| Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. | In practice, the language barrier impairs this safety valve. |
| Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração. | He was born with an incompletely formed heart valve. |
| O fabricante é uma companhia holandesa. Então, liguei para eles e pedi, Posso pegar uma válvula cardíaca emprestada? | So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? |
| Baixa tecnologia porque é, literalmente, uma válvula cardíaca de um porco acoplada na parte mais tecnológica, que é um revestimento metálico. | The low tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high tech bit, which is a memory metal casing. |
| A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons). | The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones). |
| A grade de controle é uma parte de uma válvula eletrônica que fica entre o cátodo e o ânodo. | Grid variations A variation of the control grid is to produce the helix with a variable pitch. |
| Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta. | The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve. |
| A UVC, o tipo de radiação mais energético, era bloqueada pela atmosfera da Terra. | The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere. |
| Bom, a coisa mais bonita que eu encontrei, a coisa mais bonita para mim, no livro, é esta válvula cardíaca. | So, the most beautiful thing I found at least what I think is the most beautiful in the book, is this heart valve. |
| A torneira é uma válvula simples que se destina a regular ou deter o fluxo de um fluido numa tubagem. | A tap (also spigot or faucet see usage variations) is a valve controlling the release of a liquid or gas. |
| e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica. | It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve. |
| Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula. | The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex. |
| Sempre que uma parte da válvula rotativa é uma porção do próprio cárter, é especialmente importante que nenhum desgaste está autorizado a ter lugar. | Where a portion of the rotary valve is a portion of the crankcase itself, it is particularly important that no wear is allowed to take place. |
| A vista é bloqueada nas galerias onde recebemos apenas a luz natural, e então expostas novamente na galeria norte com a vista panoramica. | The view is denied in the galleries where we receive just natural light, and then exposed again in the north gallery with a panoramic view. |
| Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar. | Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun valve. |
| Particularmente, pesquisas na região do céu bloqueada pela Via Láctea revelaram certo número de novas galáxias. | Particularly, galaxy surveys in the Zone of Avoidance (the region of the sky blocked by the Milky Way) have revealed a number of new galaxies. |
| Esta passagem poderia ser facilmente bloqueada pelos hoplitas gregos, apesar do esmagador número de soldados persas. | This could easily be blocked by the Greek hoplites, despite the overwhelming numbers of Persians. |
| Se um dos buracos é bloqueado, o padrão de interferência não pode mais ser formado, e uma parte da luz será bloqueada pela grade. | If one of the pinholes is blocked, the interference pattern will no longer be formed, and some of the light will be blocked by the wires. |
| Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. | The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel. |
| Muitos não sabem, mas os fornos de microondas possuem uma válvula de alta potência chamada Magnetron. | The household microwave oven uses a magnetron tube to efficiently generate hundreds of watts of microwave power. |
| Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta. | Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine. |
| A válvula utilizada nos sistema de cesto e sonda normalmente utilizado é um padrão OTAN e foi originalmente desenvolvido pela companhia Flight Refuelling Limited . | The valves in the probe and drogue that are most commonly used are to a NATO standard and were originally developed by the company Flight Refuelling Limited in the UK and deployed in the late 1940s and 1950s. |
| Depois de bloqueada a membrana, uma solução diluída do anticorpo primário (geralmente entre 0,5 e 5 microgramas mL) é encubada com a membrana sobre leve agitação. | After blocking, a dilute solution of primary antibody (generally between 0.5 and 5 micrograms mL) is incubated with the membrane under gentle agitation. |
| O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda. | The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe. |
| Há rumores via tuítes de que a Internet está a ser bloqueada na Síria enquanto protestos balançam o Egito. | There are unconfirmed tweets about Internet being blocked in Syria as protests rock Egypt. Jawazsafar tweets |
Pesquisas relacionadas : Conta é Bloqueada - Alvo é Bloqueada - Conta Bloqueada - Fase Bloqueada - Entrada Bloqueada - Entrada Bloqueada - área Bloqueada - Permanece Bloqueada - Tela Bloqueada - Conta Bloqueada - Foi Bloqueada - Impressão Bloqueada - Completamente Bloqueada - Lista Bloqueada
