Tradução de "válvulas quentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco . | The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent. |
| Então as válvulas embaixo daqueles tubos são como válvulas de avião controladas por rádio. | So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves. |
| Escutei as válvulas do meu coração abrindo e fechando. | I heard my heart's valves snapping open and closed. |
| Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores, | They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. |
| Ele utilizava 5.200 válvulas e consumia 125 kW de potência. | It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power. |
| As batatas permaneceram quentes. | The potatoes stayed hot. |
| É possível até entrar no coração, e consertar as válvulas de dentro. | And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside. |
| Pessoas sexualmente atrativas são quentes. | Sexually attractive people are hot. |
| Mergulhe nas fontes termais quentes. | Have a soak in some wonderfully warming thermal springs. |
| Os ovos ainda estão quentes. | The eggs are still hot. |
| Esqueci de trazer roupas quentes. | I forgot to bring warm clothes. |
| Eu comi três cachorros quentes. | I ate three hot dogs. |
| Os verões são geralmente quentes. | The summers are usually hot. |
| A configuração VR8 de cada bancada permite o uso de apenas dois comandos de válvulas para operar as duas bancadas de cilindros, por isso, apenas quatro comandos de válvulas são necessários. | Each cylinder has four valves for a total of 64, but the VR8 configuration of each bank allows two overhead camshafts to drive two banks of cylinders so only four camshafts are needed. |
| Assim deveria haver fontes submarinas quentes. | So, there must be underwater hot springs. |
| Essas flores crescem em regiões quentes. | These flowers grow in warm countries. |
| O arroz cresce em países quentes. | Rice grows in warm countries. |
| O Tom comeu três cachorros quentes. | Tom ate three hotdogs. |
| Eu não gosto de lugares quentes. | I don't like hot places. |
| podíamos correr muito longe em dias quentes. | We could run really far on a hot day. |
| Os verões em Quioto são bem quentes. | Summers are very hot in Kyoto. |
| Os verões são muito quentes em Quioto. | Summers are very hot in Kyoto. |
| As crianças tomavam sorvete em dias quentes. | Children ate ice cream on hot days. |
| Quantos cachorros quentes o senhor vendeu hoje? | How many hot dogs have you sold today? |
| Quero dois cachorros quentes com muita pimenta. | I want two hot dogs with lots of pepper. |
| Eu comi três cachorros quentes no almoço. | I ate three hotdogs for lunch. |
| Os verões são muito quentes e úmidos. | Summers are very hot and humid. |
| Mas ali vão tubarões salmão com esse indicador de resolução por metro de temperatura oceânica cores quentes são lugares quentes. | But there goes salmon sharks with this meter level resolution on an ocean of temperature warm colors are warmer. |
| Ele pode ir dentro, pressionar o coração, e sentir como as válvulas estão se movendo. | He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving. |
| Sabe, você não deve tomar longos banhos quentes. | You know, you're not supposed to take long, warm showers. |
| Quero dois cachorros quentes com mostarda e ketchup. | I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. |
| Os dias estão ficando cada vez mais quentes. | The days are getting warmer and warmer. |
| Eu quero dois cachorros quentes com muita pimenta. | I want two hot dogs with lots of pepper. |
| Tbilisi possui invernos relativamente frios e verões quentes. | Tbilisi experiences relatively cold winters and hot summers. |
| E olhe para suas pernas dianteiras. Estão extremamente quentes. | And look at its front legs. They're roaringly hot. |
| Mas a única lógica era que havia fontes quentes. | But the only logical explanation was that there were hot springs. |
| Eu prefiro eles jovens, machos, solteiros, meio cabeças quentes. | I like them young, male, unmarried, slightly pissed off. |
| As notícias mais 'quentes' no Global Voices em 2007 | 'Sexiest' stories on Global Voices in 2007 |
| Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido. | Food decays quickly in hot weather. |
| Devido à maior densidade do ar na sua esteira, frentes frias e oclusões frias movem se mais rápido do que frentes quentes e oclusões quentes. | Because of the greater density of air in their wake, cold fronts and cold occlusions move faster than warm fronts and warm occlusions. |
| Identificar os pontos quentes do crescimento é apenas o começo. | Identifying growth hot spots is only the start. |
| São as cores quentes que mostram uma região bem amostrada. | That's the warm colors which show a well sampled region. |
| Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118. | Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. |
| Quantos cachorros quentes você comeu no fim de semana passado? | How many hot dogs did you eat last weekend? |
| Os verões são quentes e secos, os invernos são temperados. | Summers are hot and dry, while winters are mild. |
