Tradução de "várias indicações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O filme recebeu várias indicações ao Saturn Award e uma indicação ao Globo de Ouro, e ganhou um Oscar. | The film received several Saturn Award nominations and a Golden Globe nomination, and won an Academy Award. |
| As primeiras indicações | Early indications |
| Mapa e indicações de acesso | Map and road directions |
| Eu apenas precisava de indicações. | I just needed directions. |
| Prêmios e indicações Ligações externas | It's like you're lookin' right into my noggin! |
| Existem indicações de que as distorções da concorrência geradas por várias medidas nacionais estão a ter um impacto real e destabilizador na captação de depósitos . | There is evidence suggesting that the competitive distortions created by different national measures are having a real and disturbing impact on deposit taking . |
| O primeiro single do álbum, Como Se Cura Una Herida , fez com que Jaci liderasse novamente o Billboard Hot Latin Tracks, e se tornou um dos maiores singles do ano, recebendo várias indicações e vencendo várias premiações. | The album's lead single, Como Se Cura Una Herida, topped the Billboard Hot Latin Tracks, and became one of the biggest singles of the year, receiving multiple award nominations and wins. |
| Carreira Prêmios e indicações Ligações externas | Her performance earned her a Satellite Award nomination. |
| Prêmios e indicações Durante a sua exibição original, Invasor Zim foi o destinatário de três prêmios e sete indicações. | Awards and nominations During its initial broadcast, Invader Zim was the recipient of three awards and seven nominations. |
| 172 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 162 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 176 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 166 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 180 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 170 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 184 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 174 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 188 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 178 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 192 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 182 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 115 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 109 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 118 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 112 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 121 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 115 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 124 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 118 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 127 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 121 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 130 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 124 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 133 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 127 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 138 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 132 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| Carreira Televisão Cinema Teatro Prêmios e indicações | Career Television Cinema Theatre Awards References |
| recebemos onze indicações ao Oscar por esses filmes. | We ended up with 11 Oscar nominations for these films. |
| Local Eurotower ( ver mapa e indicações de acesso ) | Location the Eurotower ( see map and road directions ) |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . | Other comments any other relevant comments or indications . |
| Com Nine, mais múltiplas indicações e sucesso crítico. | Filmography References External links |
| Televisão Cinema Teatro Prêmios e indicações Ligações externas | Filmography Television Film Theater References External links |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . | 7 . Other comments any other relevant comments or indications . |
| Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada . | These indications , however , require confirmation on a broader basis . |
| Ele também recebeu indicações ao BAFTA e ao Grammy. | He also received his sixth Grammy nomination, and his fifth BAFTA nomination. |
| Assumindo a adequada perspectiva mais abrangente e a médio prazo , são várias as indicações de que os aumentos das taxas de juro de curto prazo nos últimos trimestres influenciaram a evolução monetária . | Taking the appropriate broader and medium term oriented perspective , there are several indications that increases in short term interest rates over recent quarters have influenced monetary developments . |
| Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe. | Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination. |
| Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| pensei Por que as indicações não podem aparecer no piso? | I said, Why can't the signage be on the floor? |
| Tomar ABILIFY sempre de acordo com as indicações do médico. | Always take ABILIFY exactly as your doctor has told you. |
| Música ganhou um total de cinco indicações ao Grammy Awards. | Music earned a total of five Grammy Award nominations. |
| 170 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS | 160 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS |
| 171 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO | 161 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS |
| 174 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS | 164 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS |
| 175 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO | 165 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS |
| 178 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS | 168 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS |
| 179 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO | 169 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS |
| 182 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS | 172 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS |
