Tradução de "várias mídias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após o lançamento do jogo, Kanon fez várias transições para outras mídias. | Following the game's release, Kanon made several transitions into other media. |
| Várias publicações de mangá, anime e outras mídias relacionadas têm proporcionado elogios e críticas sobre o personagem. | Several publications for manga, anime, and other pop culture media have provided both praise and criticism on Edward's character. |
| Impacto cultural Spock já foi parodiado por, e foi a inspiração para, muitos trabalhos da cultura popular em várias mídias. | Cultural impact Spock has been parodied by, and has also been the inspiration for, pop culture works in various media. |
| Várias publicações de mangá, anime, jogos de vídeo e outras mídias relacionadas deram elogios e críticas sobre o caráter de Itachi. | The character received generally positive reviews from several publications for manga, anime, video games, and other related media. |
| Estamos usando mídias mutáveis. | We're doing changing media. |
| O efeito das mídias sociais | The social media effect |
| Por exemplo, através de mídias sociais. | For example, through social media. |
| Ele acessava mídias sociais às escondidas. | So he was using social media in private. |
| Outro jogo do gênero chamado Glove on Fight tinha pelo menos duas personagens de Kanon Ayu Tsukimiya e Akiko Minase junto de várias outras personagens de outras mídias. | The dōjin game Glove on Fight featured at least two Kanon characters Ayu Tsukimiya and Akiko Minase in a fighting style game along with various other characters taken from other media. |
| Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica | Initially these digital media have a specific theme |
| Henry Jenkins, um teórico chave das novas mídias e da teoria da convergência da mídia se baseia na inteligência coletiva, que pode ser atribuída a várias produtos de mídia atualmente. | Henry Jenkins, a key theorist of new media and media convergence draws on the theory that collective intelligence can be attributed to media convergence and participatory culture . |
| James Surowiecki no ponto de mudança das mídias sociais | James Surowiecki When social media became news |
| Por que não trabalhar com blogs e mídias alternativas? | Why not work with blogs and alternative media? |
| G Você usa outras mídias sociais, como o Twitter? | G Do you use other social networking sites such as Twitter? Dr. M I Use MySpace, LinkedIn and blogs G Do you receive any responses to the messages? |
| Em outras mídias Desenhos animados Homem Aranha de 1966. | When S.H.I.E.L.D. |
| Então investigamos o papel das mídias sociais e descobrimos que o uso de mídias sociais produziu um sólido aumento de dois dígitos na ocitocina. | So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double digit increase in oxytocin. |
| O zip drive usa mídias menores (aproximadamente o tamanho de um disquete de 3,5 polegadas, em lugar dos discos de tamanho compacto das mídias Bernoulli). | The Zip disk uses smaller media (about the size of a 9 cm (3.5 ) microfloppy, but more ruggedised, rather than the Compact Disc sized Bernoulli media), and a simplified drive design that reduced its overall cost. |
| Mas a maioria do burburinho foi encontrado nas mídias sociais. | But the most buzz was found on social media. |
| Publicações de diferentes mídias foram escritas à respeito do personagem. | Numerous publications in various media have been written on the subject of Edward's character. |
| Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo. | He put together two different media from different periods of time. |
| Governantes dominam as técnicas e ferramentas de censura nas mídias tradicionais. | Governments have mastered the tools and techniques of censorship in the traditional media. |
| Rapidamente, os ugandeses correram às mídias sociais para discutir os rumores. | Ugandans quickly took to social media platforms to discuss the rumors. |
| Recentemente, o caso de Natália Ponce estourou nas mídias do país. | For all these cases, only three culprits have been sentenced. |
| Nas mídias sociais, o direito às ilhas foi reivindicado pelos egípcios. | And on social media, Egyptians pressed their country's right to the islands. |
| Fonte agência de noticias SANA, organização estatal de mídias da Síria. | Source SANA News Agency, Syrian state media organization. |
| GODOI, C. Os sentidos da violência TV, celular e novas mídias. | Terence Fretheim writing about the Old Testament For many people, ... only physical violence truly qualifies as violence. |
| Vista de fora, pelo prisma tanto das novas mídias quanto das mídias tradicionais, é como se toda a Guiné não fosse nada mais do que um mar de Ebola. | Meanwhile, seen from the outside world, through the prism of both new and traditional media, it's as if Guinée were nothing but an ocean of Ebola virus. |
| O documentário Plastic Kingdom , que resume como os resíduos plásticos importados poluem várias partes do país, deixou muitas pessoas indignadas e provocou discussões depois que foi levado ao ar e apresentado em vários canais de mídias. | Plastic Kingdom , a documentary outlining how imported plastic waste pollute many parts of the country, has shocked many and sparked discussion after it was broadcast and reported on in various media outlets. |
| Em relação ao acesso à tecnologia e mídias online, a diferença continua. | With regards to access to technology and online media, the marked difference persists. |
| Recentemente, Linda retornou a Gana e trabalha com as mídias e comunicações. | She has recently returned to Ghana, and is working in media and communications. |
| E ressalta o uso das mídias sociais como forma de participação social | The post also addresses social medial as a form of social participation |
| Cartaz do evento Semana de Mídias Livres criado por Copyfight no Facebook. | Banner of the event Semana de Mídias Livres (Free Media Week) on Facebook by Copyfight. |
| É possível tirar pedaços dessas notícias e compartilhá las nas mídias sociais? | Is it possible to take clips from these news stories and to share them on social media!? |
| Este artigo engloba todas as mídias que levam o nome Battlestar Galactica. | Battlestar Galactica was finally produced in the wake of the success of the 1977 film . |
| Em outras mídias Televisão Banshee aparece em X Men The Animated Series . | In other media Television Banshee appeared in the X Men Animated Series . |
| Outras mídias Em 2004, Orton apareceu no talk show Jimmy Kimmel Live! | Other media In 2004, Orton appeared on the late night talk show Jimmy Kimmel Live! |
| O fato é que as novas mídias não estão necessariamente nos ajudando muito. | It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much. |
| O CHINA DIGITAL TIMES colecionou esse e outros cartuns das mídias sociais chinesas. | CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media. |
| As mídias sociais têm sido extensamente usadas para disseminar informações sobre os atos. | Social media has been largely used to spread information about the gatherings. |
| As fotografias e os 'trending topics' mostram uma grande participação nas novas mídias. | From photos to trending topics, it is clear that participation in these new forms of social media is strong. |
| Jovens venezuelanos tem compartilhado as músicas de La Vida Boheme nas mídias sociais. | Young Venezuelans have been sharing La Vida Boheme s lyrics on social media. |
| O nome da adolescente e suas fotos se tornaram virais nas mídias sociais. | The teenager's name and photos went viral via social media. |
| Com a proibição das mídias sociais, os caxemires recorrem à plataforma local KashBook | With social media banned, Kashmiris turn to local platform KashBook |
| Atualmente, os moderadores mais prováveis de notícias falsas seriam as próprias mídias sociais. | At the moment, the most likely mitigators of fake news online may be the social media companies themselves. |
| Em outras mídias Desenhos animados Teve participação em O Incrível Hulk de 1982. | She Hulk appears as one of the main characters in Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
