Tradução de "várias opções possíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele encontrou várias possíveis opções. | He found several possible options. |
| Opções várias | Misc options |
| Há várias opções. | There are several options. |
| Há várias explicações possíveis para isto. | There are several possible explanations for this. |
| As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 . | Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . |
| Mas o que os políticos precisam são várias opções. | But what politicians need is a range of options. |
| Todos o 'scripts' de configuração têm várias opções disponíveis. | Every configure script has several options available. |
| Para escapar à trapalhada da NSA, serão discutidas várias opções. | To escape the NSA mess, various options will be discussed. |
| Você gosta de ter várias opções durante as suas férias? | Do you like to have a wide range of options when you are on holiday? |
| A θ junção (formula_16θ) na relação PreçoCarro PreçoBarco produz uma tabela com todas as opções possíveis. | The θ join (formula_14θ) on the relation CarPrice BoatPrice produces a table with all the possible options. |
| Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis. | When this box is checked, several further options become available to you. |
| Há várias interpretações possíveis para o que ocorre na sociedade brasileira. | There are several possible interpretations for what occurs in Brazilian society. |
| Configura onde colocar a vista de topo ou geral, na área do grafo. As opções possíveis são | Configure where to place the bird's eye view in the graph view. The possible choices are |
| Este módulo tem várias opções que controlam a operação da barra de tarefas | This module has options to control how the taskbar operates |
| São possíveis reduções significativas dos custos de processamento das operações mediante várias medidas . | Significant back office cost reductions are possible through various measures . |
| Como resultado, eles decidiram chamar alguém para supervisionar a mistura, com a DGC Records fornecendo uma lista de opções possíveis. | As a result, they decided to call in someone else to oversee the mixing, with Geffen Records imprint DGC supplying a list of possible options. |
| O processo de implantação universal consiste de várias atividades intercaladas como possíveis transições entre elas. | The general deployment process consists of several interrelated activities with possible transitions between them. |
| Várias decisões de D. João IV para fortalecer as suas forças tornaram essas vitórias possíveis. | Several decisions made by John IV to strengthen his forces made these victories possible. |
| Ele examinou várias possíveis fontes do calor observado adicionado em artigos publicados em 1824 e 1827. | He examined various possible sources of the additional observed heat in articles published in 1824 and 1827. |
| O nome da casa e da propriedade onde ele escreveu seus romances possui várias possíveis origens. | The name of the house and estate where he wrote his novels has many possible sources. |
| Para textos com linguagens naturais, haverá, muito provavelmente, somente um texto decifrado plausível porém, para textos muito pequenos, múltiplas opções são possíveis. | For natural language plaintext, there will, in all likelihood, be only one plausible decryption, although for extremely short plaintexts, multiple candidates are possible. |
| Várias opções não são necessárias e são só úteis para contornar problemas conhecidos (por ex. disable FEATURE). | Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE). |
| Esta decisão foi tomada depois de cuidadosamente consideradas todas as opções possíveis , incluindo a possibilidade de diferentes datas de introdução nos diversos países participantes . | This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries . |
| Ela substitui várias partes da API 2.3 com maior suporte genérico para múltiplas opções de entrada e saída. | It replaces several parts of the 1.2 API with more general support for multiple input and output options. |
| Nos últimos dias tenho ouvido várias possíveis causas para este desastre incendiários parecem ser os principais e usuais suspeitos. | The last few days I have heard a lot of possible causes for this disaster arsonists seem to be the main and usual suspects. |
| Opções | Class Function Prefix |
| Opções | Class Options |
| Opções | Options |
| Opções | Declarations |
| Opções | Functions |
| Opções | Options... |
| Opções | Valgrind |
| Opções | Session |
| opções | options |
| Opções | Build |
| Opções | Scratchbox Options |
| Há várias explicações possíveis para o facto de a ajuda ao desenvolvimento não se ter traduzido sempre num crescimento do PIB. | There are several possible explanations for the fact that development aid has not always translated into GDP growth. |
| Opções compilação | Build Autotools |
| Opções mensagens | Debugger operations |
| Miscelânea opções | Stack frame operations |
| Opções compilação | Thread operations |
| Miscelânea opções | Watch operations |
| Opções impressão | Blank Lines |
| Opções impressão | Breaking Long Lines |
| Opções impressão | Editor print operations |
