Tradução de "várias reuniões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Frequentei várias reuniões. | And I sat in on several meetings. |
| Encontra várias outras distrações, mas não gerentes e reuniões. | You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. |
| Eles discutiram sobre o assunto em várias reuniões invectiva atado por dois meses. | They argued over the issue in several invective laced meetings for two months until Bird finally gave in. |
| Reuniões regionais | Regional meetings |
| Reuniões e decisões | Meetings and decisions |
| Depois de várias reuniões em várias sedes dos sindicatos, e com a ajuda da Comintern, foi fundado o Partido Comunista Português, ou PCP, como a secção Portuguesa do Internacional Comunista (Comintern), no dia 6 de Março de 1921. | After several meetings at various labor union offices, and with the aid of the Comintern, this desire culminated in the foundation of the Portuguese Communist Party as the Portuguese Section of the Comintern on 6 March 1921. |
| Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . | Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| Reuniões informais do ECOFIN | Informal ECOFIN |
| Tom tem muitas reuniões. | Tom has lots of meetings. |
| 2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU Durante as várias trocas de opinião entre o Parlamento Europeu e o BCE foram discutidas diversas questões . | 2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT During the various exchanges of views between the European Parliament and the ECB , a wide range of issues were addressed . |
| Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja. | Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse. |
| Isto foi duramente ilustrado na segunda semana de Março, quando funcionários da defesa dos EUA expressaram a sua frustração com a oposição Síria em várias reuniões de imprensa. | This was starkly illustrated in the second week of March, when US defense officials vented their frustration with the Syrian opposition in several press briefings. |
| Porque reuniões não são trabalho. | Because meetings aren't work. |
| Mas as reuniões dão cria. | But meetings also procreate. |
| Reuniões dos Governadores do G10 | G10 Governors meetings |
| Sala de reuniões na Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Reuniões ao nível da UE | Meetings at EU level |
| A partir de meados de Dezembro de 2006 , foram realizadas diversas reuniões com várias partes interessadas para a discussão de um vasto conjunto de questões relacionadas com esta iniciativa . | From mid December 2006 a number of meetings were held with various stakeholders to discuss a wide range of issues related to the initiative . |
| Enquanto o Poder Regional só foi formado em 1951, foram realizadas várias reuniões nas universidades onde os estudantes e professores da mesma forma discutiam o pensamento do Partido Baath. | While the Regional Branch was not formed until 1951, several meetings took place at the universities where students and professors alike would discuss the Ba'athist thought. |
| 2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU Durante as várias trocas de opinião entre o Parlamento Europeu e o BCE , foi discutido um amplo leque de questões . | 2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT During the various exchanges of views between the European Parliament and the ECB , a wide range of issues were addressed . |
| 30 membros , 4 reuniões por ano . | 30 members meeting 4 times a year . |
| ( iii ) redigir o sumário das reuniões | ( 3 ) draft the outcome of the meetings |
| Todas essas reuniões são em inglês. | All of these meetings are in English. |
| Participam nas reuniões dos ministros e governadores do G20 , bem como nas reuniões preparatórias a nível dos representantes . | Both participate in the meetings of G20 ministers and governors as well as in the preparatory meetings at the deputy level . |
| Artigo 8 Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings |
| Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais. | Meetings in these kinds of environments are optional. |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare Governing Council meetings |
| prepara as reuniões do Conselho do BCE | prepares the meetings of the Governing Council |
| Organização das reuniões do Conselho do BCE | Organisation of Governing Council meetings |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | Informal meetings of CIP Contact Points . |
| Reuniões informais com representantes do sector privado . | Informal meetings with private sector representatives . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | EN Informal meetings of CIP Contact Points . |
| As reuniões raramente começam à hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| Todas as nossas reuniões são em francês. | All of our meetings are in French. |
| É utilizada em reuniões internacionais de surdos. | International sign language of the deaf. |
| As reuniões são complementadas por reuniões ad hoc a nível dos representantes , nas quais o BCE também participa como observador . | Meetings are complemented by ad hoc meetings at the deputy level , which the ECB also attends as an observer . |
| O Eurosistema organizou diversas reuniões em 2006 com diferentes intervenientes , isto é , reuniões SEPA de alto nível com o sector bancário e reuniões com utilizadores finais e provedores de infra estruturas e de cartões . | The Eurosystem organised a number of meetings in 2006 with different stakeholders , i.e. SEPA high level meetings with the banking industry as well as meetings with end users and infrastructure and card providers . |
| Para além destas reuniões , o Conselho do BCE também poderá realizar reuniões através de teleconferência ou tomar decisões por procedimento escrito . | In addition to these meetings , the Governing Council may also hold meetings by means of teleconference or take decisions by written procedure . |
| Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos. | This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. |
| 6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES . | 6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors . |
| Tivemos muitas reuniões e nós o consideramos seriamente. | We took a lot of meetings and we seriously considered it. |
