Tradução de "várias transferências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As várias comunidades podem decidir migrar mais cedo exclusivamente para as Transferências a Crédito SEPA . | Communities can decide to migrate exclusively to SCT earlier . |
| transferências correntes | current transfers |
| Gestor de Transferências | Download Manager |
| Transferências correntes 1A . | Current transfers 1A . |
| outras transferências 2.2.1 . | other transfers 2.2.1 . |
| As transferências correntes são todas as transferências que não sejam de capital . | Current transfers are all transfers that are not capital . |
| As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets |
| Gestor de transferências MultiGet | MultiGet Downloader |
| Gestor de Transferências SteadyFlow | Steadyflow Download Manager |
| Outras transferências correntes ( 2 ) | D. 9 Capital transfers ( 2 ) |
| D. Transferências correntes 1 . | D. Current transfers 1 . |
| Transferências de capitais consistem em ( i ) transferências transfronteiras relativas à posse de activos fixos | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism . |
| Interface gráfico para transferências bluetooth | A GUI for bluetooth transfers |
| Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro ) | Traditional credit transfers ( Credeuro ) |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel | Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form |
| Migração para as Transferências a Crédito SEPA As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Transferências a Crédito SEPA . | SCT migration Public administrations to be using SCT exclusively . |
| Transferências correntes ( current transfers ) transferências públicas para empresas , famílias e resto do mundo , líquidas de transferências recebidas do resto do mundo , que não estão relacionadas com despesas de capital . | end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . |
| SLT Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido | Other current transfers Disposable income , net |
| Outras transferências correntes a pagar 1A . | Other current transfers payable 1A . |
| Transferências de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| 2 ) Inclui transferências líquidas de capital . | 2 ) Includes net capital transfers . |
| sem transferências de dinheiro de Moscou | without money transfers from Moscow |
| Transferências correntes consistem em transferências que não são transferências de capitais e que têm um impacto directo no nível de rendimento disponível do doador ou beneficiário da área do euro . | The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . |
| a ) Transferências correntes a receber do resto do mundo b ) Transferências correntes a pagar ao resto do mundo 20 . | a ) Current transfers receivable from the rest of the world b ) Current transfers payable to the rest of the world 20 . |
| Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa | Transfers using Mass Storage device |
| 21 é igual a transferências correntes 1A . | 21 is equal to current transfers 1A . |
| 23 é igual a transferências correntes 1A . | 23 is equal to current transfers 1A . |
| outras transferências correntes das administrações públicas 2 . | other current transfers of general government 2 . |
| Em relação às transferências a crédito , existe actualmente uma diferença clara entre as transferências a crédito domésticas e as transfronteiras . | Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers . |
| transferências de fundos entre os Estados Membros em causa e esses países ou territórios , considera se adequado prever a eventualidade de essas transferências de fundos serem tratadas como transferências dentro de um Estado Membro . | In order to avoid a significant negative effect on the economies of those countries or territories which could result from the application of this Regulation to transfers of funds between the Member States concerned and those countries or territories , it is appropriate to provide for the possibility for such transfers of funds to be treated as transfers of funds within that Member State . |
| a ) Transferências de capital a receber do resto do mundo b ) Transferências de capital a pagar ao resto do mundo 24 . | a ) Capital transfers receivable from the rest of the world b ) Capital transfers payable to the rest of the world 24 . |
| O tratamento das transferências para o sistema de pensões dos funcionários públicos nas contas nacionais implica a dupla contabilização destas transferências . | The national accounts treatment of the State transfers to the civil servants pension system imply a double counting of these transfers . |
| ii ) Transferências a crédito electrónicas transferências a crédito que o ordenante apresenta sem utilização de documentos em papel , ou seja , electronicamente . | ( ii ) Non paper based credit transfers credit transfers which the payer submits without the use of paper forms , i.e. electronically . |
| execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . | execution of credit transfers , including standing orders . |
| O défice de transferências manteve se praticamente inalterado . | The deficit for transfers remained virtually unchanged . |
| INSTRUMENTOS DE PAGAMENTO PAN EUROPEUS Transferências a crédito | PAN EUROPEAN PAYMENT INSTRUMENTS |
| As transferências correntes são registadas na balança corrente . | Current transfers are to be recorded in the current account . |
| 24 , mais outras transferências correntes a pagar 1A . | 24 , plus other current transfers payable 1A . |
| 35 , mais transferências de capital a pagar 1A . | 35 , plus capital transfers payable 1A . |
| Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . | execution of credit transfers , including standing orders . |
| 26 , mais outras transferências correntes a pagar 1A . | 26 , plus other current transfers payable 1A . |
