Tradução de "vários estilos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kiedis teve vários estilos vocais. | Vocalist Anthony Kiedis provided multiple vocal styles. |
| Gilmour usou vários estilos diferentes no álbum. | Gilmour used several styles on the album. |
| O álbum com vários estilos musicais foi alternadamente criticado e elogiado. | The album's varying musical styles were alternately praised and criticised. |
| Vários desses alunos foram capazes de definir os seus próprios estilos de aikido. | Several of these students would found their own styles of aikido. |
| Criada após a união de vários estilos de Taekwondo na Coreia do Sul. | The style of taekwondo practiced by the ATA is called Songahm taekwondo. |
| Atributos como cores ou estilos de linhas podem ser selecionados de vários modos. | Attributes such as colors or line styles can be selected in various ways. |
| Incluem uma variedade de estilos de jogabilidade e representantes de vários géneros de jogos. | They include a variety of gameplay types, representing many video game genres. |
| Nos séculos XIX e XX desenvolvem se vários estilos artísticos, inclusive a célebre vanguarda russa. | In the 19th and 20th centuries Russia produced a large number of great scientists and inventors. |
| Hoje em dia, o aikido pode ser encontrado em todo o mundo em vários estilos, com amplas interpretações. | Today aikido is found all over the world in a number of styles, with broad ranges of interpretation and emphasis. |
| Continuou a buscar outros colaboradores e a explorar vários estilos e gêneros musicais nos anos 1980 e 1990. | Corea continued to pursue other collaborations and to explore various musical styles throughout the 1980s and 1990s. |
| Existem vários tipos principais de competições de dança, que se distinguem principalmente pelo estilo ou estilos de dança executados. | There are several major types of dance competitions, distinguished primarily by the style or styles of dances performed. |
| Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras tanto nos estilos tradicionais históricos, quanto nos estilos modernos. | There are a wide range of styles with varying rules with both traditional historic and modern styles. |
| Sua música surgiu a partir de influências de vários estilos musicais, incluindo rhythm and blues, music hall britânica, folk e country. | Their music was influenced by a wide range of genres, including rhythm and blues, British music hall, folk and country. |
| Influências Vários outros estilos ocidentais usam as mesmas ferramentas e técnicas, mas diferem pelo conjunto de caracteres, e por preferências estilísticas. | Influences Several other Western styles use the same tools and practices, but differ by character set and stylistic preferences. |
| A cozinha israelense adquiriu, e continua adquirir, elementos de vários estilos da culinária judaica, em particular os estilos da culinária mizrahi, sefardita e ashkenazi, junto com as influência culinárias de judeus marroquinos, iraquianos, etíopes, indianos, iranianos e iemenita. | Israeli cuisine has adopted, and continues to adapt, elements of various styles of Jewish cuisine, particularly the Mizrahi, Sephardic, and Ashkenazi styles of cooking, along with Moroccan Jewish, Iraqi Jewish, Ethiopian Jewish, Indian Jewish, Iranian Jewish and Yemeni Jewish influences. |
| Seus estilos variam consideravelmente. | Their genres vary considerably. |
| Mas há muitos estilos diferentes. | But there's a bunch of different styles. |
| Os blocos polidos utilizados em muitas dessas estruturas eram feitos em grande escala com estilos similares, possivelmente de modo a poderem ser utilizados para vários propósitos. | The ashlar blocks used in many of these structures were mass produced in similar styles so that they could possibly be used for multiple purposes. |
| Títulos, estilos e brasões Títulos e estilos Na Escócia, seu título era Jaime Sexto, Rei da Escócia até 1604. | Titles, styles, honours and arms Titles and styles In Scotland, James was James the sixth, King of Scotland , until 1604. |
| Vários eventos culturais e de entretenimento celebram se constantemente, destacando se concertos sinfónicos da Orquestra Sinfónica de Mérida e de bandas locais de rock ou outros estilos musicais. | Notable among these events are the concerts of the Symphonic Orchestra of Mérida , as well as concerts of local bands, performing rock and other musical styles. |
| Estilos de realce de sintaxe do editor | Editor syntax highlighting styles |
| O segundo são estilos de vida cooperativos. | The second is collaborative lifestyles. |
| Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais | Additional wallpapers, themes, styles, sounds... |
| Os estilos destas três artes são diferentes. | Its application is different in each style. |
| Estilos de artes marciais chinesas Centenas de diferentes estilos de artes marciais chinesas foram desenvolvidas nos últimos dois mil anos. | Over the past two thousand years many distinctive styles have been developed, each with its own set of techniques and ideas. |
| Estilos externos (外家 wài jiā) Estes estilos são os mais comuns de serem associados com as artes marciais chinesas. | Chinese martial arts can also be divided according to religion, imitative styles (), and family styles such as Hung Gar (). |
| O primeiro, criado por Evans e modificado depois por outros arqueólogos, baseia se em estilos na produção cultural, os estilos de cerâmica. | The first, created by Evans and modified by later archaeologists, is based on pottery styles and the presence of imported Egyptian artifacts, which can be correlated with the chronology of Ancient Egypt. |
| Música Vários estilos musicais são os populares no Reino Unido e vão desde a música folclórica de Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda do Norte, até o heavy metal . | Music Various styles of music are popular in the UK from the indigenous folk music of England, Wales, Scotland and Northern Ireland to heavy metal. |
| Niandra Lades and Usually Just a T Shirt combina vanguarda e estilos de fluxo de consciência, com guitarra, piano e vários efeitos e sintetizadores em um gravador de quatro canais. | Niandra Lades and Usually Just a T Shirt combines avant garde and stream of consciousness styles, with guitar, piano and various effects on a four track recorder. |
| Durante os primeiros onze anos depois da Revolução (1918 1929), houve uma relativa liberdade e artistas experimentaram vários estilos diferentes, em um esforço para encontrar um estilo distinto soviética da arte. | During the first eleven years following the Revolution (1918 1929), there was relative freedom and artists experimented with several different styles to find a distinctive Soviet style of art. |
| Abriram caminho também nos vários estilos da música eletrônica tais como House, Drum n' Bass e o Trip Hop, que começaram em inteiro ou em parte no Reino Unido e criou vários atos internacionais tais como o underworld, Massive Atack, Chemical Brothers e Portishead. | The UK has also pioneered various forms of electronic dance music including dubstep, acid house, uk garage, drum and bass and trip hop, with acts including The Prodigy, Massive Attack, Jamiroquai, The Chemical Brothers, Gorillaz, Calvin Harris and Fatboy Slim. |
| Existe uma grande variedade de cores, estilos e tamanhos. | Kimonos come in a variety of colors, styles, and sizes. |
| As grandes riquezas incitaram estilos arquitectónicos influenciados pelo estrangeiro. | Great wealth prompted architectural styles to be influenced from abroad. |
| Lagos deu origem a uma variedade de estilos, como o estilo hip hop nigeriano naija hiphop, além dos estilos Juju highlife, fuji, e Afrobeat. | Lagos has given birth to a variety of styles such as Nigerian hip hop, highlife, juju, fuji, and Afrobeat. |
| Bruce saiu do Maiden em 1993 a fim de seguir com sua carreira solo, sendo substituído por Blaze Bayley, que o viu como um experimento em vários estilos de rock e metal. | Dickinson quit Iron Maiden in 1993 (being replaced by Blaze Bayley) in order to pursue his solo career, which saw him experiment with a wide variety of heavy metal and rock styles. |
| Thomas Forget certa vez escreveu Por ter se sucedido em vários estilos musicais diferentes, é quase impossível encontrar um artista popular hoje em dia que não tenha sido influenciado por David Bowie. | Biographer Thomas Forget adds, Because he has succeeded in so many different styles of music, it is almost impossible to find a popular artist today that has not been influenced by David Bowie. |
| Mais de 150 bandas e artistas de vários estilos (Gothic rock, EBM, Darkwave, Neofolk, Neoclassical, Noise, Músical medieval, Synth pop, Experimental music e Death Wave como exemplos) com duração de quatro dias. | 150 bands and artists from various backgrounds (Gothic rock, EBM, Industrial, Noise, Darkwave, Neofolk, Neoclassical, Medieval Music, Experimental, Gothic metal, Deathrock and Punk being examples) play at several venues throughout the city over 4 days on Whitsuntide. |
| Ele apresenta uma coleção de curtas metragens em vários estilos de Animação, colmatadas por Henry e os caracteres de Junho, que introduzem os calções e têm as suas próprias aventuras de entre eles. | It features a collection of short films in several different styles of animation, bridged by the characters Henry and June, who introduce the shorts and have adventures of their own in between. |
| Tipos Há vários tipos de estribo, tais como os usados pelos jóqueis ou joquetas, em diversos estilos de corridas equestres, sob severas regras ou normas internacionais, pois nenhum estribo deve machucar o animal. | Placement of the stirrup on the foot In general, the stirrup is placed on the ball of the foot, allowing the rider to let his weight flow down the back of the leg into the heel by way of the flexible ankle. |
| Terry Thorn ( Harrisons Sons ) Épocas e estilos na Europa 1 . | Terry Thorn ( Harrisons Sons ) Ages and styles of Europe 1 . |
| A bandeira Hinomaru tem pelo menos dois estilos para luto. | Mourning The Hinomaru flag has at least two mourning styles. |
| Temas e estilos literários Mary Shelley viveu uma vida literária. | Literary themes and styles Mary Shelley lived a literary life. |
| Outros estilos incluem Defensora da Fé e Duque de Lencastre. | Additional styles include Defender of the Faith and Duke of Lancaster. |
| Durante os anos 30 e 40 dois novos estilos emergiram. | During the 1930s and 1940s, two new sounds emerged. |
| O trabalho de Vaughan englobou diversos estilos, principalmente o blues. | Vaughan recalled We changed the name of the place in the video. |
Pesquisas relacionadas : Vários Estilos De Aprendizagem - Estilos Diferentes - Mudando Estilos - Top Estilos - Estilos Rápidas - Muitos Estilos - Fusão De Estilos - Variedade De Estilos - Variedade De Estilos - Estilos De Vida - Folha De Estilos - Estilos De Música - Os Estilos CSS - Estilos De Jogo
