Tradução de "vários meios de comunicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Censura nos meios de comunicação | Media Censorship |
| Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir. | We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. |
| A Associated Press decidiu publicar algumas das fotos, que foram posteriormente republicadas por vários meios de comunicação neerlandeses. | The Associated Press decided to publish some of the photos, which were subsequently republished by several Dutch media. |
| Meios de comunicação locais informaram que | Domestic media outlets reported that |
| Meio Ambiente e Meios de Comunicação. | and Everette E. Dennis, eds. |
| A rede Indymedia, junto com vários outros meios de comunicação independentes, fizeram várias matérias sobre a Guerra do Iraque. | The Indymedia network, among many other independent networks including many journalists from the invading countries, provided reports on the Iraq war. |
| Fibras, os meios de comunicação da próxima geração. | Fiber next generation way of communicating. |
| Os protestos foram ignorados pelos principais meios de comunicação. | The protests were ignored by various mainstream media outlets. |
| Foi reconhecido desde o início que vários meios teriam de ser utilizados para que o BCE atingisse os seus objectivos últimos em matéria de comunicação . | From the outset , it was recognised that many means of communication would have to be used in order to reach the ultimate communication objectives . |
| Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE ) | Public relations and media ( New ECB Premises ) |
| Em terceiro lugar, devemos fazer uso dos meios de comunicação social. | Third, we must make use of the media. |
| Todos os grandes meios de comunicação fizeram silêncio, um silêncio vergonhoso. | All major media were silent, a shameless silence. |
| Não me podem obrigar a falar com quaisquer meios de comunicação. | I cannot be forced to speak in any media outlet. |
| Onde está a consciência e a ética dos meios de comunicação? | Where is the conscience and ethics of the media? |
| Estamos longe da nossa família, de amigos e sem meios de comunicação. | We are far from our family, friends and without means of communication. |
| Meios de comunicação O departamento conta com numerosas emissoras de radio AM. | Means of Communication There are a lot of AM radio stations. |
| A campanha dos meios de comunicação social beneficiou de várias parcerias com outros meios de comunicação e de posições preferenciais em blocos ( para a televisão e a rádio ) e revistas . | The mass media campaign was able to benefit from a number of media partnerships and preferential positions in blocks ( for television and radio ) and magazines . |
| Vários blogueiros pró Kremlin e outros meios de comunicação russos imediatamente divulgaram a grande notícia, afirmando que as denúncias de conspiração ignoradas pelo Ocidente eram agora indubitáveis. | A number of pro Kremlin bloggers and Russian news outlets immediately shared this news as a smoking gun, claiming that what most in the West had dismissed as a conspiracy was now indisputable. |
| A votação foi aberta a todos os fãs de metal e foi apresentado através dos vários meios de comunicação que estavam trabalhando com os organizadores do evento. | Voting was open to all the metal fans and was presented through the various media outlets that were working with the event's organizers. |
| Em 7 de fevereiro, vários meios de comunicação relataram que a JAL decidiria manter sua aliança com a American Airlines e encerrar as conversas com a Delta. | On 7 February, several news outlets reported that JAL would decide to keep its alliance with American Airlines and end talks with Delta. |
| E uma vez que críticas abertas não aparecem nos meios de comunicação, esta é feita por meios não oficiais. | And because open criticism does not appear in the media, it is instead carried out in mostly non official capacity. |
| Vamos escolher equipas de vários países para que venham a Buenos Aires por um período de quatro meses e possam criar meios de comunicação a partir da base. | We ll choose teams from various countries to come to Buenos Aires for a period of four months and they will create the media outlets from scratch. |
| Trata se de um encontro aberto ao público que atraiu cerca de 200 participantes de vários continentes, incluindo mais de duas dúzias de jornalistas de grandes meios de comunicação. | It's a public meeting that has attracted around 200 participants from all continents, including over two dozen journalists from mainstream media. |
| São respeitados a liberdade e o pluralismo dos meios de comunicação social. | The freedom and pluralism of the media shall be respected. |
| São respeitados a liberdade e o pluralismo dos meios de comunicação social . | The freedom and pluralism of the media shall be respected . |
| Muitos internautas e até alguns meios de comunicação adoptaram também este discurso. | Many netizens and even mainstream media followed this discourse. |
| Houve também um maior grau da liberdade dentro dos meios de comunicação. | There was also a greater degree of freedom within the media. |
| A educação formal e os meios de comunicação usam a língua indonésia. | In Malaysia, the national language is Malaysian in Indonesia, it is Indonesian. |
| E em vários grupos de profissionais da mídia do WeChat jornalistas consideraram o ato nada profissional e uma propaganda que envergonhou toda a indústria dos meios de comunicação. | In a number of media workers WeChat groups, journalists have called it an unprofessional and propaganda that has shamed the whole news media industry. |
| São os meios de comunicação social ao serviço dos interesses privados de alguém. | These are mass media serving someone s private interests. |
| Idealizem e seriamente priorizem meios de comunicação social e estratégias de comunicação para atingir os objetivos e metas de suas organizações. | Envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization. |
| É claro, nem sempre tudo é verdadeiro nos maiores meios de comunicação social. | Of course, not everything in the mainstream media is always true. |
| Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . | The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 . |
| Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . | The means of communication shall be generally available and non discriminatory . |
| No entanto, os meios de comunicação em língua Kinyarwanda são bastante mais livres. | However, the Kinyarwanda language media is quite a bit freer. |
| Um acontecimento raro Manifestantes antigovernistas reclamam que os meios de comunicação são tendenciosos. | A rare development Complaints by anti govt. supporters that the mainstream TV channels are biased. Piriyathep K ( PKinbangkok) December 1, 2013 |
| Poucos dias depois, os meios de comunicação disseminaram as notícias sobre o incidente. | A few days later, the media disseminated news of the incident. |
| Existe uma divisão entre os meios de comunicação nas duas metades do país. | A divide exists between the media in the two halves of the country. |
| Para um horário que eu acho a mais tranquila hora do dia, e sem ocorrências especiais, quatro da manhã com certeza recebe demasiadamente bastante publicidade negativa vinda de vários diferentes meios de comunicação e de vários grandes nomes. | For a time that I find to be the most placid and uneventful hour of the day, four in the morning sure gets an awful lot of bad press across a lot of different media from a lot of big names. |
| A realidade das crianças de Fukushima raramente é noticiada nos principais meios de comunicação. | The reality of children in Fukushima is barely reported in mainstream media. |
| No dia 4 de março, o protesto entrou no seu 8 º dia e vários blogueiros cobriram o acontecimento, enquanto que os principais meios de comunicação do país o ignorou. | On March 4th, the protest movement entered its 8th day and several bloggers covered the story, while mainstream media in country ignored it. |
| Nas paredes vêem se fotografias dos vários candidatos e os meios de comunicação dão grande destaque a uma data que ser quer justa e imbuída pelo espírito da paz. | The photos of candidates are seen on walls and the media has given great coverage to the day hoping it will be fair and imbued with the spirt of peace. |
| Na sequência, vários foram os meios de comunicação internacionais que, em língua portuguesa, vão dando conta dos acontecimentos com destaque para a Voz da América e a DW África | As a result, many in Angola have turned to international news outlets, like the Portuguese language news service Voz da América and DW África, for updates about Beirão and his compatriots |
| Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios. | Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways. |
| Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios. | More complex living organisms can communicate through various means. |
Pesquisas relacionadas : Vários Meios - Vários Meios - Vários Meios - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação
