Tradução de "vêem me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês me vêem apenas sufocada em vestes? | Do you see me simply smothered in cloth? |
| Vocês me vêem do outro lado desta cerca? | Do you see me on the other side of this fence? |
| Madd Chadd Quando as pessoas me vêem recebo uma variedade de reações. | Madd Chadd When people first see me, I get a lot of different reactions actually. |
| E aqui vocês me vêem aproveitando uma refeição com lagartas, gafanhotos, abelhas, incerto iguarias. | And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae delicacies. |
| Vêem essa mão? | See this hand? |
| Vêem as bolhas? | Can you see the bubble? |
| Vêem a idéia? | You see the idea? |
| E aqui vocês me vêem em uma pequena província na China, Lijiang cerca de dois milhões de habitantes. | And here you see me in a small, provincial town in China, Lijiang about two million inhabitants. |
| Vêem o que acontece? | You see what happens? |
| E como psicólogo, me preocupo pelo mundo em geral, mas me preocupo sobre a percepção de como as pessoas se vêem na minha parte do mundo. | As a psychologist, I worry for the world in general, but worry about the perception of how people see themselves in my part of the world. |
| As pessoas reais não vêem as mesmas cores quando olham para o mundo, ou vêem? | Real people do n't even see the same colors when they look at the world, do they? |
| Vêem aquela cauda? É incrível ! | See that tail? That's incredible! |
| Assim, vocês vêem dois exemplos aqui. | So, you see two examples here. |
| Vêem algum padrão em comum? Princípios? | See any common themes? Principles? |
| Eles não vêem motivo para isso. | They see no reason to do this. |
| Vêem o transdutor, a luz azul. | You see the transducer, the light blue. |
| E aqui vocês vêem alguns deles. | And here you see just a selection. |
| E vocês vêem que está lesada. | And you see that it is injured. |
| E vocês vêem isto na natureza. | And you see that in nature. |
| Agora vocês me vêem pensando à mesa da minha cozinha. E, já que vocês estão na minha cozinha, apresento lhes minha mulher. | Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife. |
| E vocês vêem que esta coisa que chamamos Grande Muralha, E vocês vêem a complicada estrutura, e estes vazios. | And you see this thing we call the Great Wall, and you see the complicated structure, and you see these voids. |
| Vocês vêem como o filamento vêem como vários filamentos estão se unindo, portanto produzindo um super aglomerado de galáxias. | You see how the filament you see how several filaments are coming together, therefore making this supercluster of galaxies. |
| É auto inspiracional novamente. Quero dizer, nos raros momentos que estou lá, Me divirto e trago várias crianças várias e várias crianças vêem. | It's self inspirational again. I mean, the rare times when I'm there, I do enjoy it. And I get lots of kids coming lots and lots of kids coming. |
| Mas estas críticas não vêem o principal. | But these complaints miss the point. |
| Seremos nós os únicos que vêem ilusões? | Are we the only ones that see illusions? |
| Conheço muitas pessoas que não vêem assim. | I know most people don't see it that way. |
| E hoje, elas rastejam e vêem condomínios. | And today, they crawl out and see condominiums. |
| Vocês vêem a peça dentro do aquário. | You see the phantom within the aquarium. |
| É esse mapa que vocês vêem aqui. | And it's this map you see here. |
| As pessoas vêem o comportamento das outras. | People see each other behaving. |
| Ocasionalmente tigres vêem as pessoas como presas. | Occasionally tigers come to view people as prey. |
| Ela possui características que alguns estudiosos vêem como arcaicas, mas outros também a vêem como pertencente às línguas britônicas (ver Schmidt). | It has characteristics that some scholars see as archaic, but others see as also being in the Brittonic languages (see Schmidt). |
| Vocês vêem o simbolismo? Começa a fazer sentido. | So you see the symbolism at work? It's starting to come forth a little bit, you know. |
| O que vêem aqui é um bebê prematuro. | What you see here is a premature baby. |
| Esta é a aranha. Ok. Você vêem isso? | This is the rete. Okay. Do you see that? |
| Isso é exatamente o que vocês vêem aqui. | That's exactly what you see here. |
| E o que vocês vêem é a diferença. | And so what you see there is the difference. |
| É isso que eles vêem todos os dias. | That's what they see every day. |
| Vão ao salão principal, vocês vêem aquelas lâmpadas. | Go to the main floor, you see these light bulbs. |
| Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais. | You see, now they've actually gone to tribal dynamics. |
| Não existia o glamour que vocês vêem hoje. | None of the glamour that you see today existed. |
| Nem todos esperam que eu saiba o que fazer em um estúdio e como, mas depois me vêem trabalhando e mudam de opinião, comenta Ejaz. | Not a lot of people expect me to know what to do in a studio and how to do it, but they see me do it and they take a back seat, Ejaz says. |
| Vocês vêem um filamento, Vocês vêem o claro, é a matéria invisível, e o amarelo são as estrelas ou as galáxias aparecendo. | You see a filament, you see the light is the invisible matter, and the yellow is the stars or the galaxies showing up. |
| Vocês vêem uma vaca com sua língua para fora. | You see a cow with its tongue hanging out. |
| Olhem para o teto, vocês vêem todas essas lâmpadas. | Look at the ceiling, you see all these light bulbs. |
