Tradução de "vídeo de música" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gerir música, vídeo e fotografias de um iPod da Apple | Manage music, video and photos on an Apple iPod |
| O vídeo da música Beautiful ganhou o prêmio. | She was considered as one of the greatest women of the music video era by VH1. |
| O vídeo oficial da música estreou no mesmo dia. | The official music video premiered on the same day. |
| O vídeo da música foi dirigido por Kevin Godley. | The music video was directed by Kevin Godley. |
| Todos os meus 45 minutos de vídeo tinham sido silenciados porque havia trechos naquele vídeo, um vídeo sobre fair use , que incluíam música da Warner Music Group. | My whole 45 minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included Warner Music Group music. |
| O vídeo da música foi filmado em uma instituição mental abandonada. | ' The music video was filmed in an abandoned mental institution. |
| O segundo vídeo recebeu muito mais tempo de antena do que o original e tornou se no vídeo padrão para a música. | The second video received much wider airplay than the original and has become the standard video for the song. |
| O complexo promove exposições, palestras, debates, sessões de vídeo, espetáculos de teatro, música e dança. | The Memorial promotes exhibitions, conferences, debates, video sessions, theater, dance and music performances. |
| Um vídeo da canção foi liberado mais tarde para acompanhar a música. | A video of the song was later released to accompany the song. |
| Leitor altamente configurável para vídeo e música assim como cliente podcast e bittorrent | Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client |
| Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello. | This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. |
| Videoclipe O vídeo da música mostra a banda em uma casa aparentemente mal assombrada. | Music video The music video shows the band in a seemingly haunted house. |
| Um novo vídeo também foi produzido para a compilação de vídeo que o acompanha, com uma performance ao vivo da música intercalada com imagens de fogo e explosões. | A new video was also produced for the accompanying video compilation, featuring a live performance of the song intercut with footage of fire and explosions. |
| Além disso três carros de sua coleção aparecem no vídeo da música Cosmic Girl , do mesmo álbum. | Three of his cars appeared in the video for the song Cosmic Girl . |
| O primeiro vídeo deste tipo foi lançado em 1987, da música Sign o' the Times . | In 1987, Prince released a video for his song Sign o' the Times . |
| Foi acompanhado por um vídeo da música nova , mais uma vez dirigido por Mika Lindberg. | It was accompanied by a new music video, once more directed by Mika Lindberg. |
| Seis iranianos pagaram um preço elevado por aderir a uma tendência mundial quando fizeram um vídeo de dança em Teerão, inspirado no vídeo da música Happy , de Pharrell Williams. | Six Iranians paid a high price for joining a global trend when they made a dance video from Tehran inspired by the music video for the song Happy by Pharrell Williams. |
| O interessante é que eles ainda mostravam anúncios para aquela música se você tocasse o vídeo silencioso. | Now, interestingly, they still sold ads for that music, if you played the silent video. |
| Um vídeo da música Everytime I Die Foi gravado pelo diretor finlandês Tuukka Temonen pouco tempo depois. | A music video for Everytime I Die was recorded by the Finnish director Tuukka Temonen shortly after. |
| Em 2008, Iglesias fez um vídeo da música com Gulnara Karimova, filha do ditador uzbeque Islam Karimov. | In 2008 Iglesias made a music video with Gulnara Karimova, the daughter of Uzbek dictator Islam Karimov. |
| O vídeo da música correspondente caracterizou muitos símbolos católicos, como estigmas e cruzes em chamas, e desejos sexuais com um santo, levando ao Vaticano para condenar o vídeo. | The corresponding music video featured many Catholic symbols such as stigmata and cross burning, and a dream about making love to a saint, leading the Vatican to condemn the video. |
| Um vídeo com a música foi publicado no YouTube e um MP3 também está disponível para download gratuitamente. | The video clip with this song has been posted on YouTube, and free downloadable MP3 version is also available. |
| A edição limitada também foi lançada com um DVD e vídeo clip da música Kiss Me Good Bye . | A limited edition was also released, featuring a DVD containing the music video for Kiss Me Good Bye . |
| Em 23 de janeiro de 2011, Benny Benassi lançou o vídeo da música Electroman , um single com participação do rapper T Pain. | On 23 January 2011, Benny Benassi released the music video for Electroman , a single featuring T Pain. |
| A artista cantou a música na Confessions Tour em 2006, mostrando uma sequência de luta semelhante à mostrada no vídeo musical. | She performed the song on her 2006 Confessions Tour in a similar fight sequence to that shown in the video. |
| Phil escreveu On Top of the World e apareceu no vídeo da música que eles gravaram em Los Angeles. | On Top of the World was written by Phil and appeared in the music video they recorded in Los Angeles. |
| Nos comentários do vídeo em Greatest Video Hits 2, Taylor deixou claro que ele odeia o clipe dessa música. | On the video commentary on Greatest Video Hits 2 , Taylor made it clear that he hates the music video for it. |
| Um vídeo da música para o seu primeiro single off The Infinite Order , Rules of Engagement foi ao ar 22 de dezembro. | A music video for their lead single off The Infinite Order , Rules of Engagement , was aired December 22. |
| Foi lançado em 31 de agosto de 1999 nos seguintes formatos CD Vídeo (Sem Bück Dich) Vídeo (Com Bück Dich) DVD (Sem Bück Dich)A performance da música Bück Dich (Do alemão Curva te ) é controversa. | It has been released in several formats CD (15 tracks) 2 CD Limited Edition (18 tracks multimedia content) Censored VHS DVD (Without Bück dich ) Uncensored VHS (With Bück dich )The performance of Bück dich ( Bend down , Bend over ) is controversial. |
| Dom som försvann ( O s desaparecidos ) tornando se a única música a tocar nas rádios e ter um vídeo gravado. | It was well received and contained five tracks, Dom som försvann (Those Who Disappeared) becoming the radio single and having a video recorded. |
| A FM é largamente utilizada para transmitir música e voz, rádio bidirecional, sistemas de gravação em fitas magnéticas e alguns sistemas de transmissão de vídeo. | FM is widely used for broadcasting music and speech, two way radio systems, magnetic tape recording systems and some video transmission systems. |
| Este vídeo de Prokopi Constantinou mostra as chamas dos fogaréus e a fumaça ao norte de Londres na manhã de 7 de agosto (música de Dogtanion) | This time lapse video by Prokopi Constantinou shows the blazing fires and rising smoke over north London on the early morning of August 7 (music by Dogtanion) |
| Mais notavelmente, pois o vídeo da música e performances ao vivo da música Vermilion em 2004 e 2005, os integrantes da banda usavam máscaras da morte feitas a partir de moldes do próprio rosto. | Most notably, for the music video and live performances of the song Vermilion in 2004 and 2005, the band members wore life masks made from casts of their own faces. |
| Something Wild foi lançado oficialmente em novembro de 1997 , e para efeitos de promoção a banda gravou um vídeo da música da canção Deadnight Warrior . | Something Wild was officially released in November 1997, and for promotional purposes the band recorded a music video of the song Deadnight Warrior . |
| O próximo lançamento da banda foi um DVD único para a música In Your Face , que incluía o vídeo da música, bastidores imagens da banda e uma gravação ao vivo da música Sixpounder no festival Wacken Open Air em 2004. | The next release of the band was a DVD single for the song In Your Face , which included the music video, backstage footage from the band and a live recording of the song Sixpounder at Wacken Open Air festival in 2004. |
| O setor de artes criativas inclui música, cinema, publicidade, arquitetura, arte, design, moda, artes cênicas, editoração, P D, software, TV, rádio, vídeo e jogos. | The creative arts sector comprises music, film, advertising, architecture, art, design, fashion, performing arts, publishing, R D, software, TV, radio, and video games. |
| Ela consequentemente apresentou se para encontrá lo um dia usando óculos em forma de coração (que ela também havia usado no vídeo da música). | She consequently showed up to meet him one day wearing heart shaped glasses (which she also wears in the music video of the song). |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| Uso Projetos que oferecem conteúdo livre existem em várias áreas de interesse, tais como software, literatura acadêmica, literatura em geral, música, imagens, vídeo e engenharia. | Usage Projects that provide free content exist in several areas of interest, such as software, academic literature, general literature, music, images, video, and engineering. |
| Na verdade, no vídeo da canção Everybody's Fool , ela teve como objetivo zombar tais artistas sugerindo que as celebridades que usam o sexo para atrair um público, são de fato apenas futilidades (o tema unificador do vídeo da música). | Further, in the music video for Everybody's Fool , she aimed to mock such artists by suggesting that celebrities who use sex to appeal to an audience are, in fact, merely peddling lies (the unifying theme of the music video). |
| O vídeo atingiu o número um na música no gráfico de fim de ano Top Music Videocasettes 1985 , com Madonna se tornando a artista pop do ano. | Madonna placed at number one on the year end music videocasette chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year. |
| O vídeo contém legendas em Português, e a música fala sobre a função do hip hop na promoção das vozes e opiniões indígenas | Its lyrics talks about the importance of their chosen genre of music in the promotion of their beliefs and the things that matter most to their communities. |
| A violoncelista Maya Beiser toca um esplêndido estudo moderno para octeto de violocelo com sete cópias de si mesma, em um meditativo e híbrido vídeo musical usando a tecnologia para criar infinitas possibilidades para um som transformador. Música Cello Counterpoint de Steve Reich, com vídeo de Bill Morrison, seguido de World to Come de David Lang, com vídeo de Irit Batsry. | Cellist Maya Beiser plays a gorgeous eight part modern etude with seven copies of herself, and segues into a meditative music video hybrid using tech to create endless possibilities for transformative sound. Music is Steve Reich's Cello Counterpoint, with video from Bill Morrison, then David Lang's World to Come, with video by Irit Batsry. |
| Anotação de vídeo Advene | Advene Video annotation |
| Reprodutor de vídeo 3D | 3D video player |
Pesquisas relacionadas : Diretor De Vídeo De Música - Música Música - Música Música - Música De - Música De - Reprodução De Vídeo - Projetor De Vídeo - Adaptador De Vídeo - Chamada De Vídeo - Imagem De Vídeo - Compressão De Vídeo - Resolução De Vídeo
