Tradução de "vívida discussão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Discussão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos sentir o dinamismo dessa ativa, vívida comunidade. | You can feel the dynamism of this living, breathing community. |
| Ele sabe que é um reflexo, mas é uma sensação vívida | He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience. |
| O dramaturgo recria com carinho e de maneira vívida cenas de sua infância. | The playwright cherishes the vivid memories of his childhood. |
| Ele sabe que o braço não está lá mas, entretanto, é uma sensação vívida | He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient. |
| E eu não sabia por que eu tinha feito isso, mas a imagem era tão vívida. | And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| E o que dizemos sobre crianças que têm medos como este é que elas têm uma imaginação vívida. | And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination. |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| É uma vívida confirmação do relatório da UNESCO de 2009, que alertava para o risco de desaparecimento de 2.500 línguas. | It's a vivid confirmation of last year's report from UNESCO, warning that 2,500 languages are at risk of disappearing. |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Esta discussão ignora o essencial. | This debate misses the point. |
| A discussão está na mesa. | The discussion is on the table. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
| Continuaremos essa discussão mais tarde. | We'll continue this discussion later. |
| Nós continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| O Tom liderou a discussão. | Tom led the discussion. |
| Estou farto de tanta discussão. | I'm tired of arguing. |
| A discussão foi intelectualmente estimulante. | The discussion was intellectually stimulating. |
| Isso não está em discussão. | This isn't up for discussion. |
| A metáfora nos dá uma compreensão muito mais vívida de Julieta do que se Shakespeare houvesse descrito literalmente como ela é. | And metaphor gives us a much more vivid understanding of Juliet than if Shakespeare had literally described what she looks like. |
| Onde está a socialização? A discussão? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Simetria é muito importante nessa discussão. | Symmetry is very important in this discussion. |
| Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru | Medical professionals, please comment on this statement! )) |
| Discussão retomada após uma pequena interrupção. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Depois do chá, começamos a discussão | After we had tea, we began the discussion. |
| Tivemos uma discussão acalorada sobre isso. | We had a heated discussion about it. |
| Eles entraram em uma discussão acalorada. | They entered into a heated discussion. |
| O Tom não participou da discussão. | Tom didn't participate in the discussion. |
| Eu tive uma discussão com Tom. | I had an argument with Tom. |
| Nós continuaremos essa discussão mais tarde. | We'll continue this discussion later. |
| Minha colaboração foi ignorada na discussão. | My contribution was ignored in the discussion. |
| Eu gostei a discussão com ele. | I liked the discussion with him. |
| Isto não está aberto a discussão. | This isn't up for discussion. |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
| Isto é uma memória reconstruída, não uma memória precisa, não importa o quanto seja vívida, não importa o quanto você esteja certo disso. | It is a reconstructed memory, not an accurate memory, no matter how vivid, no matter how sure you are. |
Pesquisas relacionadas : Imaginação Vívida - Vívida Visão - Recordação Vívida - Qualidade Vívida - Muito Vívida - Cidade Vívida - Visão Vívida - Impressão Vívida - Vívida Descrição - Linguagem Vívida - Troca Vívida - Tornar Vívida - Mercado Vívida - Maneira Vívida
