Tradução de "vacinação Administrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vacinação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As Bênçãos Vitalícias da Vacinação | Vaccination s Lifetime of Blessings |
| Vacinação Vacinação é eficaz para prevenir certos tipos de pneumonias bacterianas e virais em crianças e adultos. | Vaccination Vaccination prevents against certain bacterial and viral pneumonias both in children and adults. |
| O Valor Total da Vacinação Infantil | The Full Value of Childhood Vaccines |
| Ela não pode administrar sozinha. | She can't manage on her own. |
| A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Ele apenas sabe como administrar uma empresa. | He just knows how to run a company. |
| Temos que administrar os portais como nosso exército. | We have to manage portal websites like our military. |
| O governo japonês não pode administrar o problema. | The Japanese government can't cope with the problem. |
| De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças. | Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. |
| O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação. | This process of acquired immunity is the basis of vaccination. |
| Podem se administrar até três injecções em 24 horas. | Up to three injections in 24 hours may be given. |
| E então os países em desenvolvimento aplicaram sabão e água, vacinação. | Then the developing countries applied soap and water, vaccination. |
| No entanto, a vacinação é recomendada pela Organização Mundial de Saúde. | Immunization however, is recommended by the World Health Organization. |
| Assim, temos que administrar várias reclamações para um mesmo vídeo. | So we have to manage many claims to the same video. |
| Outra coisa que também fizemos foi administrar melhor nossas finanças. | The other thing we've also done is to manage our finances better. |
| Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Do not give by injection under the skin (subcutaneously). |
| Vocês não podem administrar uma sociedade pelo menor denominador comum. | You can't run a society by the lowest common denominator. |
| Vacinação é uma das técnicas chave em saúde pública, uma coisa fantástica, | Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing. |
| Então, como nós erradicamos a varíola foi vacinação em massa não adiantaria. | So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work. |
| Mesmo que tal cenário pareça terrível, atrasar a vacinação não é uma opção. | Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option. |
| E o auge do conflito foi a instituição de uma vacinação anti varíola. | It is regarded as the founding event of the science of epidemiology. |
| Até 1989, a vacinação brasileira foi considerada a pior na América do Sul. | Until 1989, the Brazilian record vaccination, was considered the worst in South America. |
| Em estudo encontra se também a imunoterapia ou vacinação contra a proteína amiloide. | Immunotherapy or vaccination for the amyloid protein is one treatment modality under study. |
| A vacinação com o Trypanosoma rangeli tem produzido resultados positivos em modelos animais. | Vaccination with Trypanosoma rangeli has produced positive results in animal models. |
| Mas junto, para incentivar essa vacinação entregando um quilo de lentilhas para quem participasse. | But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated. |
| Como na Nigéria, os atrasos na vacinação seriam altamente desfavoráveis para os países vizinhos. | As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries. |
| Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais. | In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease. |
| Vacinação e cura Em 2012 ainda não existia uma vacina eficaz para o HIV AIDS. | Vaccination As of 2012 there is no effective vaccine for HIV or AIDS. |
| Vacinação Pessoas que residem ou viajam para zonas endêmicas de febre amarela devem ser vacinadas. | Prevention Personal prevention of yellow fever includes vaccination, as well as avoidance of mosquito bites in areas where yellow fever is endemic. |
| Sabemos que código aberto obtém exito com ferramentas para administrar conhecimento e criatividade. | We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity. |
| Você precisa de um advogado para administrar a empresa, porque existem tantas leis. | You need a lawyer to run the company, because there's so much law. |
| Qual é o protocolo usado para administrar a entrada de imigrantes na Espanha? | What is the existing protocol for managing the entry of immigrants in Spain? |
| Temendo a expansão russa, os Otomanos induziram a Inglaterra a administrar o Chipre. | In 1914, at the beginning of World War I, Cyprus was annexed by the United Kingdom. |
| Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação. | In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa. |
| Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada. | Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. |
| Os dois meios de se adquirir imunidade ativa são contraindo uma doença infecciosa e a vacinação. | Before the introduction of vaccines, the only way people became immune to an infectious disease was by actually getting the disease and surviving it. |
| A medida faz parte do Plano Estratégico de Eliminação do Sarampo 2014 2020 elaborado pelo Ministério da Saúde angolano e que prevê o reforço da vacinação de rotina e manuseamento correto dos casos de sarampo, campanhas nacionais, a introdução da segunda dose de vacinação contra a doença no calendário nacional de vacinação de rotina e vigilância epidemiológica activa do sarampo. | The measure is part of the Strategic Plan for the Elimination of Measles 2014 2020 created by the Angolan Ministry of Health which includes strengthening routine immunization, a proper dealing with measles cases, national campaigns, introducing a second dose of vaccination in the national routine vaccination calendar and active epidemiological surveillance for measles. |
| Eles tem sabonete, higiene, educação, vacinação, penicilina. E também planejamento familiar. O tamanho da família está diminuindo. | They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing. |
| Em 2011 95,7 das crianças menores de 1 ano estavam com a carteira de vacinação em dia. | In 2011 95,7 of the children of under 1 year had their immunization updated. |
| A companhia decidiu contratar o renomado executivo ferroviário William Cornelius Van Horne, para administrar e vistoriar a construção da ferrovia, em troca de um salário generoso e pelo desafio intrigante de administrar um projeto ferroviário desta magnitude. | In 1881, construction progressed at a pace too slow for the railway's officials who, in 1882, hired the renowned railway executive William Cornelius Van Horne to oversee construction with the inducement of a generous salary and the intriguing challenge of handling such a difficult railway project. |
| E em menos de um mês passamos de um caso de pólio para um programa de vacinação direcionada. | So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program. |
| Os irmãos se mantiveram ocupados tentando administrar todas as tarefas domésticas e zelando pelas irmãs pequenas. | The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of. |
| Em 1906, no entanto, a França e o Reino Unido concordaram em administrar conjuntamente as ilhas. | In 1906, France and the United Kingdom agreed to administer the islands jointly. |
| Michael voltou e foi para uma casa convalescenete para soldados feridos que Isabel ajudava a administrar. | Glamis was turned into a convalescent home for wounded soldiers, which Elizabeth helped to run. |
| A relação custo benefício da vacinação sazonal contra a gripe tem sido amplamente avaliada em diferentes grupos e cenários. | The cost effectiveness of seasonal influenza vaccination has been widely evaluated for different groups and in different settings. |
Pesquisas relacionadas : Administrar - Receber Vacinação - Vacinação Obrigatória - Vacinação Pós - Vacinação Primária - Vacinação Incompleta - Vacinação Para - Vacinação Take - Vacinação Obrigatória - Justiça Administrar - Juramentos Administrar - Medicina Administrar - Lei Administrar
