Tradução de "vacinas veterinárias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Actividades veterinárias Actividades veterinárias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Vacinas virais As vacinas são soluções médicas eficazes para prevenir algumas infecções virais. | Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses. |
| Coquetéis, vacinas mais polivalentes. | Cocktails, more polyvalent vaccines. |
| O resultado são vacinas estragadas ou vacinas que não funcionam para populações rurais, isoladas. | The result is either spoiled vaccines or vaccines that don t make it to rural, isolated populations. |
| Então, assim funcionam as vacinas. | So that's really how vaccines work. |
| Vacinas que sejam de amplo espectro. | Vaccines that are broad spectrum. |
| Vacinas que possamos fabricar com rapidez. | Vaccines that we can manufacture quickly. |
| Prometeram vacinas para os países emergentes. | Vaccines were promised to developing countries. |
| Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente. | A number of potential vaccines are currently being tested. |
| Então vamos explorar como as vacinas funcionam. | So let's explore how vaccines work. |
| Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas. | Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. |
| Bibliografia Ver também Isomeria óptica Micróbios Pasteurização Vacinas | Yet the papers were restricted for historical studies until the death of Valley Radot in 1971. |
| Mas primeiro, eu vou explicar por que elas são tão importantes. Acontece que as vacinas, o poder das vacinas, é como um sussurro. | But first, I have to explain why they're important because vaccines, the power of them, is really like a whisper. |
| Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração. | Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. |
| E temos vacinas muito boas, como acabei de mostrar. | And we've got pretty good vaccines, as I've just showed you. |
| Então, estou aqui para anunciar as vacinas para vocês. | So, I'm here to trumpet vaccines for you. |
| Hoje em dia, fazemos nossas vacinas da gripe de ... | So today, we get our flu vaccines from ... |
| As vacinas tiveram sempre um significado especial para mim. | Vaccines have always had a special meaning for me. |
| Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis. | Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available. |
| Na área das vacinas, a Synthetic Genomics e o instituto estão formando uma nova companhia de vacinas porque pensamos que essas ferramentas podem afetar vacinas e doenças que não eram possíveis antes, coisas onde os vírus evoluem rapidamente, como o Rhinovirus. | In the vaccine area, Synthetic Genomics and the Institute are forming a new vaccine company because we think these tools can affect vaccines to diseases that haven't been possible to date, things where the viruses rapidly evolve, such with rhinovirus. |
| Não vemos hoje cenas como essas, por causa das vacinas. | We don't see scenes like this anymore because of vaccines. |
| Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas. | So here's a comparison of several of these new vaccine technologies. |
| Já as vacinas contra pneumonia e gripes são comprovadamente seguras. | Other alternative criteria have been suggested, e.g. |
| A investigação de novas vacinas é particularmente importante, uma vez que as vacinas atuais são de produção lenta e demorada e têm que ser reformuladas anualmente. | Research into new vaccines is particularly important, as current vaccines are very slow and expensive to produce and must be reformulated every year. |
| Os aproximadamente 950 alunos podem escolher entre várias áreas de estudo que incluem agronomia no altiplano, engenharia de alimentos, engenharia de confecção e ciências veterinárias. | With an enrollment of approximately 950, students can choose from a number of fields of study including Altiplano agronomy, food engineering, textile engineering, and veterinary sciences. |
| As vacinas estão sendo pesquisadas para a Aids e a tuberculose. | Vaccines are being researched for AIDS and tuberculosis. |
| A Índia, o México e outros países já estão fazendo vacinas experimentais para gripe e poderão vir a ser os primeiros lugares onde essas vacinas entrarão em uso. | India, Mexico and others are already making experimental flu vaccines, and they may be the first place we see these vaccines in use. |
| A sequenciação do genoma e a tecnologia de ADN recombinante podem acelerar a criação de novas vacinas, ao permitir aos cientistas substituir as vacinas anteriores para novos antígenos. | The sequencing of the influenza genome and recombinant DNA technology may accelerate the generation of new vaccine strains by allowing scientists to substitute new antigens into a previously developed vaccine strain. |
| Precisamos de novos antivirais e coquetéis. E de novos tipos de vacinas. | We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines. |
| Usar essas vacinas viola o mandamento sagrado de Nosso Senhor Jesus Cristo. | To use these vaccines violates the sacred commandment from Our Lord Jesus Christ. |
| actividades de ensaios e análises técnicas Investigação científica e desenvolvimento Publicidade Estudos de mercado e sondagens de opinião Outras actividades de consultoria , científicas , técnicas e similares Actividades veterinárias | technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities |
| E ele encontrou uma maneira de desidratar vacinas completamente envolvê las em cápsula de açúcar do mesmo tipo que os tardígrados possuem em suas céluas que significa que vacinas não precisam mais ser refrigeradas. | And he found a way to dry out vaccines encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells meaning that vaccines no longer need to be refrigerated. |
| Podemos falar sobre tratamentos médicos. Quer dizer, higiene, vacinas, antibióticos também seguem esse mesmo padrão. | You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. |
| Os rostos dos pais e mães dizem tudo as vacinas previnem doenças e salvam vidas. | The faces of the mothers and fathers say it all vaccines prevent illness and save lives. |
| Países vizinhos têm doado vacinas, mas essas não eram suficientes para todos. Felizmente, 2 milhões de vacinas chegaram recentemente da França e funcionários do governo estão esperando mais 400 mil das Nações Unidas para a próxima semana. | Neighboring countries have donated vaccines but those weren't enough for everybody, fortunately 2 million vaccines arrived from France recently and country officials are expecting 400,000 more vaccines from the United Nations next week. |
| Realizará investimentos específicos e incentivará, simultaneamente, a introdução de melhorias em domínios relacionados com a regulamentação da UE, nomeadamente no que se refere à segurança alimentar e às normas veterinárias, fitossanitárias e ambientais. | It will maqe targeted investments, and will simultaneously encourage improvements in areas related to the EU rules notably in food safety, veterinary, phytosanitary, environmental and other standards. |
| O que o mundo precisa agora são essas novas vacinas, e nós podemos fazer isso acontecer. | What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen. |
| Basicamente, a maioria das vacinas tem que permanecer fria, assim bactérias e outros micróbios não aparecem. | Basically, most vaccines have to stay cold so bacteria and other microbes don t grow in them. |
| Centenas de milhões de dólares foram gastos e circulados a fim de acelerar a produção das vacinas. | Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing. |
| Mas pagar e entregar estas vacinas aos cidadãos mais vulneráveis dos países pobres é um verdadeiro desafio. | But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge. |
| Ele também trabalha para expor as falácias e desmascarar os boatos sobre as vacinas contra a poliomielite. | He also works to expose fallacies and debunk rumors about polio vaccines. |
| As vacinas são pouco dispendiosas e fáceis de distribuir, e protegem as crianças para toda a vida. | Vaccines are inexpensive and easy to deliver, and they protect children for a lifetime. |
| Uma destas vacinas é o bapineuzumab, um anticorpo desenhado para ser idêntico ao anticorpo anti amiloide natural. | Another similar agent is bapineuzumab, an antibody designed as identical to the naturally induced anti amyloid antibody. |
| Estas alterações frequentes nos antígenos podem explicar a razão das falhas nas vacinas destinadas a este vírus. | These frequent changes in antigens may explain the failures of vaccines directed at this virus. |
| Também é vital garantir que as vacinas chegam ao local certo, na hora certa e nas correctas condições. | It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition. |
